第(2/3)頁

    杜·洛瓦溫柔地摟著蘇珊的腰，一字不漏地聽她講著，心跳得厲害。他恨極了這兩個人，但是現在他們的女兒在他手上，他們就看著吧。因此他回答著：“現在已經太晚了，趕不上火車了。我們坐這輛車先到塞夫勒住一晚，明天就去拉羅舍·吉昂，那是一個位于芒特和博尼埃之間的塞納河畔的美麗村子。”

    “但是我沒有帶任何行裝。”蘇珊說。

    “這沒關系，到了那邊就有辦法了。”杜·洛瓦心不在焉地笑了笑。

    馬車在街上行走著，杜·洛瓦執起蘇珊的一只手，恭敬地親了親，他還不是很習慣這種柏拉圖式的愛情，所以一時還不知道該說什么。卻沒想到這時，他發現蘇珊哭了，立刻慌得手忙腳亂：“我親愛的，你怎么啦？”

    蘇珊哭得像個淚人般，“若是我可憐的媽媽這時發現我離家出走了，她肯定心神不寧的。”

    此時的瓦爾特夫人確實沒有睡。

    蘇珊離開她的房間后，就只剩下她和丈夫在房間里了。

    只見她沮喪萬分，發瘋似的問著丈夫：“天啊，這是怎么回事啊？”

    “問題很明顯，”瓦爾特狂怒地說：“那個工于心計的家伙把蘇珊迷住了，就是他搗鬼讓她拒絕和卡佐勒先生結婚的，他一定是看上了她豐厚的嫁資了。”

    隨即，他又氣憤地在房內來回走著，說道，“都是你招他來的，不斷地恭維奉承他，寵他寵得不得了，整天都說漂亮朋友，現在可好，遭到報應了。”

    “你是說……我招他來？”瓦爾特夫人臉色蒼白，喃喃說道。

    “是的，就是你！”瓦爾特對她大吼著，“你、蘇珊、馬萊爾夫人，還有其他幾個，全被他迷住了心竅，只要兩天不見他，你就失魂落魄的，你以為我不知道？”

    瓦爾特夫人挺直身體，神態端莊地說道：“不準你這樣和我說話，我可不像你一樣在店鋪里長大。”

    瓦爾特驚了一下，傻愣一會兒，惱怒地罵了聲“他媽的”，說完便開門離開了，還把門砰地關上。

    丈夫離開后，瓦爾特夫人不自覺地到鏡子前照了照，似乎想知道自己是否在做夢，因為眼前的一切太嚇人了，簡直匪夷所思。蘇珊愛上了漂亮朋友，漂亮朋友居然愿意娶她！不是的，這一切都不是真的，肯定是她搞錯了。他是如此的英俊，女兒只是一時的迷戀，想要擁有一位這樣的丈夫是很自然的事。這只是一時的沖動，問題是他，他不會是和她串通吧？瓦爾特夫人思來想去，愈加糊涂了，就像遇到了非常不幸的事一樣。不，蘇珊只是一時的熱情，漂亮朋友是不知道的。

    就這樣，她一時覺得杜·洛瓦可能為人狡詐，什么事都敢做，一時又認為他毫不知情。她就這樣翻來覆去地思考著。如果他是這件事的主謀，那他就太不知羞恥了。結果是什么呢？就以她的所見而言，這將是很大的危險，將會帶來多少無法想象的痛苦。

    若是他毫不知情，事情仍可挽回，只要他們夫妻帶著蘇珊出去在外面待上半年，一切都會過去。但如此一來，她以后還能見他嗎？因為直到如今，她還是深愛他的。這段愛情之箭深深地插在她的心坎上，已經不可能拔掉它了。

    失去他，她一天都無法活著，倒不如死了干凈。

    她反復地思考著，禁不住重重憂慮，完全沒有了主意。頭也疼了起來，滿腦子的思緒讓她昏昏沉沉的，異常難受。她越想越焦躁，為自己不知事情原委而萬分惱火。她看看掛鐘，一點已經過了，心里忍不住想道：“我不能獨自在此費神思考，要不然肯定會發瘋的，不如去叫醒蘇珊，向她問清原委。”

    怕弄出聲響，她光腳下地，拿著蠟燭來到女兒房門口，輕推開門，走了進去。床上的被褥是完全沒有動過的。剛開始，她沒有想清楚，以為女兒去找父親理論。但轉念一想，覺得事情不對，于是連忙跑向丈夫的房間。等她一股腦兒地沖到那里時，已經滿臉蒼白，氣喘吁吁了。丈夫正躺在床上看書。

    看到她這副模樣，瓦爾特不禁驚了一下：“怎么回事？你這是怎么了？”

    她低聲問道：“你見到蘇珊了嗎？”

    “我沒有啊，怎么了？”

