第(2/3)頁(yè) 臺(tái)下的觀眾，用一種充滿迷茫的眼神看著科勃諾爾和乞丐的“重逢”，于是他們開(kāi)始在臺(tái)下小聲議論此事，并且還不厭其煩地做出了種種猜測(cè)。剎那間，大廳再度沸騰起來(lái)。然而，我們的紅衣主教大人，此時(shí)卻非常不和諧地站了出來(lái)。在他的座位上，他也能大概看清楚那個(gè)令人討厭的乞丐的身影，他想當(dāng)然地以為那個(gè)乞丐正在行乞，對(duì)于這樣的事情，紅衣主教大人是不能不管的，更何況此時(shí)他已經(jīng)被憤怒沖昏了頭腦，只見(jiàn)他沖著門(mén)衛(wèi)大聲吼道：“你們這群廢物，快把這個(gè)討厭的家伙給我扔到河里去！”誰(shuí)知，他的這句話卻惹惱了科勃諾爾?？撇Z爾的雙手仍然緊緊地和乞丐握在一起，嘴里卻說(shuō)道：“都不許動(dòng)，這是我的朋友，我看你們誰(shuí)敢再上前一步！” “誰(shuí)敢亂動(dòng)！誰(shuí)敢亂動(dòng)！”臺(tái)下的觀眾也唯恐天下不亂地附和著，在他們眼里，科勃諾爾顯然已成了英雄，因?yàn)橹挥兴@樣的英雄，才有勇氣當(dāng)眾頂撞不可一世的紅衣主教大人。從這一刻起，“襪子商”科勃諾爾在巴黎，將會(huì)像在剛城一樣，用菲利浦·德·果明的話說(shuō)就是：“在群眾中享有極高的聲望，因?yàn)?，這樣的英雄，能夠有如此的勇氣，必然會(huì)得到民眾的擁戴。” 紅衣主教大人顯然更加生氣了，他咬了咬嘴唇，然后稍傾身體，對(duì)身旁的圣熱納維埃夫寺院的住持低聲抱怨道：“真是沒(méi)有想到，來(lái)自弗朗德勒的‘鄉(xiāng)巴佬’這么放肆，如此的目中無(wú)人?！倍俏蛔〕忠岔樦鹘檀笕说脑掝^，接著說(shuō)道：“尊敬的主教大人，這都源于您的仁慈啊，你越給他們臉，他們就越不要臉，真是一群混蛋！”主教大人又說(shuō)道：“你說(shuō)得很對(duì)，這群不要臉的混蛋簡(jiǎn)直是要瘋了！”很顯然，紅衣主教大人的話得到了在場(chǎng)所有支持他的人的贊同，他們紛紛對(duì)此不停地附和著?？吹竭@一幕，紅衣主教大人的內(nèi)心終于是找回了些許的平衡，畢竟他也有了讓人肯定的言論。 介紹了大廳中這么多的情況，我深信——一些具有超強(qiáng)形象思維和概括能力的讀者，估計(jì)他們?cè)缫言谀X海中描繪出，那座長(zhǎng)方形的寬闊大廳里面的大致情景了吧。金色錦緞的豪華貴賓看臺(tái)坐落在大廳的中央，隨著門(mén)衛(wèi)的大聲通報(bào)，那些自以為是的“貴族”從旁邊的一個(gè)小門(mén)依次進(jìn)入大廳，現(xiàn)在他們基本上已經(jīng)各就各位了。這群人的打扮和神情，絲毫不加掩飾地向群眾展示著他們的高貴，他們頭上要么戴的是貂皮帽，要么就是天鵝絨或者猩紅綢緞做的帽子。看臺(tái)的四周擠滿了觀眾，他們正津津有味地對(duì)著臺(tái)上的這群人品頭論足，要知道，要想在同一時(shí)間里看到如此多的上流人物，可不是件容易的事情。還有就是那個(gè)木頭臺(tái)子，上面豎著四個(gè)色彩艷麗的木偶，臺(tái)下也有四個(gè)?？墒?