第(1/3)頁

    秦始皇本紀(jì)

    秦王剛剛一統(tǒng)天下，便對丞相、御史下令道：“寡人以渺小的身軀，起兵誅滅了暴亂，靠的是祖宗的神靈保佑，六國國王都受到了應(yīng)得的懲罰，天下太平了。現(xiàn)在如果不改換名號(hào)，就無法彰顯我的功業(yè)，讓我名垂青史。請各位議定帝號(hào)。”丞相王綰、御史大夫馮劫、廷尉李斯等人都說：“從前五帝的土地縱橫千里，此外侯服、夷服等地區(qū)的各類諸侯有人來朝見，有人不來朝見，天子控制不了他們。現(xiàn)在陛下您興的是正義之師，討伐的是四方之殘賊，天下平定了，在全國設(shè)置郡縣，令法令歸于一統(tǒng)，這是亙古未有的局面，五帝也比不過您。我們謹(jǐn)與博士商議說：‘古代有天皇、地皇和泰皇，其中，泰皇是最尊貴的。’我們這些臣子冒著死罪獻(xiàn)上尊號(hào)，王稱為‘泰皇’。命被稱為‘制書’，令被稱為‘詔書’，天子自稱為‘朕’。”秦王道：“去掉‘泰’，留下‘皇’，采用上古‘帝’的位號(hào)，稱‘皇帝’，其他就按你們商議的辦。”于是下令：“可以。”追尊莊襄王為太上皇。又下令道：“朕聽說上古有號(hào)而無謚，中古有號(hào)，死后根據(jù)生前的品行事跡定謚號(hào)。這樣做的話，就是兒子評(píng)議父親，臣子評(píng)議君主了，非常沒有必要，朕不認(rèn)同這種做法。從今以后，廢除謚法。朕就叫做始皇帝，后代就按輩數(shù)計(jì)算，稱二世、三世直到萬世，永相傳，無窮盡。”

    丞相王綰等人進(jìn)言：“諸侯剛剛被擊敗，而燕國、齊國、楚國又地處偏遠(yuǎn)，倘若不把他們設(shè)為王，就無法鎮(zhèn)服那里的百姓。請立諸位皇子為王，希望皇上您能恩準(zhǔn)。”始皇讓群臣商議此事，眾臣子都認(rèn)為這樣做可行。廷尉李斯發(fā)表意見道：“周文王、周武王分封子弟以及同姓親屬甚多，可是他們的后代日益疏遠(yuǎn)，互相攻擊，像仇人一樣誓不兩立，諸侯之間彼此討伐，周天子也無法阻止他們的爭斗。現(xiàn)在天下靠陛下您的神靈之威方獲得統(tǒng)一，劃分了郡縣，若用國家的賦稅重重地賞賜那些皇子功臣們，很容易就能控制他們了。使天下人沒有邪異之心，才是天下太平的好辦法啊。設(shè)諸侯沒有好處。”始皇說：“過去天下人都苦于連年戰(zhàn)亂無止無休，就是因?yàn)槟切┲T侯王的緣故。現(xiàn)在我依賴祖宗的神靈才使天下初定，如果再設(shè)立諸侯國，就等于又挑起戰(zhàn)爭，想要求得安寧太平，豈不是很難嗎？廷尉說得對。”

    于是天下分為三十六個(gè)郡。每郡都設(shè)置了守、尉、監(jiān)。改稱人民為“黔首”。下令特許全國人民聚飲以示歡慶。收集全國的兵器，將其聚集到咸陽，熔化后鑄成大鐘以及十二個(gè)銅人，每個(gè)銅人都重達(dá)千石，被放置在宮廷內(nèi)。統(tǒng)一法令和度量衡的標(biāo)準(zhǔn)。統(tǒng)一車輛兩輪之間的寬度。使用統(tǒng)一的隸書來書寫文字。領(lǐng)土東到大海和朝鮮，西至臨洮、羌中，南到北向戶，北據(jù)守黃河為要塞，沿著陰山直達(dá)遼東。遷徙天下十二萬富豪之戶至咸陽居住。而諸祖廟及章臺(tái)宮、上林苑均在渭水南岸。

    三十四年，秦始皇在咸陽宮擺酒宴，有七十位博士上前敬酒。仆射周青臣走上前去頌揚(yáng)道：“從前秦國的土地不過才千里罷了，全仰仗陛下您的神靈明圣，才能平定天下，驅(qū)逐蠻夷，凡是日月能照耀到的地方的百姓，沒有不臣服于您的。您把諸侯國改為郡縣，使人人都安居樂業(yè)，沒有戰(zhàn)爭的禍患，功業(yè)則可以萬代相傳。自上古至今無人能與陛下您的威德相比。”始皇聽后十分高興。博士齊人淳于越上前進(jìn)言：“臣聽說殷朝、周朝的君王統(tǒng)治天下一千多年，他們分封子弟功臣，用以輔佐自己。如今陛下您擁有天下，而您的子弟卻是平民老百姓，一旦出現(xiàn)像齊國田常、晉國六卿之類的臣子，您沒有輔佐之人，靠誰來救援呢？凡是辦事不效法古人而能長久的，我還沒有聽說過。剛剛周青臣又當(dāng)面對您阿諛奉承，以加重陛下的過失，他不是一個(gè)忠臣。”

