第(2/3)頁

    站在蘇格蘭的費因湖灣的尖端上，他描寫道：“這一灣湖水，60至70英里深，4英里寬，約50英里長，周圍高山環繞?！彼€配以評論：“倘若在洪水滔滔或大自然的什么破壞力作用下形成它之后，在那水流奔騰涌進以前，我們將看到一個多么可怕的缺口??！”“高聳的山峰屹立得如此高，低洼的湖底下沉得如此低，寬闊而深廣，多么好的河床

    —

    ”但是倘若我們把費因湖最短的一條直徑比例應用在瓦爾登湖上，我們已知瓦爾登湖的縱切面只不過有淺盤的一半深，那么它比瓦爾登湖還要淺四倍。如果把費因湖的水全部都倒出來，那缺口夸大的程度就顯得如此可怕。毫無疑問，很多哺育著玉米田的笑嘻嘻的山谷，都是急流勇退后留下的“恐怖缺口”。必須使地質學家的洞察力和遠見為人所知，那些始料未及的人們才會被勸服。

    站在地平線上的小山上，鑒識能力強的眼睛立刻能看出一個原始的湖泊來，升高后的平原也無法掩蓋它的歷史。就如在公路上工作過的人一樣，他們很容易就能看出，大雨之后的泥水潭哪里是洼地。換言之，如果放縱想象力，讓它任意馳騁，那它肯定比自然界沉下得更低，升起得更高。所以海洋的深度，如果和它的面積相比，也許淺得不值一提。

    我在冰上測量湖的深度之后，開始探測湖底的形態了，這比測量沒有結冰的港灣要準確得多，最后我發現它的形狀大體是規則的，因而倍感吃驚。在湖底最深處，數英畝地平坦廣闊，幾乎可以與任何陽光和風中長滿莊稼的田野相媲美。在一處地方，我隨意地挑選一根線，測量了30桿，深淺的變化不超過1英尺。一般來說，我都能預先知道湖心周圍100英尺之內的變化，大約就在3到4英寸上下變化。有人還是說，就算沙底的瓦爾登湖平靜異常，它湖中還是有著深邃危險的洞，如果這種情況存在的話，湖水早就沖刷了湖底的不平。湖底的規則性，它與湖岸以及周圍山脈的一致性，都是如此的完美。遠處的一個湖灣，我從湖的對面就可以測量出來，從它的對岸觀察，就能知道它的方向。岬角下是沙洲和淺灘，溪谷和山峽化為深水與湖峽。

    當我以10桿比1英寸的比例繪制湖的圖樣，并在一百多處寫下它們的深度時，我發現了一個驚人的事實。那就是最深的地方恰好位于湖心，我用一根直尺在最長的地方和最寬的地方各畫一條線，令人驚訝的是，最深處恰巧位于兩線的交點。盡管湖的中心很平坦，但湖的輪廓卻很不規則，長闊的懸殊就是從凹處測量出來的。我自語道：“難道海洋最深處的情景和湖、泥水潭的情景一樣？這個規律是否也適用于高山？”高山和山谷是相對的。我們知道山谷最狹窄的地方并不一定是它的最高峰。

    我去測量過5個低洼處中的3個，它們的口上有一個沙洲，里面盛滿了深水，但沙洲的目的不僅是為了擴張面積，也為了向深處擴展，形成一個獨立的小水灣，兩個岬角正指示了沙洲所在的位置。海岸上每一個港口處都有自己的一個沙洲。小水灣入口的寬度大于它的長度，按比例，沙洲上的水比盆地里的更深。所以把小水灣入口處的長寬數和周圍湖岸的情形告訴你后，你就有充分的要素可以列出公式，計算這一類的情況。

    我憑著觀察湖的平面輪廓和湖岸的特性來測量湖最深的地方，為了判斷我測量的準確度，我畫出一張湖面圖，白湖方圓41英畝，和瓦爾登湖一樣，沒有島也無出入口。因為最寬的線和最長的線距離很近，所以兩個隔岸相望的岬角也很接近，但兩個相對的沙洲卻距離很遠，于是我就在狹線上選擇一個點推測哪里是最深處，當然這條線交叉在最長的那條線上。我去探測后，最深處果然距離這點不超過100英尺，只是比我預測的要深1英尺，就是60英尺深。當然，如果有泉水匯入，或者湖中有島嶼的話，問題就復雜許多。

    假如我們了解大自然的規律，我們只要明白一個事實，或者只需要一個現象的忠實描述，就能舉一反三，得出所有特殊的結論。但現在我們只明白一小部分的規律，因而我們的結論往往荒謬不堪，當然這并不是由于大自然的不規則或混亂引起的，而是因為我們在計算時，對某些基本原理還是一無所知造成的。我們所掌握的規則和和諧，往往通過我們考察過的事物體現出來，但更多看似矛盾、實際卻交相呼應的法則，它們產生的和諧卻有更驚人的力量，只是我們還未發現而已。我們的特殊規律都來源于我們的觀點。在一個旅行家的眼中，每當他向前邁一步，山峰的輪廓就會變化一番，盡管山峰的形態是絕對不變的，但它卻有無數的側面。即便將它劈裂，將它鉆穿，也無法窺見其全貌。