，由于剛才一陣熱鬧吸引了觀眾的注意力，這時(shí)已經(jīng)沒(méi)有人在意這些木偶的作用了。還有那個(gè)又高又瘦，穿著黑衣服，喜歡與小姑娘聊天的甘果瓦，也早早被觀眾拋在了腦后，至于他精心制作的開(kāi)場(chǎng)詩(shī)，估計(jì)已經(jīng)沒(méi)幾個(gè)人記得了！ 自從紅衣主教大人一來(lái)，甘果瓦便在心里暗道：糟了！恐怕自己這次精心設(shè)計(jì)的戲劇要泡湯了。突如其來(lái)的這一幕，讓甘果瓦坐立不安起來(lái)，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)觀眾的注意力已經(jīng)轉(zhuǎn)向了主教大人。因此，他不止一次地吩咐演員們要提高聲音，可這根本于事無(wú)補(bǔ)。不得已，他不得不讓演員們暫停演出。他奔走在觀眾之間，勸說(shuō)他們繼續(xù)觀看自己編寫(xiě)的戲劇，他反復(fù)宣揚(yáng)他的戲劇是如何的精彩，他甚至懇求吉絲蓋特和麗埃納德為自己拉觀眾，可這根本沒(méi)用。因?yàn)?，此時(shí)此刻，群眾的眼中只有貴賓看臺(tái)上的那些貴族，只有這些人才是他們需要觀看的。他們覺(jué)得——舞臺(tái)上和看臺(tái)上無(wú)非都是在演戲，相比于舞臺(tái)上那些滑稽可笑的演員，看臺(tái)上的那些貴族顯得更加的生動(dòng)、直觀，并且有血有肉。兩個(gè)臺(tái)子上演的無(wú)非都是貴族與普通民眾、教士與勞工之間的沖突罷了，與其去看那不知排練了多少遍的戲劇，還不如去看那些活生生的人，比如高高在上的紅衣大主教，那唯命是從的教士隨從，還有那群從弗朗德勒來(lái)的“鄉(xiāng)巴佬”，這些也是對(duì)權(quán)力和地位的最好詮釋。 我們的編劇甘果瓦隨即又想出了一招妙計(jì)，他打算混入觀眾群中，以觀眾的身份來(lái)要求宗教劇再次從頭開(kāi)始演出。如果他的這種呼聲能夠得到大部分人的認(rèn)同，那么他的計(jì)策就成功了。于是，他在人群中大聲地呼喊了起來(lái)：“宗教劇！宗教??！從頭演，從頭演！”他身邊站著一位看似和藹可親的胖子，聽(tīng)見(jiàn)這位老兄的話隨便說(shuō)了一句：“宗教??？從頭開(kāi)始？那就從頭演吧！”頓時(shí)，自負(fù)的甘果瓦以為自己得到了部分觀眾的附和，便又一次提高嗓音呼喊著自己的口號(hào)。照這樣下去的話，他的妙計(jì)很有可能就會(huì)實(shí)現(xiàn)，誰(shuí)知道，這個(gè)時(shí)候又發(fā)生個(gè)小意外。 又是那個(gè)調(diào)皮鬼，“磨坊”若望。很明顯，他對(duì)甘果瓦的口號(hào)很討厭，所以他那尖銳的嗓音再次破空而出：“同學(xué)們，你們說(shuō)說(shuō)，宗教劇已經(jīng)結(jié)束了，可那個(gè)混蛋卻要求從頭再演，他是不是腦子進(jìn)水了啊！這絕對(duì)不行，堅(jiān)決不行，不行！”若望的話倒是很快得到了所有學(xué)生的附和，只聽(tīng)他們跟著若望一起吼道：“不行，堅(jiān)決不行！打倒宗教劇……”然而，甘果瓦也不是一個(gè)輕易認(rèn)輸?shù)闹鲀海彩前崖曇籼岬阶罡?