    “她已經……離開了，我在她的房內……沒找到她。”

    瓦爾特立刻跳下床，連睡褲都來不及穿，只披了件睡衣，穿上拖鞋，便跑向女兒的房間。

    他掃了一眼房內，顯而易見，蘇珊已經離家出走了。

    他隨手把手上的燈放在地上，喪氣地倒在扶手椅上。

    這時，他妻子也趕了過來，問道：“怎么樣？”

    他已經沒有力氣回答了，什么火都懶得發了，只是嘆著氣：“完了，蘇珊已經在杜·洛瓦手上了，我們完了。”

    瓦爾特夫人還是不明白他的意思，“什么，完了？”

    “唉，是完了，只能把蘇珊嫁給他了。”

    妻子聲嘶力竭地吼叫了一聲：“瘋了？嫁給他？門兒都沒有。”

    “你叫也沒用，”瓦爾特凄涼地答道，“既然蘇珊被他拐走了，名聲已經不清白了，只有把她嫁給他，才是上上之策。這個丑事要好好解決，千萬不能張揚出去。”

    瓦爾特夫人怒火中燒，一個勁地嚷著，“不行，絕對不可以，他在白日做夢，我絕對不會同意的。”

    “但是蘇珊已經在他手里了，”瓦爾特喪氣地說，“他這一手做得非常漂亮，如果我們一天不讓步，他就一天不放蘇珊回來，所以，如果不想鬧大事情，就必須立刻讓步。”

    妻子有苦難言，生不如死，只能不斷地說：“不，不行！我絕對不會同意的！”

    “事情已經沒得商量了，只得如此了。”瓦爾特有些不耐地說，“啊，這個混蛋，他狠狠地耍弄了我們……不過說實話，這個人很不一般，以我們的身世，并不難找個出身高貴的人，難的是找個精練能干且志向高遠的人，杜·洛瓦可是前途無限的，相信過不久，他就能當上議員和部長了。”

    “不……你聽到沒……我是絕對不會同意把蘇珊嫁給她的。”妻子還在聲嘶力竭地喊叫著。

    “閉嘴……”瓦爾特不由地火上心頭，他從實際情況出發，開始替漂亮朋友說話了，“再說一次，現在我們只有這樣了……也一定要這樣，誰也說不清以后的事。也許以后我們都不會后悔把女兒嫁給他的，誰也說不準他這人以后會怎么樣。你也看到了，他不過寫了三篇文章，便把拉羅舍·馬蒂厄這個笨蛋拉下了部長的位置。事情處理得干凈利落，還非常體面。這對于他這個做丈夫的而言，是相當不容易的。所以對于他，我們更應該往前看。不論如何，現在的情況是改變不了的了，覆水難收了。”

    她真想滿地打滾，所以她一邊喊叫，一邊揪頭發，狠狠地發泄著。嘴里還在喊叫：“不要把蘇珊給他……我……不……同……意！”

    瓦爾特站起來，拿起地上的燈說道：“唉！你的腦筋就同別的女人一樣那么死，不管遇到了什么事，你們總是喜歡感情用事，不知道要看情況的需要而退讓幾步……真是愚蠢。我可跟你說了，蘇珊一定要嫁給他……我們只能如此了。”

    他穿著拖鞋離開了房間，在這個寂無人聲的深宅大院中，穿著睡衣的身影猶如一個滑稽可笑的幽靈般，慢慢穿過那條寬闊的走廊，悄無聲息地回到了自己的房間。

    瓦爾特夫人仍然迷茫地站在原地，心中承受著難以名狀的折磨。其實，她還是沒有弄清楚事情的原委，只是覺得自己的心在淌血。一會兒后，她認為自己不該僵立在這里直到天亮。她知道自己很想逃離這里，很想邁步向前奔跑，去尋求別人的幫助。

    此時，她非常需要別人拉她一把。

    她想著自己該找誰求助，誰可以幫助她，卻怎么都想不出來。神甫！對，神甫！此時，如果身邊有一位神甫的話，她一定會撲在他腳下，向他傾訴自己的過失和苦惱的。神甫知道后，一定能夠明白為什么不能讓蘇珊嫁給那個喪心病狂的家伙了，并且還會設法阻止。

    所以，她一定要馬上找個神甫，但是現在深更半夜的，該去哪里找呢？但是她也不能總在這兒待著。

    沒想到，隨即她的腦海中就出現了一個幻影：基督立在水面上，神色安詳。這個影像非常清晰，跟她在畫上所見完全相同。他似乎在呼喊她：“來，跪在我的腳下，我會安慰你，會告訴你該怎么做的。”

