第(1/3)頁(yè)

    回到旅館，聶赫留朵夫沒(méi)有上床睡覺(jué)，而在房間里久久地來(lái)回踱步。他跟卡秋莎的事已經(jīng)結(jié)束。她不再需要他，這使他感到傷心和羞愧。不過(guò)此刻使他痛苦的倒不是這件事。另外有一件事不僅沒(méi)有結(jié)束，而且空前劇烈地折磨著他，要他有所行動(dòng)。

    在這段時(shí)間里，特別是今天在這座可怕的監(jiān)獄里目睹的種種駭人聽(tīng)聞的罪惡，那毀了親愛(ài)的克雷里卓夫的種種罪惡，正泛濫成災(zāi)，不僅看不到戰(zhàn)勝它的可能，甚至不知道怎樣才能把它戰(zhàn)勝。

    他的頭腦里浮起千百個(gè)人的影子，他們被冷酷的將軍、檢察官、典獄長(zhǎng)關(guān)在病菌彌漫的惡濁空氣里，受盡。他想起自由不羈、痛罵長(zhǎng)官的怪老頭被看作瘋子。他還想起含恨而死的克雷里卓夫夾在其他幾具尸體中間，相貌俊美，臉色蠟黃。究竟是他聶赫留朵夫瘋了，還是那些自以為頭腦清醒而干出那些勾當(dāng)?shù)娜睡偭耍窟@個(gè)老問(wèn)題此刻又更加執(zhí)拗地出現(xiàn)在他面前，要求他解答。

    他來(lái)回走得有點(diǎn)累了，腦子也思索得有點(diǎn)累了，就在靠近燈光的沙發(fā)上坐下來(lái)，隨手打開(kāi)英國(guó)人送給他留作紀(jì)念的福音書(shū)，那是他剛才清理口袋時(shí)丟在桌上的。“據(jù)說(shuō)什么問(wèn)題都可以在那里找到答案，”他想著翻開(kāi)福音書(shū)，開(kāi)始讀他翻到的一頁(yè)。那是《馬太福音》第十八章。

    一　當(dāng)時(shí)門(mén)徒進(jìn)前來(lái)，問(wèn)耶穌說(shuō)，天國(guó)里誰(shuí)是最大的。

    二　耶穌便叫一個(gè)小孩子來(lái)，使他站在他們當(dāng)中。

    三　說(shuō)：我實(shí)在告訴你們，你們?nèi)舨换剞D(zhuǎn)，變成小孩子的樣式，斷不得進(jìn)天國(guó)。

    四　所以凡自己謙卑象這小孩子的，他在天國(guó)里就是最大的。

    “對(duì)了，對(duì)了，確實(shí)是這樣，”聶赫留朵夫想到自己只有在謙卑的時(shí)候才能領(lǐng)略生活的寧?kù)o和歡樂(lè)。

    五　凡為我的名，接待一個(gè)象這小孩子的，就是接待我。

    六　凡使這信我的一個(gè)小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在這人的頸項(xiàng)上，沉在深海里。

    “為什么說(shuō)：‘凡為我的名，接待一個(gè)象這小孩子的’？在什么地方接待？‘凡為我的名’是什么意思？”聶赫留朵夫問(wèn)自己，覺(jué)得這些話很不好懂。“還有，為什么要把大磨石拴在頸項(xiàng)上，還要沉在深海里？不，這話有點(diǎn)不對(duì)頭，不確切，不清楚，”他想到他生平讀過(guò)好幾次福音書(shū)，總是遇到這種莫名其妙的地方，因而讀不下去。他又讀完第七節(jié)、第八節(jié)、第九節(jié)和第十節(jié)。這幾節(jié)講到將人絆倒，講到他們必須進(jìn)入永生，講到把人丟在地獄的火里作為懲罰，講到孩子的使者常見(jiàn)天父的面。“可惜這些話很不連貫，”他想，“但還能看出其中有些好東西。”

    十一　人子來(lái)，為要拯救失喪的人。

    十二　一個(gè)人若有一百只羊，一只走迷了路，你們的意思如何？他豈不撇下這九十九只，往山里去找那只迷路的羊么？

    十三　若是找著了，我實(shí)在告訴你們，他為這一只羊歡喜，比為那沒(méi)有迷路的九十九只歡喜還大呢。

    十四　你們?cè)谔焐系母福彩沁@樣不愿意這小子里失喪一個(gè)。

    “是的，他們的滅亡并非出自天父的意志，但他們?cè)诔砂偕锨У厮廊ァ６覜](méi)有辦法拯救他們，”聶赫留朵夫想。

    二十一　那時(shí)彼得進(jìn)前來(lái)，對(duì)耶穌說(shuō)：主啊！我弟兄得罪我，我當(dāng)饒恕他幾次呢？到七次可以么？

    二十二　耶穌說(shuō)：我對(duì)你說(shuō)，不是到七次，乃是到七十個(gè)七次。
    第(1/3)頁(yè)