第(2/3)頁(yè)

    她很快明白，在貝藏松，凡是可疑的、重大的事情，都得靠德·福利萊神甫解決。

    她發(fā)現(xiàn)，頂著米什萊太太這么個(gè)卑微的名字，要見(jiàn)到圣會(huì)中最有權(quán)勢(shì)的人物，真是難上加難。然而城里已經(jīng)盛傳，一個(gè)時(shí)裝店的漂亮女工，瘋狂地愛(ài)上了年輕的神甫于連·索萊爾，從巴黎跑到貝藏松來(lái)安慰他。

    瑪?shù)贍柕鹿律硪蝗耍谪惒厮傻慕稚献邅?lái)走去，她希望不被人認(rèn)出來(lái)。無(wú)論如何，她也不相信在老百姓中造成轟動(dòng)會(huì)對(duì)她的事情沒(méi)有用。她甚至瘋狂到想鼓動(dòng)他們?cè)旆矗谟谶B赴刑場(chǎng)的途中把他救下。德·拉莫爾小姐以為穿戴簡(jiǎn)撲，適合一位憂患中的女人，實(shí)際上她的穿戴仍然頗引人注目。

    經(jīng)過(guò)了八天的請(qǐng)求，她果然成了眾人注意的目標(biāo)，她獲準(zhǔn)會(huì)見(jiàn)德·福利萊先生。

    有勢(shì)力的圣會(huì)成員，種種精心策劃的罪行，這兩種想法在她的腦海中聯(lián)系得如此緊密。盡管她很勇敢，拉主教府的門(mén)鈴時(shí)仍免不了要發(fā)抖。她登上樓梯，走向首席代理主教的房間，幾乎邁不動(dòng)步了。主教宮邸的空闊寂寥，使她感到渾身發(fā)冷。“我可能坐在一張扶手椅上，扶手椅抓住我的胳膊，我就消失了。我的女仆找誰(shuí)去打聽(tīng)我的下落呢？憲兵隊(duì)長(zhǎng)也不會(huì)輕易采取行動(dòng)……我在這座大城市里孤立無(wú)援！”

    第一眼看見(jiàn)代理主教的房間，德·拉莫爾小姐就松了口氣。首先，來(lái)給她開(kāi)門(mén)的男仆穿著華麗的號(hào)衣。她等候召見(jiàn)的那間客廳展示出一派精美細(xì)膩的豪華，與那種粗俗的富貴氣大不相同，在巴黎也只能在幾個(gè)最好的人家里見(jiàn)到。德·福利萊先生來(lái)了，她一見(jiàn)他那父執(zhí)般的神情，所有有關(guān)殘酷的罪行的想法頓時(shí)煙消云散。她甚至在這張漂亮面孔上找不到一點(diǎn)那種剛毅的、有些野蠻的、頗令巴黎上流社會(huì)反感的能力的印記。這個(gè)在貝藏松執(zhí)掌一切的教士的臉上浮動(dòng)著淺淺的微笑，顯示出他是一個(gè)有教養(yǎng)的人，有學(xué)問(wèn)的高級(jí)教士，精明的行政官員。瑪?shù)贍柕潞?jiǎn)直以為自己是在巴黎。

    沒(méi)有多久，德·福利萊先生就使瑪?shù)贍柕鲁姓J(rèn)，她是他的勁敵德·拉莫爾侯爵的女兒。

    “事實(shí)上我不是什么米什萊太太，”她說(shuō)，完全恢復(fù)了高傲的態(tài)度，“承認(rèn)這一點(diǎn)對(duì)我并不難，因?yàn)槲沂莵?lái)向您，先生，詢問(wèn)有無(wú)可能安排德·拉韋爾奈先生越獄。首先，他是一時(shí)糊涂才犯了罪，他開(kāi)槍打傷的那個(gè)女人現(xiàn)在身體很好；其次，為了引誘下面的人，我可以立即拿出五萬(wàn)法郎，我還保證加倍。最后，我本人和我全家為了感激救出德·拉韋爾奈先生的人，沒(méi)有什么事情是做不到的。”

    德·福利萊先生對(duì)這個(gè)名字感到驚奇。瑪?shù)贍柕陆o他看了好幾封陸軍部長(zhǎng)給于連·索萊爾·德·拉韋爾奈先生的信件。

    “您看，先生，我父親負(fù)責(zé)栽培他。我和他已秘密結(jié)婚，我父親希望在宣布這樁對(duì)德·拉莫爾家的女人有些奇怪的婚姻之前，使他成為高級(jí)軍官。”

    瑪?shù)贍柕伦⒁獾剑隆じ＠R先主隨著一些重要情況的獲知，仁慈和快活的表情迅速?gòu)哪樕舷Я耍尸F(xiàn)出來(lái)的是一種雜有極端虛假的狡猾。

    神甫還有懷疑，又慢慢地把那些正式的文件讀了一遍。

    “我能從這奇特的心腹話里得到行—么好處？”他暗想。“我一下子和德·費(fèi)瓦克元帥夫人的—位朋友搭上了密切的關(guān)系。元帥夫人可是德·某某主教大人的最有權(quán)勢(shì)的侄女呀，通過(guò)她就能在法國(guó)當(dāng)上主教。“我過(guò)去還只是在未來(lái)才能見(jiàn)的東西，不料想一下子出現(xiàn)在眼前。這可以讓我實(shí)現(xiàn)我的一切愿望。”

    這個(gè)如此有權(quán)勢(shì)的人，瑪?shù)贍柕聠为?dú)跟他呆在一套背靜的房子里，他那面容的迅速變化一開(kāi)始很使她害怕。“什么！”她很快便對(duì)自己說(shuō)，“對(duì)一個(gè)渴望權(quán)力和享樂(lè)的教士的冰冷的利己主義一點(diǎn)兒影響也產(chǎn)生不了，那運(yùn)氣不是太壞了嗎？”
    第(2/3)頁(yè)