第(1/3)頁

    中世紀稱得上完整的建筑，大多數都是地上工程和地下工程的結合體，地上工程和地下工程各占一半，當然，像巴黎圣母院這種用木樁做地基的建筑除外。而這種混合形式的建筑，無論是它們的宮殿、堡壘，還是教堂，基本上都是兩層結構：一座大教堂的下面，還有一座地獄般的教堂，這座處于地下的教堂不僅陰暗，潮濕，還神秘，又聾又瞎，它整日都在極其明亮和光輝的大教堂下面。有時候那個地方是一座墳墓，而有時候卻又是一座牢房，要么就是兩者都有。這種堅固又笨拙的建筑，除了有地基外，還有各種枝葉，比如在地下各處蔓延的房子和走廊的樓梯，可以這么說，地上和地下的建筑情況一模一樣。這就好像森林山峰倒映在河流湖泊當中一樣。身處其中，你根本不用考慮這是地上還是地下，因為你可以非常順暢地在里面行走。

    巴士底獄和巴黎司法宮這兩座建筑，坐落在圣安東尼地區，它們也有地下建筑部分，只不過它們的地下建筑是監獄。這種監獄，越是往下，越是狹窄、陰暗，條件越惡劣。估計但丁筆下的監獄，就是以這種監獄為原型寫成的。這種監獄呈漏斗狀，它的最下端，也就是凹陷最突出的地方，通常關押的都是最為頂尖的罪犯。這些最為頂尖的罪犯最終的目的地，不是絞刑臺就是干柴堆，甚至還有一些罪犯直接就在這里腐爛，變成一堆肥料，無人問津。如果一名罪犯被關押在這里，那也就意味著他將永遠失去自由、陽光和所有希望，阻隔他的不是別的東西，就是那堅硬的石頭，和那些對他們呼來喝去的獄卒。這樣說吧，與其說這里是個監獄，不如說這里是另外的一個世界，一個完全與世隔絕的世界，并且這個世界只有黑暗，還臭氣熏天。

    法庭在審判完愛斯梅拉達之后，為了防止她越獄逃跑，將她關押在這樣一個暗無天日的地穴中，它是由圣路易修建的，而這個地穴的頭頂就是整個司法宮。愛斯梅拉達被關押在這里后，便絕望了，因為像她這樣的“小蒼蠅”根本連拱動一塊小石頭的力氣都沒有。

    說實話，上帝和人世間一樣不公平。因為對付像愛斯梅拉達這樣的柔弱女子，根本無需這樣大動干戈，更無須如此冷酷無情。愛斯梅拉達置身于這漆黑一片的牢獄中，她不僅完全被黑暗覆蓋了、埋葬了，還完全被黑暗禁錮了。想想她在明媚的陽光下翩翩起舞的樣子，再想想這座牢籠，天哪！這是多么大的反差呀！可憐兮兮的愛斯梅拉達此時正蜷縮在一張破草席上，沉重的鎖鏈殘酷地壓迫著她的身體。地牢里太潮濕了，墻壁上都開始往外滲水，以前滲出的水現在在她的腳下匯成了一個小水潭，而一個小水罐和一小塊干癟的面包此刻就擺在她的跟前。曾經熱情開朗的吉卜賽姑娘現在卻像黑暗一樣冰冷，仿佛成了一個死人，根本感覺不到她身上有一絲動靜。她縮成一團，就這樣，一動不動，仿佛失去了一切生機。曾經的弗比斯、天空、陽光、巴黎街道，以及為她博得陣陣喝彩的舞蹈，和弗比斯在旅館中的悄悄話，那個持刀的教士，甚至還有酷刑、絞刑架，都一一在她的腦海中浮現，時而好似金光燦爛的歡歌幻景，時而又像奇特怪誕的噩夢。然而現在，她眼前只有黑暗，無盡的黑暗。

    愛斯梅拉達自從被關進這里，她便完全失去了分辨能力：她分不清黑夜和白天，也分不清自己是睡著還是醒著，更分不清這一切是夢境還是現實，總之，一切都是凌亂的，一切都是殘缺的。她只記得，她每天都恍恍惚惚，她的思緒如同鬼魂般漂浮著，她甚至每天都在想，這個世界上除了她之外，估計沒有人再像她一樣每天都深陷在空幻之中。她現在就好像一個化石一樣，麻木，癡呆。頭頂上那扇可以打開的門已經打開過三次，她都恍若未聞，而順著門照射進來的幾縷陽光，她也感覺不到，甚至有人從門口扔進來一塊面包，她都沒有看見。獄卒定時來查看，這是她與人類僅剩的最后一點聯系了。

