第(1/3)頁

    “你們不列顛人也說die        hard嗎？”羅納德問艾倫·里克曼。

    英美兩國雖然都操同一種語言，但是日常的表述其實有很多不同。

    “well，這個短語就是不列顛的紅衫軍在拿破侖時期的半島戰爭中被發明的，一個中彈的步兵團中校拒絕撤離戰場，鼓勵他的部下，就算死，也要硬著死（die        hard）”

    “哈哈哈……”羅納德情不自禁的笑出來了，艾倫·里克曼說話有一種特有的慢條斯理，講笑話非常有水平。

    “其實這句短語，在英國現在是在政治界使用的比較多。指的是那些堅定信念，不因為局勢變化而動搖的右翼議員，比如二戰時候的丘吉爾為代表的右翼保守黨?！?

    艾倫·里克曼繼續解釋了一下在不列顛政界die        hard死硬分子的用法。

    “你怎么知道這些的？我記得你是皇家藝術學院戲劇系的畢業生？”羅納德大為驚奇。他自己也聽過有人用die        hard來形容現任大統領的政治立場，也有人這么說老喬治的競選顧問羅杰·艾爾斯。

    兩國人民在政治上的使用這個短語，到比較相像，都是形容信仰堅定而不會動搖的人。不過里克曼一個戲劇演員是怎么這么熟悉政壇典故的？

    “哈哈哈，我的女友麗瑪·霍頓剛剛選上倫敦切爾西地方議會的議員，她也是當地工黨的黨鞭。而我的兄弟是萊切斯特地方議會的保守黨議員。

    麗瑪給我起的外號就是小死硬撒切爾分子。”

    “哈哈哈……”羅納德搖頭，里克曼說這話的時候表情很甜蜜，看來他和女友的關系很好，政治觀念這么對立，還能生活在一起感情甜蜜，確實是真愛的樣子。

    “羅納德，我們得談談，你好像很高興……”喬爾·西爾弗喘著粗氣走了過來，他剛被現場的特技工作人員告知剛才的險情，看著羅納德笑的開心，心中不解。

    “我和喬爾還有些事情……”羅納德對里克曼道別，他看了一眼遠處的導演約翰·麥克蒂爾南，扶著西爾弗，兩人走到了?？怂勾髽堑霓k公區域。找了一間隔音不錯，充作劇組高層休息室的會議室，開始私下討論。

    “我想解雇麥克蒂爾南這個混蛋，你怎么想？反正今天是第一天，他拍的爆炸和跳樓鏡頭也不用重新拍?！眴虪枴の鳡柛グ验T關上以后，就怒氣沖沖的發作了，拿起一個裝飾用的水晶球就用力的拍在桌子上。

    “怎么，你也看不慣他自作主張讓布魯斯親自上陣？”羅納德不咸不淡地問。

    “別告訴你不想當場解雇他！這家伙太過分了，要是出了事，我們都會被好萊塢打入另冊。你怎么想？”

    “我們確實要讓他付出代價，這件事情不能這樣算了，不過現在可不好找導演接手”羅納德把水晶球放回原處，他自己可不想接手這份工作，自己還要忙“月色撩人”的推廣，中途接手別人的工作也一點不好玩。

    “我需要你找到能夠在劇組制約麥克蒂爾南的人。以后的特效鏡頭不許威利斯再親身上陣?！绷_納德背過身來，慢慢地一字一頓的說，這是他向西爾弗劃出今后的拍攝界限。

    “我會親自盯著的……”，西爾弗點點頭，羅納德不接茬，總之這個自作主張的混蛋麥克蒂爾南，還要繼續把電影拍完。

    “把今天的事故記錄在案，經過詳細整理以后上報給特技人工會，以及導演工會，和電影演員工會。你同意嗎？”羅納德提出了自己的解決方案，這種事情不能夠讓他無痕的消失，便宜了導演。但是也不好鬧大讓媒體知道，至少不能是拍攝期間。

    “這要給各工會疏通一下，讓他們忽視按照流程的上報時間。”喬爾·西爾弗想了想。要上報，但是不要現在上報，悄悄地不引起媒體的注意，在內部人里解決。

    “導演工會和演員工會我會打招呼，特技人工會？”

    “我會去聯系，他們的會長我熟悉。”西爾弗接茬。

    “拍攝結束以后，我會把約翰·麥克蒂爾南放進白日們制片的黑名單，然后轉告各大制片廠，你……”

    “我會和你一起干的。”

    羅納德點點頭，起身給搭檔西爾弗親自泡了杯速溶咖啡。喬爾··西爾弗是個很職業的人，懂得利益的輕重。這樣處理兩人都有共識，既要杜絕今后再次出現險情，也不要妨礙兩人的利益。

    “這個混蛋，沒想到他是這樣的賭徒。”西爾弗接過咖啡，喝了一小口。那個事故可是把他嚇得夠嗆，答應麥克蒂爾南的要求讓威利斯親自上陣的時候，可沒料到這一出。

    “你知道約翰·麥克蒂爾南最讓我不爽的是哪點嗎？”羅納德也喝了一口咖啡。

    “是什么？”

    “這是個死硬（die        hard）的賭徒，他特意把這場危險戲放到了第一場來拍……”羅納德瞇起眼睛，麥克蒂爾南的心腸挺歹毒無情的。

    “shxt！他還真是個死硬分子?！眴虪枴の鳡柛恼痼@中平復的心情，又被羅納德這句話說的提了起來。原來這個混蛋是這么想的。

    成功了都是他的功勞，失敗了要自己兩個制片人擔主要責任。西爾弗原本只是附和羅納德的心態，這下心里又給麥克蒂爾南加了碼，拍完以后要給他來點狠的。

    “話說，這個die        hard的短語，你覺得怎么樣？我總覺得的名字‘沒有什么可以永久’，會誤導觀眾這是一部浪漫愛情悲劇片。”

    “啊……嗯，是不錯”，喬爾·西爾弗對羅納德快速轉換話題的能力有點不適應，這個年輕人辦事非常講理性，有點可怕啊。自己這個年紀的時候還啥都不太懂呢。

    “我覺得die        hard既能夠一下子描繪出電影的質感，又可以給觀眾一點懸念，激發他們的好奇心……”羅納德說了下自己的理由。剛才艾倫·里克曼給他了一個靈感，這個名字有點天生的魔力，會一下子抓住觀眾，到底是什么死硬分子呢？

    也可能是恐怖分子，也可能說的是主角麥克連堅持路見不平要管管的nypd性格。

    “不過，我看看……我有個項目其實也在考慮用這個名字，不過你這么一說，似乎用在這部電影上更合適?！?

    喬爾·西爾弗拿出了隨身的筆記本，“嗯，這部電影本來我的編劇就打算用這個名字，先拿過來用吧。那部電影還是用原名‘最后一個童子軍’先暫定?！?
    第(1/3)頁