    于是，她拿起蠟燭，離開房間，走向樓下的花房。為防止花房內的潮氣把畫弄壞，《基督凌波圖》現在放在花房盡頭一件鑲著門玻璃的小屋內。

    這間小屋門外到處是奇花異草，樹影婆娑，因此像是一座教堂立在那里。

    瓦爾特夫人來到花房后，不禁心頭一怔，今天這里一片深沉的黑暗。要知道以前每次來這兒，到處都有耀眼亮光的。空氣里彌漫著一股繁茂的熱帶植物所散發出的濃郁味道，因為早就關上了通向花園的各扇大門，使得這積存于玻璃拱頂下的花草氣息變得格外渾濁。但是，它雖然讓人呼吸困難，頭暈眼花，仿佛置身于一種死氣沉沉的煩悶狀態，卻又能在皮膚上激起一種動人心魄的快感，令人異常向往。

    可憐的瓦爾特夫人獨自在黑暗中行走著，心里非常恐慌，借著手中搖擺不定的燭光，可以看到那些來自南國的樹木非常奇特，有些像是面目猙獰的魔鬼，有些則像是站在那兒的人。

    這時，她突然看到了畫上的基督，于是，趕緊打開小屋的門進去跪下。她馬上便瘋狂地禱告起來，不停地自言自語，說著美好的祝福語，自己癡心一片卻帶來的是絕望，祈求基督的保佑。不久之后，她激動的情緒才漸漸平息下來，舉目望向基督，不禁感到深深地駭異。因為在它腳下昏暗的燭光的照射下，基督竟非常像漂亮朋友，現在她簡直不是在看基督，而是在看她的情夫。這個眼神、寬額和冷漠傲慢的神情，無一不是她的情夫喬治的！“基督，基督，基督！”她還是在不停地禱告著，卻不知不覺地念起了“喬治”。她忽然想到，現在的杜·洛瓦可能已經在占有她的女兒了，他此刻一定一起待在某個地方的某間房里，和蘇珊在一起。

    “基督，基督！”她不斷地禱告著，但心里卻在想著他們……想她女兒和情夫正單獨待在同一間房……現在已經是深夜了，她清楚地看到他們就待在她面前這個放油畫的地方。他們相視一笑，然后擁抱在一起。房里很暗，床幔上露出一條縫隙，她起身走向他們，想揪住女兒的頭發，把她拖出杜·洛瓦的懷抱。她要活活掐死她。她恨死她女兒了，她居然和他睡在一起。她已經碰到蘇珊了……卻沒想到她碰到的是那副油畫，基督的腳。

    她一聲大叫，仰面倒下，放在地上的蠟燭被碰倒后，很快熄滅了。

    后來怎么樣呢？她一直沉迷在夢幻里，夢到了很多古怪可怕的事情，眼前時時浮現出緊緊擁抱的喬治和蘇珊，而基督則站在一旁，祝福他們可惡的愛情。

    她隱隱覺得自己沒有躺在房間里，她想要起身離開這里，卻全身麻木，手腳無力，怎么也動彈不得。頭腦里充斥著很多稀奇古怪、虛無縹緲的可怕夢境，但還有點清醒。這種來自南國的植物因為形狀奇異，香味濃郁而時常讓人沉沉入睡，做出一些亂七八糟，甚至危害生命的噩夢來。

    天亮后，人們在畫前發現她時，她已經毫無知覺，奄奄一息了。她的身體本來就糟糕，大家都怕她活不久了，卻沒想到第二天，她又醒了過來，而且還哭個不停。

    至于蘇珊失蹤的事，他們只是對仆人說，臨時決定送她去了一所寄宿學校，而這期間，瓦爾特先生也收到了杜·洛瓦的一封長信，他立刻回復他，說同意把女兒嫁給他。

    這封長信是杜·洛瓦離開巴黎前投進郵筒的，那是他在動身前晚寫好的。信里言辭殷切，說他早就愛上了蘇珊，不過他們之間并沒有私訂終身，只是她主動跑來說要和他白頭偕老時，他覺得要留下她，甚至藏起來，直到她父母給予正式的答復。雖然他覺得，他們的結合主要看姑娘本人的意愿，但父母的同意更具有合法性。

    他讓瓦爾特先生把信寄到郵局，他的朋友會轉寄給他。

    現在，他終于愿望成真了，所以就把蘇珊帶回巴黎，送回父母身邊，他自己則準備過一陣再露面。

    蘇珊從來沒有玩得那么痛快過，基本就是一副毫無憂愁的牧羊女的模樣，因為在外人面前，杜·洛瓦說她是自己的妹妹，因此兩人的相處非常親密，自由自在。他感覺像純潔初戀一樣，因為杜·洛瓦認為自己不該對她操之過急。他們來到這里的翌日，蘇珊就買了一些內衣和村姑的衣服。頭上戴頂大草帽，上面再插幾朵鮮花，去河邊釣魚。她覺得這個地方真是漂亮極了，而且還有一座古老的鐘樓和古堡，堡內展示著精致的壁毯。