    始皇讓群臣議論他的建議。丞相李斯說道：“五帝的制度沒有一代重復(fù)一代，而夏、商、周的制度也沒有一代因襲一代，都是各自憑著各自的制度來治理，并不是他們故意要彼此不同，而是由于時(shí)代不一樣了，情況也就不同了。現(xiàn)在陛下您開創(chuàng)了大業(yè)，建立了萬世不朽的功業(yè)，這本就不是愚笨的儒生所能理解的。更何況淳于越說的是夏、商、周三代的舊事，哪里值得效法呢？從前諸侯紛爭并起，所以才重金招攬游說之士。現(xiàn)在天下太平，法令統(tǒng)一了，百姓在家就努力從事農(nóng)工生產(chǎn)，讀書人就學(xué)習(xí)法令刑禁。如今儒生們不以今人為師，卻要效法古人，還以此來非議當(dāng)世，惑亂民心。臣丞相李斯冒死進(jìn)言：古代天下散亂，沒有人能統(tǒng)一它，所以諸侯并起，都是在稱贊古人，非難當(dāng)今，粉飾虛言，混淆真假，人人只欣賞自己私下所學(xué)的知識(shí)，而非議朝廷所建立的制度。如今皇帝已統(tǒng)一天下，辨別是非黑白都取決于至尊皇帝一人。可是私學(xué)卻群起非議法令，使得人們一聽說有命令下達(dá)，就根據(jù)各自所學(xué)加以議論，入朝時(shí)就在心里暗自指責(zé)，出朝后就去街巷議論，浮言欺主以謀求名利，標(biāo)新立異以抬高自己，率領(lǐng)民眾制造謠言。這樣如果還不禁止，那么在上君主的威勢就會(huì)下降，在下黨羽的勢力就會(huì)形成。臣以為應(yīng)該禁止這些。我請求讓史官將不是寫秦國歷史的歷史典籍全部焚毀。除了博士官所掌管的之外，天下有敢收藏《詩》、《書》、諸子百家著作的，全都交到地方官那里一起燒掉。敢聚在一塊兒議論《詩》、《書》的就處死，借古論今的滿門抄斬。官吏如果知情而不舉報(bào)的，以同罪論處。下達(dá)命令達(dá)三十天仍不燒書的，處以黥刑，并發(fā)配去筑城四年。不必?zé)龤У模轻t(yī)藥、占卜、種樹之類的書。如若有人想學(xué)習(xí)法令，就向官吏學(xué)習(xí)。”秦始皇下令道：“可以。”

    項(xiàng)羽本紀(jì)

    項(xiàng)羽是下相人，字羽。他起家時(shí)只有二十四歲。而項(xiàng)羽的叔父是項(xiàng)梁，項(xiàng)梁的父親是楚國大將項(xiàng)燕，他是被秦將王翦殺害的。項(xiàng)氏世世代代為楚國的大將，被封在項(xiàng)地，所以以項(xiàng)為姓。

    項(xiàng)羽年少的時(shí)候曾學(xué)習(xí)讀書寫字，沒有學(xué)成，又學(xué)習(xí)劍術(shù)，也沒有學(xué)成。項(xiàng)梁很生他的氣。項(xiàng)羽卻說：“文字，能夠用來記姓名就夠了；劍術(shù)，也只能對付一個(gè)人，不值得學(xué)，我要學(xué)習(xí)能抵抗萬人的本事。”于是項(xiàng)梁教項(xiàng)羽學(xué)兵法，項(xiàng)羽大喜，可是略知道了一點(diǎn)兒兵法的大意后，又不肯學(xué)下去了。

    項(xiàng)梁殺了人，為躲避仇人，他與項(xiàng)羽一起逃到吳中郡。吳中郡那些有才能的士大夫，本事都不及項(xiàng)梁。每當(dāng)吳中郡有大規(guī)模的徭役或喪事時(shí)，人們經(jīng)常找項(xiàng)梁做主辦人，項(xiàng)梁就暗中用兵法來組織賓客和青年，借此了解他們的才能。秦始皇游覽會(huì)稽郡，過浙江時(shí)，項(xiàng)梁和項(xiàng)羽一塊兒去觀看。項(xiàng)羽說：“我可以取代那個(gè)人！”項(xiàng)梁忙捂住他的嘴：“別胡說，要滿門抄斬的！”但從此項(xiàng)梁就覺得項(xiàng)羽很不一般，是個(gè)奇才。