，吼道：“重新開(kāi)始！重新開(kāi)始……”頓時(shí)，整個(gè)大廳都被這兩種聲音吵得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。沒(méi)過(guò)多久，這種此起彼伏的聲音終于驚動(dòng)了紅衣主教大人。他朝著幾步開(kāi)外的一個(gè)司法宮典吏問(wèn)道：“怎么回事？今天這群人是不是都中邪了??？怎么個(gè)個(gè)都跟魔鬼似的，鬼哭狼嚎？” 司法宮典吏是一種兩棲類的官員，他們既屬老鼠，又屬鳥(niǎo)雀；既是審判官，又是士兵。 聽(tīng)到主教大人問(wèn)話，這名典吏膽戰(zhàn)心驚，唯恐自己的回答觸怒這位大人，但是他又不敢不回答。于是他趨步上前，也不敢直視主教大人，聲音顫抖著，哆哆嗦嗦地向這位主教大人解釋道：“是這樣的大人，在您中午還沒(méi)有到達(dá)司法宮大廳時(shí)，觀眾們就已經(jīng)等得不耐煩了，當(dāng)時(shí)的局面簡(jiǎn)直是無(wú)法控制，最后只能順應(yīng)他們的要求，只得上演戲劇了?！奔t衣主教聽(tīng)了，倒是表示理解，然后說(shuō)：“這也是沒(méi)辦法的事情?。∥蚁?，即便當(dāng)時(shí)大學(xué)校長(zhǎng)在這里，他也只能這樣處理了。您說(shuō)呢，居約姆·韓先生？”“大人，我們沒(méi)有看到這出戲的前半部分，也是我們的幸運(yùn)那！”接著，典吏又小心翼翼問(wèn)道：“那么現(xiàn)在如何處理眼前的這種情況？”“演吧。既然這幫混蛋喜歡看，那就命令他們重新開(kāi)演吧，反正我也不看，與我也沒(méi)什么關(guān)系，我正好借這個(gè)時(shí)間好好念一下我的祈禱經(jīng)文。”紅衣大主教最后說(shuō)道。 這名典吏終于松了一口氣，只見(jiàn)他迅速走到了看臺(tái)邊，揮手示意臺(tái)下安靜，然后大聲地宣布：“大人剛才指示了，為了讓今天所有在場(chǎng)的人滿意，大人下令繼續(xù)演下去！”的確，無(wú)論如何，都得讓這兩部分觀眾稱心滿意。于是，宗教劇又開(kāi)始上演了。 對(duì)于已經(jīng)恢復(fù)安靜的觀眾群來(lái)說(shuō)，盡管他們對(duì)舞臺(tái)上上演的戲劇不滿意，可是也沒(méi)得選擇。而甘果瓦看到觀眾們的注意力再次集中在了他的戲劇上，他心中再一次充滿了自豪和得意，同時(shí)他也希望這種“好景”一直持續(xù)下去?？墒?，沒(méi)過(guò)多久，一聲響徹整個(gè)大廳的通報(bào)聲再次打破了甘果瓦的美夢(mèng)。 原來(lái)，貴賓看臺(tái)上嘉賓并沒(méi)有到齊，這個(gè)時(shí)候又是陸陸續(xù)續(xù)地來(lái)了一群人，門(mén)衛(wèi)再次大聲地通報(bào)著他們的名字和身份，于是，臺(tái)下的觀眾很快就又一次拋棄了枯燥乏味的宗教劇，目光再次轉(zhuǎn)向大門(mén)口。很快，大廳里又變得吵鬧了起來(lái)。 “雅克·沙爾莫呂先生——教會(huì)法庭代訴人！” “若望·德·阿雷先生——候補(bǔ)騎士，巴黎城騎巡總管！” 第(2/3)頁(yè)