    在這種地下監獄里，恐怕唯一能夠機械地吸引她的聽覺的，只有那從屋頂石板縫里滲出的水，每隔一定的時間水滴滴下來時，她便呆呆地聽著那水滴滴在水潭中的聲音。這滴答滴答的聲音，是她周圍唯一存在的聲音，當然，這也是世界上所有的聲響中她唯一可以聽見的動靜。

    不管怎樣，在這只有黑暗和骯臟的監牢里，她總算還能感覺到那冰冷的水滴滴在胳膊和雙腳上，當水滴滴在身上時，她就會渾身打著哆嗦。自己是什么時候被關在這里的，她已經不清楚了，她只記得她被一個人判了死刑，至于在什么地方判的，她也不記得了。她好像還記得當時自己昏過去了，等自己醒來時，她便被人拖到了這個鬼地方。真是鬼地方，這里寒冷徹骨，死寂無聲。剛到這里時，她曾經試著在地上爬行，可該死的鎖鏈響個不停，當時嚇得她渾身打戰。不過，后來她還是明白過來，這里只有冰冷的墻壁，就連身子下面的石板和草席都是潮濕的，不僅沒有燈光，就連一個很小的通風口都沒有。盡管到處都是潮濕的，但她還是選擇坐在草席上，因為草席哪怕再潮濕，也要比石板上強。當然，偶爾為換一個姿勢，她也會坐在地牢石頭臺階的最后一級上。

    有一段時間，她還試圖去計算水滴告訴自己的時間，但最終沒有堅持多久，她那脆弱的腦袋便替她宣告了這個行動的失敗，于是她又恢復了那種呆傻的樣子。終于有一天，或者是個晚上（因為無論是白天還是晚上，在這座墳墓里都一樣的顏色），頭頂那扇門發出的聲音傳進了她的耳朵里，這次的聲響比往常獄卒送水或面包的聲音要大得多。于是，她便抬起頭向上看，就在這時，門縫里射進來一縷光線，緊跟著門上那把生銹的鎖便被打開，而與此同時，她也看見了一盞燈、一只手和兩個人的下半截身子。因為門太矮，所以她看不見他們的頭。另外，那一盞燈過于耀眼，不得已，她只能閉上雙眼。

    等到她再次睜開眼時，門已經被關上了。她第一個看到的就是已經被放在石梯上的燈，還有一個人站在她面前，這是一個從頭到腳都被黑色裹得嚴嚴實實的人。她無法看清這個人的模樣，只感覺這個黑衣人像一個幽靈一樣。就這樣，她和那個人面對面注視著彼此，誰都沒有說話，仿佛是兩尊雕像。

    “你是誰？怎么會來到這里？”最后，還是吉卜賽姑娘先開了口。

    “我是一名教士。”這個回答讓吉卜賽姑娘渾身打哆嗦。

    接著，教士用一種沉重渾濁的聲音說道：“您準備好了嗎？”

    “準備什么？”

    “去死啊！”

    “啊？很快了吧！也許就是明天，”吉卜賽姑娘說道，只見她高興地揚起了頭，不過很快又重新低了下去，“哎！時間還是太長了，為什么不在今天呢？”

    “照您這么說，您很不幸了？”教士沉默了一下才說道。

    “我真的很冷。”吉卜賽姑娘答道。隨即她便用雙手緊緊捂住自己的腳，這跟那些窮人感覺到寒冷時做出的動作一模一樣，當然，羅蘭塔樓的隱修女也經常會做這樣的動作。同時，姑娘的牙齒也因為寒冷開始打戰。

    “沒有光，沒有火，還泡在水里，您還真是挺可憐的！”教士用那雙包在黑衣服下面的眼睛，環視了一下地牢中的環境后，才說道。

    “是的！”姑娘驚恐地說道，“我真的很不幸，全世界的人都有白天，可就我一個人沒有。”

    “那您知道您為什么被關在這里嗎？”教士又是沉默了一會兒才說道。
    第(1/3)頁