    項(xiàng)羽身高八尺有余，力能扛鼎，才氣過人，連吳中當(dāng)?shù)氐哪贻p人也都非常懼怕他。秦二世元年七月，陳涉等人在大澤鄉(xiāng)起義。同年九月，會(huì)稽郡守殷通對項(xiàng)梁說：“大江以西的地區(qū)全都造反了，這正是上天要滅亡秦朝的時(shí)候到了啊。先發(fā)制人，落后一步就會(huì)被人所控。我打算起事反秦，讓您和桓楚擔(dān)任統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)的將領(lǐng)。”當(dāng)時(shí)桓楚正在草澤之中逃亡。項(xiàng)梁說：“桓楚正逃亡，別人都不知道他去哪了，只有項(xiàng)羽知道。”于是項(xiàng)梁出去，囑咐項(xiàng)羽持劍守在外面，然后又進(jìn)來與郡守殷通一起坐下，對他說：“請召見項(xiàng)羽，讓他奉命去召回桓楚。”郡守說：“好吧！”項(xiàng)梁就招呼項(xiàng)羽進(jìn)來了。不一會(huì)兒，項(xiàng)梁給項(xiàng)羽使了個(gè)眼色：“可以行動(dòng)了！”于是項(xiàng)羽就拔出劍來砍下了郡守的頭。項(xiàng)梁提著郡守的頭，掛著郡守的官印出來了。郡守的手下大為驚慌，亂作一團(tuán)，項(xiàng)羽一連殺了一百來人。整個(gè)郡府的人都被嚇得趴倒在地上，沒有誰敢起身。項(xiàng)梁召集了以前相熟的豪強(qiáng)官吏，向他們講明了起義反秦是件大事，于是就發(fā)動(dòng)了吳中之兵。項(xiàng)梁派人去吳中郡下屬各縣征集壯丁，共得精兵八千人。又安排郡中豪杰分別做校尉、侯、司馬。其中有一人未被任用，就去找項(xiàng)梁評(píng)理，項(xiàng)梁說：“前些日子某家辦喪事時(shí)，我讓你去辦的那件事你沒有辦成，因此不能任用你。”眾人聽了后都很服氣。

    于是項(xiàng)梁當(dāng)了會(huì)稽郡守，項(xiàng)羽做副將，巡行下屬的各縣。廣陵人召平此時(shí)正為陳王去爭奪廣陵，沒有攻下。召平聽說陳王敗逃，秦軍又快要到了，于是就渡過長江，假托陳王的命令，任命項(xiàng)梁為楚王的上柱國。召平說：“江東地區(qū)已經(jīng)平定，趕快帶兵向西攻打秦軍。”項(xiàng)梁就率八千人渡過長江向西進(jìn)軍。

    居鄛人范增，七十歲了，一向待在家中沒有從政，好出奇計(jì)，他游說項(xiàng)梁：“陳勝失敗是理所當(dāng)然。秦滅六國，六國中楚國是最無辜的。自從楚懷王被騙入秦后就再也沒有返回楚國，楚國人至今仍在同情他；所以楚南公說‘即使楚國只剩下三戶人家，滅秦的也一定是楚國’。如今陳勝最早起事，他不立楚國的后代，卻自立為王，所以他的勢運(yùn)一定不會(huì)久長。現(xiàn)在您在江東起義，有那么多楚國的將士爭相歸附您，就是因?yàn)槟?xiàng)氏一家世世代代都是楚國大將，一定能重新?lián)砹⒊蟠鸀橥酢！表?xiàng)梁覺得范增說得有道理，就到民間去找楚懷王的嫡孫熊心。那時(shí)熊心正在給人家放羊，項(xiàng)梁找到他后，就立他為楚懷王，順應(yīng)了楚國民眾的愿望。

    項(xiàng)梁自東阿出發(fā)向西北前進(jìn)，等到達(dá)定陶時(shí)，再次打敗秦軍，項(xiàng)羽等人又殺了李由，因此越發(fā)輕視秦軍，漸漸顯露出驕傲的意思。于是宋義就規(guī)諫項(xiàng)梁說：“打了勝仗后，如果將領(lǐng)驕傲的話，士卒就會(huì)怠惰，如此一來軍隊(duì)一定會(huì)吃敗仗。如今士卒有些怠惰了，而秦軍的數(shù)量一天天地在增加，我真替您擔(dān)心啊！”項(xiàng)梁不聽，派宋義出使齊國。宋義在路上遇到了齊國使者高陵君顯，就問他：“您這是要去見武信君吧？”他回答：“是的。”宋義說：“我覺得武信君的軍隊(duì)必定要敗。您還是慢點(diǎn)兒走吧，可以免于一死，要是走快了，就會(huì)遭殃的。”秦果然發(fā)動(dòng)了所有兵力來增援章邯，攻打楚軍，楚軍在定陶大敗，項(xiàng)梁戰(zhàn)死。

    當(dāng)初宋義在路上碰到的那位齊國使者高陵君顯在楚軍中，他求見楚王時(shí)說道：“宋義曾斷言武信君的軍隊(duì)必定會(huì)失敗，幾天的功夫，他們的軍隊(duì)果然戰(zhàn)敗了。在軍隊(duì)還沒有開戰(zhàn)的時(shí)候，就能預(yù)先看出失敗的征兆，這可以算得上是懂得兵法了。”楚懷王隨即召見宋義，與他商計(jì)軍中大事，非常器重他，將他任命為上將軍，而封項(xiàng)羽為魯公，讓他任次將，范增則任末將，去援救趙國。其他各路將領(lǐng)都?xì)w宋義管，宋義號(hào)稱卿子冠軍。

