第(1/3)頁

    關于蜜蜂的故事，我希望能夠了解更多。有人說蜜蜂有辨認方向的能力，無論它被扔到哪里，它總能飛回到原處。我想親自試驗一下，看看是不是真的如此。

    我的屋檐下有一個蜂窩。這一天，我從這個蜂窩中捉了幾十只蜜蜂，并把它們放到紙袋里。我安排我的小女兒愛格蘭在屋檐下等候，然后我帶著這些蜜蜂到了二里半路以外的地方，并打開紙袋，把蜜蜂拋棄在那里。

    為了證明飛到我家屋檐下的蜜蜂就是被我帶走的那一群，我捉住蜜蜂之后，在它們背上做了白色的記號。做記號過程中，我的手被刺了好幾下，這是不可避免的。我緊緊地按住那蜜蜂，一直到把工作做完，有時候竟然忘記了自己的痛。當我打開紙袋時，那些被悶了好久的蜜蜂一擁而出，它們向四面飛散，好像在尋找回家的方向。

    當時天空中吹著微風，剛從紙袋中被放出的蜜蜂們飛得很低，幾乎是貼著地面飛行。這樣做大概是為了減少風的阻力，可是它們飛得這樣低，怎么可能眺望到遙遠的家呢？我替它們感到擔憂。

    我一邊走在回家的路上，一邊揣測它們可能面臨的困難，心想它們肯定是回不了家了。就在我剛要跨進家門的時候，愛格蘭就激動地跑過來沖我喊道：“回來兩只了！它們在兩點四十分的時候到達巢里，身上還帶滿了花粉。”

    我是在兩點整把蜜蜂放出紙袋的。這也就是說，那兩只小蜜蜂在三刻鐘左右的時間里飛了二里半路，這還不包括采花粉的時間。

    直到天快黑的時候，其他蜜蜂還沒有回來。第二天我迫不及待地去屋檐下檢查蜂巢，發現又多了十五只背上有白色記號的蜜蜂。我一共是放飛了二十只蜜蜂，到現在，已經有十七只準確無誤地回到了家，盡管它們是在空中逆風飛行，盡管沿途都是陌生的景物，但它們居然沒有迷失方向。我想，可能是因為心中掛念著巢中的小寶貝和豐富的蜂蜜吧。是這種強烈的本能使得它們回來了。對，這并不是什么超常的記憶力，而是一種本能，一種無法解釋的本能，而這種本能是我們人類不具備的。

    有這樣一種說法，我一直沒有相信過，那就是同蜜蜂一樣，貓也能夠認識回家的路。直到有一天這件事在我家的貓身上發生了，我才相信這種說法。

    有一天，我在花園里看見一只小貓，這只小貓并不漂亮，并顯得瘦骨嶙峋，在薄薄的毛皮下露著一節一節的脊背。那時我的孩子們還都很小，他們覺得這只小貓很可憐，于是就常塞給它一些面包，這些面包上還都涂上了牛乳。小貓很高興地接受了，但是吃了幾片之后就走了。我們在它后面溫和地呼喚它：“咪咪，咪咪——”它沒有理我們，自顧自地走了。可是沒過一會兒，這只小貓又餓了。它從墻頭上爬下來，美美地吃著孩子們給它的面包。

    這只小貓博得了孩子們的憐憫，最后，我和孩子們達成一致，決定馴養它。后來，它長成一只小小的“美洲虎”，沒有辜負我們對它的期望，我們給它取名叫“阿虎”。再后來，阿虎有了自己的伴侶，這個伴侶也是從別處流浪而來的。后來它們倆又生了一大堆小阿虎。在這將近二十年中，不管我家有什么變遷，我一直都收養著它們。

    第一次搬家的時候，我們都為怎么安排這些貓而苦惱。如果把它們遺棄的話，我的這些寵兒將再次流落街頭，重新開始流浪的生活。可是如果帶著它們一起搬家的話，它們能否在路上保持安靜、穩得住呢？雌貓和小貓們倒是不必太擔心，可是老阿虎和小阿虎兩只雄貓是一定不會安靜的。最后我們決定：帶老阿虎上路，把小阿虎留下，替它另外找一個家。

    我把小阿虎安置在了我的朋友勞樂博士家，他也愿意收留它。于是，在一個夜空里，我們把這只貓裝在籃子里，送到了勞樂博士家。回到家之后，我們在晚餐席上談起了小阿虎，說它運氣真好，找到了一戶人家收留它，讓它避免了成為一只流浪貓。就在我們談論它的時候，突然從窗口跳進來一個東西。我們都嚇了一跳，仔細一看，原來是被送掉的小阿虎，它快活而親切地用身體蹭著我們的腿。
    第(1/3)頁