第(2/3)頁

    在蔚藍的天空上，一群白色和薔薇色的薄云，好像被汽笛的吼叫驚嚇了的鳥兒一樣，飛快地飄浮著。

    母親望著云彩在想自己的心事。她的頭腦覺得沉甸甸的，因為夜里失眠而充血的眼睛也覺得干燥，她心里感到出奇的安靜，心臟跳動得很均勻，心里想的是一些普通平凡的事物……

    “茶爐生得太早了，已經開了！今天讓他們多睡一會兒吧！

    兩個人都熬得夠受了……”

    初升的太陽一邊快樂地嬉戲，一邊往窗戶里偷看。她把一只手放在陽光下面，燦爛的陽光曬在她的手上，她沉思而親切地微笑著，用另外一只手輕輕地把陽光撫摸了一下。過了一會兒，她站起來，拿開了茶爐上的煙囪，格外小心地不弄出聲響來，洗了臉，她開始禱告，拼命地畫十字，不出聲地翕動著嘴唇。她的臉上放著光輝，右邊的那道眉，一會兒慢慢地推上，一會兒又突然地放下……

    第二次的汽笛聲比較低，不像上次那樣決斷，在那種粗重而潮濕的聲音里面，微微有點顫動。

    母親覺得，今天的汽笛，響得好像特別長。

    房間里面，傳來霍霍爾洪亮而清楚的聲音。

    “巴威爾！聽見了嗎？”

    他們倆不知是誰光著腳在地板上走動，又不知是誰甜甜地打了一個哈欠。

    “茶爐燒好了！”母親喊道。

    “我們這就起來！”巴威爾快樂地答話。

    “太陽升起了！”霍霍爾說。“有云在天上飛！這云，今天是多余的……”

    他走進了廚房，頭發(fā)蓬亂，樣子憔悴，可是卻很高興。

    “早安，媽媽！晚上睡得好嗎？”

    母親走近他怕身邊，壓低聲音說：

    “安德留夏，你可要和他并排走啊！”

    “那當然！”霍霍爾在她耳邊輕輕地答應。“只要我們在一起，不論到什么地方都是并排，你放心吧！”

    “你們在那兒嘀咕什么呢？”巴威爾問。

    “沒有什么，巴沙！”

    “媽媽對我說，洗得干凈一點，姑娘們要看咱們的！”霍霍爾一面回答著，一面走到門洞里去洗臉。

    “起來，饑寒交迫的奴隸！”巴威爾低聲歌唱。

    太陽越來越明亮，浮云被風吹散了。

    母親正在準備喝茶的用具。她一邊搖頭，一邊在，這一切是多奇怪：今天早上他們兩個是都是非常愉快地在打趣，帶著微，可是中午會有些什么在等待他們呢？——誰也不知道。連她自己不知何故也很鎮(zhèn)靜，差不多覺得歡喜。

    為了消磨等待的時間，他們喝茶喝了許久。

    巴威爾和平常一樣，慢慢地、很細心地用勺子調勻了杯子里的砂糖，在一塊面包上面，——他喜歡吃帶硬皮的面包——仔細地撒了食鹽。
    第(2/3)頁