    軍隊(duì)向前進(jìn)發(fā)到了安陽后，在那里停留了四十六天而不向前進(jìn)。項(xiàng)羽說：“我聽說秦軍將趙王困在鉅鹿城之內(nèi)了，我們應(yīng)該盡快率兵渡過黃河，楚軍從外面攻城，而趙軍在里面接應(yīng)，就一定可以打垮秦軍。”宋義說：“我認(rèn)為并非如此。那些能夠叮咬大牛的牛虻不能用來對付小小的蟣虱。現(xiàn)如今秦國在攻打趙國，若是秦國打勝了，士卒也會(huì)非常疲憊，我們就完全可以乘著他們的疲憊的時(shí)候攻其不備；如果秦國打不勝，我們就率領(lǐng)軍隊(duì)大張旗鼓地向西前進(jìn)，一定能殲滅秦軍推翻秦朝。所以，不如現(xiàn)在就先讓秦、趙兩國相斗吧。若論在前線上披堅(jiān)執(zhí)銳作戰(zhàn)，我宋義比不上您；若論坐在軍帳里運(yùn)籌決策，您比不上我宋義。”于是宋義通令全軍：“兇猛如虎者，違逆如羊者，貪婪如狼者，倔強(qiáng)不聽指揮者，一律斬首。”又派兒子宋襄去齊國輔助齊王，他親自把兒子送到無鹽，大擺宴席招待賓客。當(dāng)時(shí)天氣非常寒冷，還下著大雨，將士們一個(gè)個(gè)又冷又餓的。項(xiàng)羽對將士們說：“我們大家本應(yīng)該齊心合力去攻打秦軍，可是宋義卻久久停留在這里不向前進(jìn)。如今正逢饑荒的年頭，百姓個(gè)個(gè)貧困不堪，將士們吃的都是芋頭摻豆子，軍中都沒有存糧，他竟然還置備酒席，大會(huì)賓客，而不率領(lǐng)軍隊(duì)渡過黃河去趙國那里取得糧食，然后與趙國聯(lián)合起來攻打秦國，卻說‘要利用秦軍的疲憊’。憑著秦國那樣強(qiáng)大的力量，去攻打新建起的趙國，那勢必是秦國戰(zhàn)勝趙國。若趙國被攻占，秦國就會(huì)更加強(qiáng)大，到那時(shí)，哪里有機(jī)會(huì)利用秦國的疲憊？再說，我們的軍隊(duì)最近打了敗仗，懷王坐立不安，所以集中了全國的兵卒糧餉，都交給了上將軍一個(gè)人，所以國家的安危，就在此一舉了。然而上將軍并不體恤士卒，而是派自己的兒子去齊國謀取私利，他不是國家真正的賢良臣子。”項(xiàng)羽在早晨參見上將軍宋義的時(shí)候，在宋義的軍帳中斬下了宋義的頭，項(xiàng)羽出來向軍中發(fā)令：“宋義與齊國密謀反楚，因此楚王密令我處死他。”當(dāng)時(shí)，眾位將領(lǐng)們都畏服項(xiàng)羽，沒有誰敢反抗，大家都說：“最初把楚王扶立起來的，就是您項(xiàng)將軍家。如今又是將軍誅滅了逆反之臣。”于是大家一起擁立項(xiàng)羽為代理上將軍。項(xiàng)羽派人去追捕宋義的兒子，追到齊國去把他殺了，又派桓楚向懷王報(bào)告這件事。于是楚懷王就讓項(xiàng)羽做了上將軍，當(dāng)陽君、蒲將軍都?xì)w項(xiàng)羽管。

    項(xiàng)羽殺了卿子冠軍后，威震楚國，名聞諸侯。于是派遣當(dāng)陽君、蒲將軍率領(lǐng)兩萬人渡過漳河，去援救鉅鹿。戰(zhàn)事稍有小勝，陳馀又來請求項(xiàng)羽出兵增援。項(xiàng)羽就率領(lǐng)全部人馬渡過漳河，沉掉所有船只，砸碎全部鍋碗，燒毀整個(gè)軍營，只帶了三天的干糧，以此向士卒們表示一定要決一死戰(zhàn)，沒有一點(diǎn)退還之心。這樣軍隊(duì)抵達(dá)鉅鹿后，就包圍了王離，同秦軍交戰(zhàn)過多次，截?cái)嗔饲剀娝酿溃髷∏剀姡瑲⑺捞K角，俘虜了王離。涉閑拒不向楚國投降，自焚而死。這時(shí)，強(qiáng)大的楚軍居諸侯各軍之首，前來救援鉅鹿的諸侯各軍有十幾處軍營，沒有一路人敢出兵。待到楚軍攻打秦軍的時(shí)候，其他各軍都只在軍營中觀望。楚軍的士兵全都以一當(dāng)十，一個(gè)個(gè)殺聲震天，諸侯各軍則人人膽戰(zhàn)心寒。項(xiàng)羽于打敗秦軍之后召見諸侯將領(lǐng)，當(dāng)他們進(jìn)入轅門時(shí)，一個(gè)個(gè)都跪著向前行，沒有人敢抬頭仰視他。自此后，項(xiàng)羽開始成為諸侯的上將軍，各路諸侯都聽令于他。

