第(2/3)頁

    “您才捉不到哪！”

    “一，二，三！”

    他們拍了三次手。卡秋莎忍不住格格地笑著，敏捷地同聶赫留朵夫交換著位子。她用粗糙有力的小手握了握他的大手，向左邊跑去，她那漿過的裙子發出窸窸窣窣的響聲。

    聶赫留朵夫跑得很快。他不愿讓畫家捉到，就一個勁兒地飛跑。他回頭一看，瞧見畫家在追卡秋莎，但卡秋莎那兩條年輕的富有彈性的腿靈活地飛跑著，不讓他追上，向左邊跑去。前面是一個丁香花壇，沒有一個人跑到那里去，但卡秋莎回過頭來看了聶赫留朵夫一眼，點頭示意，要他也到花壇后面去。聶赫留朵夫領會她的意思，就往丁香花壇后面跑去。誰知花叢前面有一道小溝，溝里長滿蕁麻，聶赫留朵夫不知道，一腳踏空，掉到溝里去。他的雙手被蕁麻刺破，還沾滿了晚露。但他立刻對自己的魯莽感到好笑，爬了起來，跑到一塊干凈的地方。

    卡秋莎那雙水靈靈的烏梅子般的眼睛也閃耀著笑意，她飛也似地迎著他跑來。他們跑到一塊兒，握住手。1

    --------

    1在這種游戲中，被追的兩人在一個地方會合，相互握手，表示勝利。

    “我看，您準是刺破手了，”卡秋莎說。她用那只空著的手理理松開的辮子，一面不住地喘氣，一面笑瞇瞇地從腳到頭打量著他。

    “我不這里有一道溝，”聶赫留朵夫也著說，沒有放掉她的手。

    她向他靠近些，他自己也不知道怎么搞的，竟向她湊過臉去。她沒有躲避，他更緊地握住她的手，吻了吻她的嘴唇。

    “你這是干什么！”卡秋莎說。她慌忙抽出被他握著的手，從他身邊跑開去。
    第(2/3)頁