    杜·洛瓦穿上一件從當地商店買來的短上衣，時不時帶著蘇珊去河邊漫步，或者去水上劃船，兩人情深義重，時時相擁，激動極了。但她卻一幅天真爛漫的樣子，他卻已有些難以自持了，但他并不是一時沖動就忘乎所以的人。所以，當他告訴蘇珊：“你父親已經同意我們結婚了，明天我們就回巴黎。”蘇珊竟有點依依不舍：“這么快就走了？做你的妻子真好玩！”

    第20章　奢華婚禮

    大家所了解的君士坦丁堡街的那間小套房現在正漆黑一片，喬治·杜·洛瓦和克洛蒂爾德·德·馬萊爾在公寓門口相遇后，便匆匆地進入了房間里，杜·洛瓦還沒及時打開百葉窗時，克洛蒂爾德就問他:“如此說來，你是要娶蘇珊·瓦爾特了？”

    杜·洛瓦輕點了下頭，說道：“你都知道了？”

    克洛蒂爾德非常憤怒，來到他面前氣洶洶地說：“你要娶蘇珊·瓦爾特！這真是太過分了，實在太不像話了！這三個月，你一直對我柔情似水，什么都瞞著我，這件事就只有我不知道。最后，還是我丈夫跟我說的。”

    杜·洛瓦冷笑一聲，但心里還是有些內疚。他將帽子放到壁爐上后，就坐在了扶手椅上。

    克洛蒂爾德眼也不眨地緊盯住他，又慍怒地低聲說著：“看來從你離婚后，你就開始精心謀劃了，而你居然還讓我給你做情婦，來暫時補缺。你怎么能如此無恥？”

    杜·洛瓦生氣地說：“你怎么這樣說？我妻子被我當場捉到她欺騙我，我想辦法和她離婚，現在準備再娶，哪里有什么不對？”

    克洛蒂爾德怒不可遏地說：“啊，你竟然是如此的陰險狡詐！”

    杜·洛瓦瓦笑了笑：“是啊，白癡和傻瓜才會上當的！”

    克洛蒂爾德不理會他，接著說：“我怎么就沒有看出你的為人呢？但我怎么也想不到，你竟然是如此的壞。”

    杜·洛瓦突然一副莊嚴的樣子：“請你尊重些，不要那么過分。”

    聽到他這么一說，克洛蒂爾德更是怒火中燒了：“什么？難道你還想讓我對你溫和客氣？從我認識你以來，你根本是一副無賴的表現。你竟還有臉不讓我說這些話。誰沒有被你騙過？誰不是被你利用了？你四處尋歡作樂，騙人錢財，而現在你居然還在我的面前擺出一副道貌岸然的神情！”

    杜·洛瓦氣得渾身發抖，站起身來：“閉嘴，不然我就趕你出去了。”

    “你要趕我出去……你要趕我出去……你……你……你要趕我出去？……”克洛蒂爾德囁嚅地說。

    她現在已經氣得說不出話來了，突然，她的怒火好像找到了出口，全部爆發出來了：“你要趕我出去？你別忘了，這間房間是我出錢租下來的。當然你也付過房租，但是是誰租下的？……是我……是誰保留下它的？……是我……而你居然還要趕我出去，你還是閉上臭嘴吧，混蛋！你以為我不知道，你把沃德雷克留給瑪德萊娜的遺產從她手中奪走了一半？你肯定也以為我不知道，你是怎樣在和蘇珊發生關系后，逼迫她嫁給你的……”

    杜·洛瓦雙手緊按她的肩膀，用力地搖著她：“不準提到她，不準拉她進來。”

    克洛蒂爾德大喊著：“你和她睡覺了，你還有臉不讓我說？”

    杜·洛瓦可以忍受她說的其他事情，但他卻無法忍受這無中生有的罪名。她剛才當面把他的所有丑行都抖落出來，這已經讓他怒不可遏了，現在她又說出這種沒有根據的話來針對他未來的妻子。他不禁恨得咬牙切齒，想對她動粗了。

    所以他再次說道：“閉嘴……你要是還不閉嘴……我就對你不客氣了……”他邊說邊晃動她的身子，就像要把樹枝上的果實搖落下來一般地搖著。

    卻沒想到頭發散亂的克洛蒂爾德還是用兇狠的眼光盯著他，張嘴吼叫著：“我就要說，你和她睡覺了！”

    杜·洛瓦松手，狠狠地給了她一個耳光，讓她一頭栽倒在墻邊。毫不示弱的克洛蒂爾德以手撐住身子，轉過頭，又歇斯底里地說了一遍：“我就要說，你和她睡覺了！”
    第(2/3)頁