    楚軍在夜里把二十余萬秦軍擊殺后坑埋在新安城南。此后項(xiàng)羽帶兵西行去奪取、平定秦國各地。到了函谷關(guān)的時(shí)候，因關(guān)內(nèi)有士兵把守，所以進(jìn)不去。項(xiàng)羽又聽說沛公已經(jīng)攻下了咸陽，感到非常生氣，就派當(dāng)陽君等人攻打函谷關(guān)。于是項(xiàng)羽才進(jìn)了關(guān)，來到戲水的西面。當(dāng)時(shí)沛公的軍隊(duì)在霸上駐扎，沒能同項(xiàng)羽見面。沛公的左司馬曹無傷派人對項(xiàng)羽說：“沛公打算在關(guān)中稱王，封秦王子?jì)霝橄啵颜淦鎸毼锶空紴榧河小！表?xiàng)羽大怒，說道：“明天準(zhǔn)備豐盛的酒食好好地犒勞戰(zhàn)士們，給我把沛公的軍隊(duì)打垮！”那個(gè)時(shí)候項(xiàng)羽有四十萬士兵，駐扎在新豐鴻門；而沛公有十萬士兵，駐扎在霸上。范增勸告項(xiàng)羽說：“沛公在山東居住的時(shí)候，貪圖財(cái)貨和美色。而現(xiàn)在進(jìn)了關(guān)，卻不取財(cái)物，也不親近美色，看他這勢頭，志氣可不小啊。我讓人觀望了他那邊的云氣，都呈現(xiàn)出龍虎之狀，五彩斑斕，這是天子的祥瑞之氣呀。希望您趕緊消滅他，莫要錯(cuò)失良機(jī)！”

    楚國左尹項(xiàng)伯是項(xiàng)羽的叔父，一向與留侯張良是好朋友。那時(shí)張良正跟隨沛公打天下，項(xiàng)伯便連夜策馬前往沛公軍中，私底下會(huì)見了張良，把情況跟他都說了一遍，想讓張良隨他一起離開。項(xiàng)伯說：“別跟著沛公一塊兒送死啊。”張良說：“我是代替韓王來護(hù)送沛公的，如今沛公陷入危難的處境之中，我此時(shí)若是逃走就不合道義了，不能不告訴他一聲。”于是張良走進(jìn)軍帳里，把項(xiàng)伯所說的全部告訴了沛公。沛公大吃了一驚，說道：“該怎么辦才是呢？”張良道：“是誰給大王出的派兵守關(guān)的計(jì)策？”沛公說：“是一個(gè)鄙陋的小人勸說我：‘只要守住函谷關(guān)不讓諸侯各軍進(jìn)來，您就能占據(jù)整個(gè)秦地而稱王了。’所以我就聽了他的話。”張良說：“您估計(jì)您的兵力能與項(xiàng)王匹敵嗎？”沛公沉默不語了一會(huì)兒，說道：“當(dāng)然是不如項(xiàng)王，那如何是好呢？”張良說：“請讓我對項(xiàng)伯說沛公您不敢反叛項(xiàng)王。”沛公說：“您怎么會(huì)與項(xiàng)伯有交情呢？”張良說：“在秦朝的時(shí)候我們就是朋友，項(xiàng)伯殺了人，我救了他。如今事情危急，幸虧他來告訴我這些情況。”沛公說：“你們兩人誰的年紀(jì)大？”張良說：“他比我大。”沛公說：“請您把他帶進(jìn)來，我要用對待兄長的禮節(jié)來侍奉他。”張良出去邀請項(xiàng)伯。項(xiàng)伯于是進(jìn)來見沛公。沛公捧著一杯酒向項(xiàng)伯敬去，又請求與其結(jié)成兒女親家。沛公說：“我進(jìn)駐函谷關(guān)之后，甚至連秋毫那樣微小的東西都不敢動(dòng)，我們登記了官民的戶口，也查封了各類府庫，就等著項(xiàng)將軍的到來。我之所以派將把守函谷關(guān)，就是為了防備其他盜賊進(jìn)入這里以及一些意外的變故。我們?nèi)找古瓮?xiàng)將軍的到來，哪里敢謀反啊！希望項(xiàng)伯您把這些情況詳細(xì)地轉(zhuǎn)告項(xiàng)將軍，說我絕不敢忘恩負(fù)義。”項(xiàng)伯答應(yīng)了。項(xiàng)伯對沛公說：“明天可一定要早點(diǎn)來向項(xiàng)王請罪啊。”沛公說：“好。”于是項(xiàng)伯又連夜離開，回到軍營中，將沛公的話一一稟告了項(xiàng)王。接著他又說：“如果沛公沒有先攻破關(guān)中，現(xiàn)在您怎么敢進(jìn)關(guān)呢？如今人家立了大功，你反而要攻打他，這是不合道義的，不如好好地對待他。”項(xiàng)王應(yīng)允了。