    據我觀察，倫理學的情況和湖的情況一樣。這就是平均律。用兩條直線來測量規律，不但指示我們觀察宇宙中的太陽系，還指示我們觀察人心。譬如，一個人特殊的日常行為和日常生活所組成的集合體，分別為長度和寬度，然后我們就可以畫出兩條直線，連接他的低洼處和進口，兩條直線的交匯點，就是他性格的最高峰或最低處。或許當我們知道這個河岸的走向和他周圍的環境，我們就可以推測出他的深度和暗藏的奧秘。假如他四周群山環繞，湖岸險峻，高山林立，景色在胸中呈現，那他的深度深不可測。但一個低平的湖岸就能將這人在某一方面的膚淺展露無疑。如果一個人的前額很寬大，那說明他的思想很深邃。在我們低洼處的入口也都有一個沙洲，就是說，我們都有特殊的傾向。每一個低洼處，在一定的時期內，都可能是我們的港灣，我們在這里待得特別長久，幾乎被永久地束縛在那里了。這些傾向并不都古怪可笑，它們的形式、大小、方向都取決于岸上的岬角，也就是古時地勢升高的軸線。當沙洲由于暴風雨、潮汐和水流的原因而逐漸升高時，或者當水位落下它冒出水面時，它起先僅露出隱藏著思想的一小塊地方，后來卻獨立為一個湖泊，與寬廣的海洋隔開了。在思想進入一番新境界后，也許湖水由咸變淡，也許漸變為淡海、死海，或者沼澤。而每一個人降臨到塵世，我們是否可以說，就像沙洲升到了水面上？的確如此，我們的航海過程了無生趣，大體來說我們的思想虛無縹緲，在看不到港口無法?？康暮０毒€上，最多和詩意的小港還有些來往，否則就駛進公共的大港埠，停靠在科學這枯燥的碼頭上。

    在這里他們被拆卸重新組裝以適應世俗，并不存在一種潮流還能讓它們保持獨立性。

    除了降雨下雪和湖水蒸發外，我并未發現瓦爾登湖的出入口。盡管用一只溫度計和一根繩子可能會找到，因為水流入湖地方的湖水，在夏天溫度最低，冬天溫度最高。1846至1847年，有人被派到這里來挖掘冰塊。有一天，他們準備把一部分冰塊運上岸，但囤冰的商人拒絕購買，因為這部分的冰比其他的要薄兩三英寸，挖冰的工人因而發現了湖的其中一個入口。他們也曾指給我看那出口，從那里漏出去的湖水，經過一座小山，到達附近的一片草地，他們讓我蹲在一個冰塊上把我推過去看。那個小洞穴在水深10英尺之外，但是我敢說不填補它都沒事，除非以后看到更大的漏洞。有人出主意說，假如這樣的大漏洞確實存在，假如湖水確實流到草地上的話，有一個方法可以嘗試一下，只要將一些彩色的粉末或木屑撒在洞口，然后在草地上的泉源口安置過濾器，就可以找到被流水沖刷而去的屑粒了。

    當我勘察16英寸厚的冰層時，它們也像水波一樣隨風略微地波動。

    大家都清楚在冰上不能用酒精水準儀。因為在冰上安置一根刻有度數的木棒，再用放在岸上的酒精水準儀對準它來觀察，雖然冰層似乎跟湖岸緊緊相連，但離岸一桿處的冰層，最大的波動就有四分之三英寸，湖心的波動恐怕更大。假如我們的儀器再精密一些，地球表面的波動我們都可以測出來。安置水準儀的三腳架，兩條腿放在岸上，一條腿放在冰上，把水準儀對準第三只腿并且觀察時，冰上極微小的波動對照湖對岸的一棵樹都會產生數英尺的差別。當我開始為測量水深挖洞之時，在積雪和冰層的中間是三四英寸的水，厚厚的積雪讓冰層下沉了幾英寸。洞挖好后，水立刻形成一道漩渦奔流下去，形成一條深深的溪流，連續流了兩天，并把四周的冰都磨光了，這雖然不是湖面變得干燥的主要原因，但這一原因不容忽視。因為水流進去的時候，平面提高，冰層浮起，這就像在船底下挖個洞，放水出去。當這些洞凍結之后，又下了雨，接著又來一次新的冰凍，整個湖泊的冰面新鮮而光滑，冰的內部呈現出美麗的深灰色斑紋狀圖形，宛如黑色的蜘蛛網，也不妨稱之為冰玫瑰花球，它是水從四面八方匯流到中心冰凍凝結而成的。也有些時候，我能在冰上低淺的水坑里看到我的雙影，兩個重疊在一起，一上一下，一個在冰面上，另一個在樹木或山坡在冰面的倒影上。
    第(2/3)頁