第(2/3)頁(yè)

    “再有一件事，”聶赫留朵夫說(shuō)，“現(xiàn)在監(jiān)獄里還關(guān)著一百三十個(gè)人，他們沒(méi)有什么罪，就因?yàn)樯矸肿C過(guò)期了。他們?cè)谀抢镆呀?jīng)關(guān)了一個(gè)月了。”

    聶赫留朵夫就說(shuō)明他們是怎樣被關(guān)押的。

    “你怎么知道這些事？”瑪斯連尼科夫問(wèn)，臉上忽然現(xiàn)出焦慮和惱怒的神色。

    “我去找一個(gè)被告，他們?cè)谧呃壤锇盐覈。笪摇?

    “你找的是哪一個(gè)被告哇？”

    “一個(gè)農(nóng)民，他平白無(wú)故遭到控告，我替他請(qǐng)了一位律師。這且不去說(shuō)它。難道那些人沒(méi)有犯一點(diǎn)罪，只因?yàn)樯矸肿C過(guò)期就該坐牢嗎？……”

    “這是檢察官的事，”瑪斯連尼科夫惱怒地打斷聶赫留朵夫的話說(shuō)。“這就是你所謂辦事迅速、公平合理的審判制度。副檢察官本來(lái)有責(zé)任視察監(jiān)獄，調(diào)查在押人員是不是都合乎法律手續(xù)。可是他們什么也不干，只知道打牌。”

    “那你就毫無(wú)辦法嗎？”聶赫留朵夫想起律師說(shuō)過(guò)，省長(zhǎng)會(huì)把責(zé)任往檢察官身上推，老大不高興地說(shuō)。

    “不，我會(huì)管的。我馬上就去處理。”

    “對(duì)她來(lái)說(shuō)，這樣更糟。這個(gè)苦命的女人，”客廳里傳來(lái)一個(gè)女人的聲音，她對(duì)剛剛講的那件事顯然漠不關(guān)心。

    “那樣更好，我把這個(gè)也帶走，”另一頭傳來(lái)一個(gè)男人戲謔的聲音，以及一個(gè)女人的嬉笑聲，她似乎不肯把一件什么東西給他。

    “不行，不行，說(shuō)什么也不行，”女人的聲音說(shuō)。

    “好吧，那些事讓我去辦吧，”瑪斯連尼科夫用戴綠松石戒指的白手熄滅香煙，重復(fù)說(shuō)，“現(xiàn)在我們到太太們那兒去吧。”

    “對(duì)了，還有一件事，”聶赫留朵夫沒(méi)有走進(jìn)客廳，在門口站住說(shuō)。“我聽(tīng)說(shuō)昨天監(jiān)牢里有人受了體罰。真有這樣的事嗎？”
    第(2/3)頁(yè)