    第二天一早，沛公便帶著一百多人馬來見項(xiàng)王，到鴻門向項(xiàng)王謝罪道：“我和將軍合力攻秦，將軍您在河北作戰(zhàn)，而我在河南作戰(zhàn)。未曾料到我能先入關(guān)擊敗秦軍，能夠又在這里見到您。現(xiàn)在是有小人進(jìn)了讒言，才使得將軍與我之間產(chǎn)生了嫌隙。”項(xiàng)王說：“都是你的左司馬曹無傷說的，不然的話，我項(xiàng)羽何必做這樣的事！”項(xiàng)王當(dāng)日就留沛公同他一起喝酒。項(xiàng)王、項(xiàng)伯面向東坐，亞父面向南坐。亞父就是范增。沛公面向北坐，張良面向西陪侍著。范增多次遞眼色給項(xiàng)王，又多次舉起身上佩戴的玉珪暗示項(xiàng)王，項(xiàng)王只是沉默著，卻沒有任何反應(yīng)。范增起身出去，召來項(xiàng)莊，對他說：“大王心太軟不夠狠，你進(jìn)去上前敬酒，然后就請求舞劍，趁機(jī)把沛公刺死在座席上。不然的話，你們這班人都會(huì)成為人家的俘虜。”于是項(xiàng)莊進(jìn)去敬酒。敬酒完畢，他對項(xiàng)王說：“大王與沛公飲酒，軍營中沒有可以拿來取樂的，就讓我來舞劍助興吧。”項(xiàng)王說：“好。”項(xiàng)莊便拔劍起舞，項(xiàng)伯也拔劍起舞，項(xiàng)伯常常用身體來掩護(hù)沛公，于是項(xiàng)莊就沒有辦法刺到沛公。

    于是張良走到軍門，找到樊噲。樊噲問道：“今天有什么狀況？”張良說：“情況非常危急！現(xiàn)在項(xiàng)莊正在舞劍，他的用意是刺殺沛公呀！”樊噲說：“這太危險(xiǎn)了！請讓我進(jìn)去，我要與沛公同生共死！”樊噲于是手持寶劍和盾牌就往軍門里闖。矛戟交叉的衛(wèi)士想擋住他不讓他進(jìn)去，樊噲側(cè)過盾牌來向前一撞，衛(wèi)士們就倒在地上，于是樊噲就這樣闖進(jìn)了軍門，掀開帷帳面向西站定，瞪眼怒視項(xiàng)王，頭發(fā)根根豎起，眼睛都要瞪裂了。項(xiàng)王握住寶劍，起身問道：“這位來客有何貴干？”張良說：“他是沛公的護(hù)衛(wèi)樊噲。”項(xiàng)王說：“真是個(gè)壯士！賜他一杯酒！”于是手下人遞給他一大杯酒。樊噲拜謝，起身站著把酒喝了。項(xiàng)王說：“賜他一只豬肘！”左右的人遞給他一只生豬肘。樊噲把盾牌倒扣在地上，將豬肘放在上面，將劍拔出邊切邊吃。項(xiàng)王說：“壯士！還能再喝一杯嗎？”樊噲說：“我連死都不躲避，一杯酒又有什么好推辭的！秦王有虎狼一樣兇狠的心腸，殺人無數(shù)，好像唯恐殺不完；給人加刑，好像唯恐用不盡，所以天下人都背叛了他。懷王曾經(jīng)與諸侯約定：‘先擊敗秦軍進(jìn)入咸陽的，就讓他在關(guān)中稱王。’如今沛公先打敗秦軍進(jìn)入咸陽，連毫毛那么微小的財(cái)物都不敢碰，封閉秦王的宮室，把軍隊(duì)撤回霸上，等待著大王您的到來。特地派遣士兵把守函谷關(guān)，目的是為了防備其他盜賊的進(jìn)入和其他意外的變故。沛公是如此勞苦功高，非但沒有得到封侯的賞賜，您反而聽信了小人的讒言，要誅殺有功之人。這是在繼續(xù)走秦朝滅亡的老路，我私下覺得大王您不應(yīng)該采取這種做法！”這番話說得項(xiàng)王無言以對，只是說：“坐。”樊噲挨著張良坐了下來。

    坐了一會(huì)兒，沛公起身去上廁所，順便把樊噲叫了出去。沛公出來后，項(xiàng)王派都尉陳平出去叫沛公。沛公對樊噲說：“剛剛我出來，沒來得及告辭，怎么辦呢？”樊噲說：“做大事不必拘泥小的禮節(jié)，行大禮無須躲避小的責(zé)備，現(xiàn)如今人家好比是屠刀和砧板，而我們好比是魚肉，還告辭什么！”于是一行人就離開了那里，吩咐張良留下來向項(xiàng)王謝罪。張良問道：“大王來的時(shí)候給項(xiàng)王帶了什么禮物？”沛公說：“我?guī)戆阻狄浑p，打算獻(xiàn)給項(xiàng)王；玉斗一對，打算獻(xiàn)給亞父。恰好趕上他們發(fā)怒，不敢進(jìn)獻(xiàn)。您替我獻(xiàn)給他們吧。”張良說：“遵命。”

