第(2/3)頁

    母親建議。

    兩個人都沉默了……

    突然母親慢慢地低聲問：

    “我真不明白，為什么他不愿意呢？……”

    尼古拉猛地站了起來，可這時門鈴正好響了。

    他倆立時警覺地互相對望了一下。

    “是莎夏，唔！”尼古拉低聲說。

    “該怎么對她說尼？”母親悄悄地問。

    “是啊，要知道……”

    “她太可憐了……”

    門鈴又響了一次，這次比上次聲音好像低了，仿佛門外的人也在猶豫。

    尼古拉和母親不由自主地同時往外走，可是當走到廚房門口的時候，他卻后退了一步，對母親說：

    “最好您去……”

    “他不同意？”母親替她開門的時候，姑娘斷然而又直接地問。

    “嗯。”

    “我早知道了！”莎夏很隨便地說，可說話的時候臉色變得蒼白了許多。

    她很快地解開了外套的鈕扣，然后又重新扣上兩個，想把外套從肩上脫下來，可是脫不下來。于是，她說：

    “又是風，又是雨，——真討厭！他身體好嗎？”

    “好。”

    “身體很好，很快活。”莎夏望著自己手，低聲發話。“她寫了個字條，要我們設法讓雷賓脫獄呢！”母親說著，但目光并不注意她，仿佛在躲著什么。

    “是嗎？我想，我們應該利用這個計劃。”姑娘慢慢地說。

    “我也這樣想！”尼古拉出現在門口。“您好？莎夏！”

    “到底是怎么回事兒？這個計劃大家都贊成？……”

    “可是誰去組織呢？大家都在忙……”

    “讓我去吧！”莎夏站起身，很干脆地說。“我有時間。”

    “您去干吧！可是要問問其他同志……”

    “好，我去問！我這就去！”

    她用纖細的手指很有把握地重新扣上外套的鈕扣。

    “您最好休息一下！”母親勸道。

    莎夏輕輕地笑了一聲，語氣柔和地對母親說：

    “不要緊，我不累……”

    她接著便默默地和他們握了手，又像平常那樣冰冷而凜然地走了。

    母親和尼古拉走到窗子前，目送了姑娘過院子，在大門外消失了。

    尼古拉輕輕地吹起口哨，在桌子旁坐下，動筆寫起來。

    “她干著這樣的工作，心里或許可以舒服些！”母親若有所思地自言自語。

    “當然！”尼古拉扭過臉來望著母親，善良的臉上帶著微笑，關心地問：“尼洛夫娜，這種痛苦您大概沒有體驗過吧，——想念愛人的煩惱，您恐怕是不知道的吧？
    第(2/3)頁