第(3/3)頁

    “還帶著貓呢！”

    “他還總出現在我們的屋頂上！”

    ……

    女人們用她們略帶害怕的口氣大肆議論著這個來自巴黎圣母院的怪人，而男人們卻不一樣，他們不但不害怕，而且還為眼前的這個怪物熱烈地鼓掌。

    然而，引起這一切歡鬧的主人公，加西莫多，始終都是一個表情，并且面色憂郁。他站在小教堂的門口，任憑別人如何取笑與捉弄他，他都是一動不動。這時，那個叫做羅班·普斯潘的學生，一個箭步走到加西莫多身前，正準備對著他做鬼臉時，只見加西莫多迅速抓著羅班的腰帶，直接把他扔出去有十幾步遠。不過，他在整個過程中仍然一言不發。

    襪子商科勃諾爾似乎對這個加西莫多很感興趣，于是，他也走上前去，并伸手拍拍加西莫多的肩膀，說：“他娘的，我可真服你了！你怎么能這么丑呢？我相信，你都可以在巴黎，甚至是羅馬當教皇了！”加西莫多對此仍不理會。而科勃諾爾又繼續說道：“你這個大家伙，有意思，我都想拿我所有的錢請你吃頓飯了。”加西莫多還是沒有說話。這次，科勃諾爾急了：“他媽的，難道你是個聾子嗎？”事實上，加西莫多還真是個聾子。盡管他聽不見科勃諾爾說些什么，可對方一再對他比比劃劃，他顯然是有些不耐煩了，于是他突然轉身，牙齒咬得咯吱作響，直嚇得弗朗德勒的襪子商迅速后退了幾步，然后說道：“聾子！看來他真是個聾子！這可是個貨真價實的愚人王啊！”隨即，科勃諾爾發出了陣陣狂笑。

    這時，“磨坊”若望也從窗戶上下來了，也走向了加西莫多，顯然，他也認出了這個怪人：“他是我哥哥副主教那里負責敲鐘的。喂，加西莫多，你好啊！還認識我嗎？”

    “你跟他說話，純粹就是浪費時間，”羅班·普斯潘憤憤地說，剛才他被扔了出去，現在渾身還痛呢，“一個駝子，瘸子，聾子，獨眼龍，也值得你跟他廢話？哼，這個波里菲姆波里菲姆：希臘神話中的獨眼巨神，庫克羅普斯中最為兇殘者，以人肉為食。，他的舌頭應該拿去喂狗！”

    “別管他，他想說話的時候就說了，他的耳朵是敲鐘時震聾的，可是他并不啞。”一個老婦人說道。

    “真是美中不足！”“磨坊”若望接道。

    “不對，他還有一只眼睛啊！”普斯潘好像發現什么是的。

    “可那比完全瞎掉還欠缺呢啊！”若望非常有見地的說道。

    轉眼的功夫，學生們就率領著所有的乞丐以及扒手，把大廳從里到外翻騰了個遍，他們不僅用撿來的紙板做了一個皇冠，還給愚人王做了一件簡易的袍子。而加西莫多仍舊是一言不發站在那里，任由別人給他穿戴。然后，眾人讓他坐上了花花綠綠的擔架，由十二個強壯的大個子扛著，開始了游行。加西莫多一開始很恐懼，可看到他們對自己并沒有惡意，才逐漸在臉上露出笑容。按照慣例，游行隊伍要先順著司法宮游一圈，然后再去大街小巷。


    第(3/3)頁