    那個(gè)時(shí)候，項(xiàng)王的軍隊(duì)駐扎在鴻門一帶，而沛公的軍隊(duì)駐扎在霸上，相距四十里遠(yuǎn)。沛公扔下車馬、侍從，獨(dú)自一人騎馬脫身而行，樊噲、夏侯嬰、靳強(qiáng)、紀(jì)信四人手持劍和盾，跟在他后面徒步快跑，從酈山下去，抄芷陽小路往回趕。沛公臨行前吩咐張良：“從這條小路到我們軍營，不過二十里遠(yuǎn)。等估計(jì)我們回到了軍營，您再進(jìn)去。”沛公一行人離開鴻門，估摸著他們已經(jīng)抄小路回到了軍中，張良才進(jìn)去致歉，向項(xiàng)王說道：“沛公酒量不大，喝得有點(diǎn)多了，不能親自跟大王告辭了。謹(jǐn)派臣下張良奉上一雙白璧，恭敬地進(jìn)獻(xiàn)給大王足下；一對玉斗，恭敬地進(jìn)獻(xiàn)給大將軍足下。”項(xiàng)王問道：“沛公在何處？”張良答道：“聽說大王有意要責(zé)罰他，他就一個(gè)人離開了，現(xiàn)在已經(jīng)回到軍營了。”項(xiàng)王接過了白璧，放在座位上；亞父接過了玉斗，扔在地上，拔劍將其擊碎了，說：“唉！項(xiàng)莊這班干不成事的小子，將來同項(xiàng)王奪取天下的，一定是沛公。我們這些人就要變成他的俘虜了！”

    沛公回到軍中，當(dāng)即把曹無傷殺了。

    項(xiàng)王想要自己稱王，就先封手下各將領(lǐng)為王，并對他們說道：“天下剛開始發(fā)動(dòng)起義的時(shí)候，暫時(shí)立了諸侯的后代為王，目的是討伐秦朝。然而親自身披堅(jiān)甲，手持利器，帶頭起事，在外三年風(fēng)餐露宿，滅掉秦朝，平定天下，都是靠諸位將相以及我項(xiàng)羽的力量啊。既然義帝沒有立下什么戰(zhàn)功，分給我們土地讓我們做王，本來就是應(yīng)該的。”諸將領(lǐng)都說：“好。”于是瓜分天下，立諸將領(lǐng)為侯王。項(xiàng)王、范增懷疑沛公想要據(jù)有天下，然而在鴻門之會(huì)上已經(jīng)與之和解了，又有顧忌，所以無法違背當(dāng)初的約定，還怕諸侯背叛自己，便暗中謀劃道：“巴、蜀兩郡道路艱險(xiǎn)，秦朝時(shí)流放的人都是流放到蜀地。”又揚(yáng)言：“巴、蜀也算關(guān)中的地盤。”因此便立沛公為漢王，令他管理巴、蜀、漢中三地，建都南鄭。又將關(guān)中分成三部分，封秦朝三名降將為王以阻隔漢王的東出之路。項(xiàng)羽自立為西楚霸王，統(tǒng)領(lǐng)九個(gè)郡，建都彭城。

    漢王于春天率五個(gè)諸侯國的人馬，共計(jì)五十六萬人，向東出兵討伐楚國。項(xiàng)王聽到這個(gè)消息后，就命令諸將領(lǐng)們攻打齊國，他親自率領(lǐng)精兵三萬人向南前進(jìn)，從魯縣出胡陵。四月，漢軍已經(jīng)全部進(jìn)入彭城，不僅擄掠那里的財(cái)貨、美人，還每天大擺酒席招待賓客。項(xiàng)王率兵向西前行奔往蕭縣，從早晨開始一面攻打漢軍，一面向東推進(jìn)，打到彭城時(shí)已是中午時(shí)分，大敗漢軍。漢軍四處逃亡，接連掉進(jìn)谷水、泗水，楚軍殺了約十萬多漢軍。漢軍皆向南逃到山地里，楚軍又追擊到靈壁以東的睢水邊上。漢軍向后撤，由于楚軍的逼擠，漢軍死傷慘重，有十余萬人都掉進(jìn)了睢水，睢水甚至因此被堵塞而不向前流了。楚軍將漢王重重包圍。正在這個(gè)時(shí)候，西北方向刮來了狂風(fēng)，折斷樹木，掀毀房舍，空中飛沙走石，當(dāng)即天昏地暗，晝夜不分，狂風(fēng)向著楚軍迎面刮來。楚軍大亂，隊(duì)列當(dāng)即垮掉，這樣，漢王才得以帶著幾十名騎兵慌忙逃離戰(zhàn)場。漢王原本打算經(jīng)過沛縣，接了家眷往西逃，然而楚軍也派人追到沛縣，要抓漢王的家眷，但漢王的家眷已經(jīng)逃散，沒有能跟漢王見上面。漢王在路上遇到了孝惠帝和魯元公主，就帶他們上車一起往西逃。楚國的騎兵追趕漢王，漢王感到形勢危急，就把孝惠帝和魯元公主推落車下，滕公夏侯嬰每次總是下車再把他倆重新扶上車去，這樣推下扶上反復(fù)好幾次。滕公對漢王說：“雖然遇到了危急的情況，但馬也不能跑得更快了，我們怎么能拋棄他們呢？”就這樣，姐弟倆才脫險(xiǎn)。又尋找太公、呂后，卻沒找到。審食其跟隨著太公、呂后走小路，也在尋找漢王，卻偏偏遇上了楚軍。楚軍就把他們帶回去，報(bào)告給項(xiàng)王。項(xiàng)王一直將他們留置在軍營中當(dāng)人質(zhì)。

