第(1/3)頁

    香氛蠟燭

    陸先琴在大多數學生還在享受假期的時候，就回學校了。

    出國前要準備的東西太多，這個學期的課也不能落下，陸先琴只能拼命趕進度，每天一有空了就往圖書館和辦公室鉆，再要不就是回家整理自己要出國帶走的東西。

    她忙得腳都不沾地，這天陳院長把她叫到辦公室開會，聽著聽著竟然打起了瞌睡。

    “先琴！快醒醒！”

    被陳院長叫醒的陸先琴一臉迷茫，看著陳院長半天沒回過神來。

    “啊，我醒了。”

    陳院長有些哭笑不得：“先琴啊，我也知道這段時間你累，但是你也要注意勞逸結合啊，別還沒出國就把身體給搞垮了。”

    陸先琴有些不好意思：“對不起，我第一次出國，想萬事俱備。”

    “你要是能在這方面做出點自己的實績來，以后出國的機會多著呢。”

    陳院長呵呵一笑，“讓你帶u盤帶來了嗎？”

    “帶了帶了。”

    陸先琴把u盤雙手奉上。

    陳院長接過她的u盤插在自己電腦上，口中囑咐道：“我發給你的論文都是那個大學研究這個方向的教授發表的，你拿回去好好看看，對了，你口語應該沒問題吧。”

    陸先琴點點頭：“日常交流是沒問題的。”

    “恩，但還是多練練，術語詞匯也多記一些。”

    陳院長頓了頓又說道，“我這德語也好多年沒說了，都忘光了，到了那邊用英語交流，要是聽不懂人家說的詞是什么，就貽笑大方了。”

    中國學生學英語一向重課本不重交流，很多四六級都過了的大學生，連日常的英文交流都有困難，反反復復都是一些“hello”“well”“good    luck”這種基礎的口語詞匯，稍微碰到點有難度的，還得拼出來以后才明白是什么意思。

    她高中的時候，那個英語老師連說普通話都帶著一股方言味，讀單詞的時候下面的學生憋笑憋得肚子疼，后來讀了大學老師的英語發音標準了，她才悔悟自己的口語一直以來都走了彎路。

    大一一年學了英語，稍微挽救了一下英語水平，大四那邊終于勉強擦線過了六級，等考研的時候，才又撿起英語從頭學起。

    陸先琴也怕自己說的不好給學校丟臉，拼命點頭：“這幾個月我肯定好好復習！”

    陳院長被她的態度感動，師生倆感動涕零，潸然淚下。

    陸先琴練口語，受折磨的當然是她的室友，她的丈夫，以及她的弟弟。

    葉子也回了學校，陳院長一點也沒讓她輕松，直接把她丟到了別的項目組，還要定時抽查她的學習進度，害得葉子每天在寢室里撓頭發。

    “我以為陳院長走了，就沒人能管我了！為什么還有視頻通話這個東西啊！啊啊啊！”

    正趴在桌上研究論文的陸先琴，翻著那一本厚厚的專業詞典，轉過頭來幽幽說道：“he    seems    strict，but    he"s    trying    to    help    you。”

    “……”

    到了中午兩個人去下館子。

    葉子激動地拉著陸先琴：“要不要點你喜歡的糖醋排骨？”

    陸先琴比她還激動：“oh    my    god！it"s    my    favorite    food！my    sewwt    and    sour    pork    ribs！i"ll    get    it！”

    然后她就沖過去點菜。

    點完以后，陸先琴帶著滿足的笑容：“i    feel    bright！”

    “……你是什么時候連糖醋排骨怎么說都知道的。”

    之后寢室里就充斥著各種美劇英劇的聲音。

    葉子終于爆發了：“陸先琴！你要是再用這種賤嗖嗖的譯制體跟我說話，我們就絕交！”

    陸先琴聳聳肩：“what    happen？

    my    friend，don"t    mad，keep    clam。”

    精神衰弱的葉子只能求救徐廷舟，她一把關上宿舍門，任陸先琴在門里面叫喚她這個friend打開the    door，撥通了徐老師的電話。

    那邊接的挺快：“喂，你好。”

    “我不好！”

    葉子欲哭無淚，“徐老師我求你了，你把陸先琴給帶回家吧！我被她折磨的耳朵都要流血了！”

    徐老師聲音似乎有些奇怪，聽起來是在憋笑：“她想練口語，你就陪陪她吧。”

    “她要一天練那么幾個小時也就算了！我權當舍命陪君子了，但她現在每天早上一睜眼就跟我‘hello    my    friend’，我從她嘴里就聽不到一句中文，漢語這么美，為什么我們就不能愉快的用漢語交流呢！”

    此時錢伊敏剛好從門口經過，見她抵著門聽電話，好奇的湊上前去：“你們寢室進蟑螂了？”
    第(1/3)頁