第(2/3)頁

    “很困難，老鄉！我覺得——你是很困難的！”

    “大家都困難！”她擺擺手，回答道。“大概只有明白的人比較輕快……可是善良的人們在要求些什么，我也一點一點地明白起來了……”

    “您既然明白了這個道理，媽媽，您對大家就成為有用的人了——對大家！”葉戈爾認真地說。

    “她凝視著他，默默地笑了。

    正午，她非常鎮靜而且認真的將小冊子塞到自己的胸脯處，她裝得是如些巧妙而且方便，所以葉戈爾很滿足地彈響了一下舌頭稱贊道：

    “捷爾、古特！德國人喝干了一桶碑酒之后，常常這樣說。媽媽！書籍的存在并沒有使你的樣子改變！你依舊是個胖胖的、高高的、善良的中年婦人！無數的神都在祝福你的工作開始！……”

    半點鐘之后，因為擔子的沉重而壓彎了背脊的母親，若無其事地站在了工廠門口。

    被工人們的嘲笑惹火了的兩個守門的，一邊粗暴地搜查進廠的工人，一邊跟他們對罵著。門旁邊站著一個，和一個兩腳很細、臉孔很紅、一雙眼珠子亂轉的家伙。母親將擔子換了一只肩膀，覺得這個人就是特務，皺著眉頭盯了他一眼。

    一個高個鬈發的青年，將帽子戴在腦殼后面，對著搜身的守門人喊道：

    “鬼東西，不要在口袋里搜！在腦袋里搜吧！”

    一個守門人回嘲道：

    “你的腦袋上除了虱子什么也沒有！”

    “我看你們這幫家伙，不要捉魚，還是去捉虱子更合適！”

    工人針鋒相對地罵他。

    那個特務很快地對他望了一眼，吐了一口唾沫。

    “讓我走吧！”母親央求說。“你們不是看見人家挑著重擔子，腰骨都壓斷了！……”

    “走！走！”守門人生氣地喊道。“她也羅羅嗦嗦……”

    母親走到指定的地方，放下大罐子，一邊擦臉上的汗，一邊向四處張望。

    鉗工古塞夫兄弟立刻走到她跟前。哥哥華西里皺著眉頭，高聲地問：

    “有包子嗎？”

    “明天拿來！”她回答。

    這時他們預定的暗號。兄弟兩個聽了容光煥發，伊凡忍不住地叫了出來：

    “你真是個好媽媽……”
    第(2/3)頁