    漢王逃出滎陽后，往南跑到宛縣、葉縣后碰到九江王黥布，一面行進(jìn)，一面征集士兵，又守在成皋。漢高祖四年，項(xiàng)王發(fā)兵包圍成皋。漢王只帶著滕公逃走，從成皋北門出去，渡過黃河逃向修武，改去投奔張耳、韓信的軍隊(duì)。諸將也陸陸續(xù)續(xù)追隨漢王從成皋逃出。因此楚軍攻下成皋，想要往西進(jìn)。漢王就派兵在鞏縣抵抗楚軍，阻斷了楚軍往西進(jìn)的去路。

    此時(shí)，彭越渡過黃河，去東阿攻打楚軍，將楚國的將軍薛公殺了。于是項(xiàng)王親自率兵向東進(jìn)發(fā)攻打彭越。漢王得到了淮陰侯的軍隊(duì)，想要渡黃河向南行進(jìn)。鄭忠勸說漢王，漢王才停止向南進(jìn)，而是停兵在黃河北岸建軍營駐扎下來。漢王派劉賈帶兵去增援彭越，并燒掉楚軍的糧草輜重。項(xiàng)王繼續(xù)向東進(jìn)軍，將劉賈打敗，將彭越趕走。這時(shí)漢王就率領(lǐng)軍隊(duì)渡過了黃河，又重新攻占了成皋，并駐軍西廣武，就近使用敖倉的糧食。項(xiàng)王已經(jīng)平定了東海，于是又回過頭來向西進(jìn)發(fā)，與漢軍隔著廣武澗在東廣武駐扎起來，兩軍各自堅(jiān)守，相持了好幾個(gè)月。

    就是在這時(shí)，彭越多次在梁地反楚，絕斷了楚軍的糧草，項(xiàng)王為此而深感憂慮，他就做了一張高腿幾案，把漢王的父親太公放在上面，告訴漢王：“現(xiàn)在你不趕快投降，我就把你的父親太公煮了。”漢王說：“我曾和你一起以臣子的身份面向北接受了懷王的命令，我們‘相約結(jié)為兄弟’，如此說來，我的父親也就是你的父親，如果你非要煮了你的父親，那么希望你可以分我一杯肉湯喝。”項(xiàng)王發(fā)怒，要把太公殺了。項(xiàng)伯說：“天下大事還沒有定論，再說要奪取天下的人是不會(huì)顧及家庭的，即使殺了他的父親也沒什么好處，只會(huì)增添禍患罷了。”項(xiàng)王就聽從了項(xiàng)伯的勸告。

    楚、漢兩軍長久相持，成敗未決。年輕人苦于長期前線行軍打仗，老弱者也疲于后勤水陸運(yùn)輸。項(xiàng)王對漢王說：“天下紛亂的局面已經(jīng)有好幾年了，都是因?yàn)槲覀兌说木壒省Ｎ蚁Ｍ芘c漢王挑戰(zhàn)，讓我們決一雌雄，再不要白白折磨天下百姓老小了。”漢王笑著回絕道：“我寧愿斗智，絕不斗力。”項(xiàng)王命令勇士出營挑戰(zhàn)，漢軍中有一個(gè)善于騎射的人叫樓煩，楚國的勇士挑戰(zhàn)了他好幾次，他們都被樓煩射殺了。項(xiàng)王大怒，于是披甲持戟親自出營挑戰(zhàn)樓煩。樓煩正要向他射箭，項(xiàng)王瞪著眼睛朝他大吼一聲，樓煩嚇得不敢正視項(xiàng)王，兩手拿不起弓箭，于是轉(zhuǎn)身逃回軍營，不敢再出來。漢王暗中派人打聽，才知道原來挑戰(zhàn)的人是項(xiàng)王。漢王大吃一驚。此時(shí)項(xiàng)王向漢王靠近，兩人隔著廣武澗對話。漢王一樁一樁地?cái)?shù)落了項(xiàng)王的罪狀，項(xiàng)王非常憤怒，要與漢王決一死戰(zhàn)。漢王不聽，而項(xiàng)王埋伏下的弓箭手將漢王射傷了。漢王受傷后，跑回成皋。

    那時(shí)侯，漢軍人馬眾多，糧草充足，而項(xiàng)王的人馬疲憊，糧草告絕。漢王派陸賈去游說項(xiàng)王，希望他將太公放回來，項(xiàng)王沒有答應(yīng)。漢王又派侯公去游說項(xiàng)王，項(xiàng)王這才與漢王訂立平分天下的盟約，約定鴻溝以西的地區(qū)歸漢，而鴻溝以東的地區(qū)歸楚。項(xiàng)王答應(yīng)了這個(gè)條件之后，當(dāng)即放回了漢王的家屬。漢軍官兵都高呼萬歲。于是漢王封侯公為平國君，躲起來不肯再與他見面。漢王說：“此人是善辯之士，他在哪國，就會(huì)使哪國傾覆，所以給他一個(gè)平國君的稱號(hào)。”項(xiàng)王訂立盟約后，就撤退東歸了。
    第(1/3)頁