第(1/3)頁(yè)

    邁克爾·杰克遜的旅行許可，是短期臨時(shí)的，很快就過(guò)期了。他拿著羅納德給他拍的一些照片，心滿意足地回到了香江，繼續(xù)他在亞洲的專輯巡演旅程。

    羅納德的簽證則是特別頒發(fā)的許可，可以繼續(xù)在華國(guó)旅行。除了和華國(guó)的一貫以來(lái)的友好關(guān)系，和為外匯收入做的貢獻(xiàn)以外，羅納德現(xiàn)在在華國(guó)電影圈的名聲，也到了最高點(diǎn)。

    原因很簡(jiǎn)單，他的“霹靂舞”正式引進(jìn)以后，從南到北都掀起了一股舞蹈的熱潮。

    “我不明白，為什么我的這部電影，可以在這里得到這樣的推崇？我甚至都沒(méi)有想到，這部電影會(huì)被你們引進(jìn)。”

    羅納德又到了徐家匯，和黃導(dǎo)演和晏工兩人小聚，他把小晏在紐約斯坦頓社區(qū)大學(xué)的一些照片帶來(lái)，讓晏工程師看得很是高興。

    帶著戴安吃過(guò)了小籠包和三黃雞，羅納德終于對(duì)黃導(dǎo)演說(shuō)出了心里的疑惑。

    雖然他沒(méi)有在“霹靂舞”華國(guó)的上映里，得到任何金錢上的好處，但是這種聲譽(yù)帶給他的，是暢通無(wú)阻地在華國(guó)任何地方行走。只要?jiǎng)e人知道他是“霹靂舞”的導(dǎo)演，都會(huì)加倍熱情地幫他辦原來(lái)很難辦的各種手續(xù)。

    可以毫不夸張的說(shuō)，羅納德在1987年的華國(guó)，是好這里名聲最響的好萊塢導(dǎo)演。不管是拍了星球大戰(zhàn)的喬治·盧卡斯，還是拍了超人的理查德·唐納，都沒(méi)有羅納德的名聲響。

    而且因?yàn)樗绽睿╨ee），在還有不少越傳越離譜的傳言，說(shuō)羅納德祖上是華人，流落到阿美利加的后裔，但是人家不忘本，才回來(lái)投資辦廠的。

    “大概因?yàn)槟阕嫔鲜侨A人！”

    黃導(dǎo)演的一個(gè)閨蜜，徐家匯電影制片廠演員劇團(tuán)的女演員，小潘開(kāi)起了羅納德的玩笑。

    “哈哈哈……”羅納德哈哈大笑，對(duì)這個(gè)傳言不予置評(píng)。他還給吃小籠包吃得很開(kāi)心的戴安解釋了一下，樂(lè)得她差點(diǎn)把汁水噴出來(lái)。

    “說(shuō)真的，你的霹靂舞拍的真的很過(guò)癮。‘大眾電影’都給了中縫的大圖介紹。”小潘有西方人血統(tǒng)，看起來(lái)高鼻深目，又有華裔女性的柔美，很適合當(dāng)電影演員。

    羅納德結(jié)過(guò)她遞過(guò)來(lái)的大眾電影新一期的雜志，中縫上面把“霹靂舞”里馬達(dá)，旋風(fēng)，和辛迪穿著瑜伽服，暖腿套起舞的身姿，剪了下來(lái)，在他們的舞姿邊上，用中文介紹了電影的劇情，和霹靂舞在1984年奧運(yùn)會(huì)上的流行情況。

    最后編輯還有一個(gè)小按語(yǔ)，介紹了導(dǎo)演羅納德，并且說(shuō)了寫花絮，專門講了導(dǎo)演羅納德，是對(duì)華友好人士，在1984年奧運(yùn)會(huì)上被女排的表現(xiàn)感動(dòng)，成了女排的忠實(shí)球迷云云。

    “這份雜志能給我收藏嗎？”羅納德問(wèn)。見(jiàn)小潘點(diǎn)頭，他就把雜志放進(jìn)了自己的包里。這本每月發(fā)行200多萬(wàn)份的電影類雜志，是全世界類似雜志里發(fā)行量最大的。能上中縫版，收藏一下也有紀(jì)念價(jià)值。

    “其實(shí)說(shuō)真的，除了電影好看以外，你還得謝謝譯制片廠，不是他們的工作，這電影不可能被全國(guó)觀眾看到的。”黃導(dǎo)演正經(jīng)地提示羅納德。

    “那我請(qǐng)他們吃飯，所有譯制片廠的同事，你幫我安排一下？”羅納德心說(shuō)很對(duì)，不光是華國(guó)的電影觀眾看不到，自己沒(méi)有夢(mèng)見(jiàn)的配音版的話，可能全世界其他地方的觀眾，看到的就是另一個(gè)版本了。

    在電影廠旁邊的華亭賓館，羅納德宴請(qǐng)了譯制片廠的員工。凡是參加了“霹靂舞”配音工作的，都得到了和羅納德坐在一個(gè)包廂里吃飯的機(jī)會(huì)。滿滿兩大圓桌，這些譯制片廠的配音演員，很是第一次被自己配音的原影片的導(dǎo)演請(qǐng)吃飯。

    “你在好萊塢，拍這種無(wú)產(chǎn)階級(jí)的電影，是不是會(huì)被資本家針對(duì)啊？”給女主角露辛達(dá)·迪奇配音的是小丁，一位短發(fā)的女性。

    “什么？”羅納德沒(méi)聽(tīng)懂，裝模作樣的問(wèn)翻譯。

    “這個(gè)，其實(shí)我拍的時(shí)候，沒(méi)有考慮這些，這只是一個(gè)洛杉磯街頭的舞蹈家，努力向上參加舞蹈比賽的故事。”

    “其實(shí)羅導(dǎo)演拍的故事不是這個(gè)角度來(lái)寫的吧？”給三位主角當(dāng)經(jīng)紀(jì)人的那個(gè)角色，是說(shuō)話的老童配音的，他的聲音到很年輕，還有一股子瀟灑的味道。

    老童自顧自的吃起了紅腸和海蜇，“不過(guò)羅導(dǎo)演，你的電影能夠被引進(jìn)華國(guó)，還是多虧了電影講的是貧民百姓，被上層的剝削階級(jí)針對(duì)的故事。”

    “雖然現(xiàn)在馬路上都是學(xué)跳霹靂舞的小孩，不過(guò)電影還是有很多反應(yīng)阿美利加底層貧民的鏡頭的，羅導(dǎo)演肯定是站在他們一邊的，你說(shuō)是不是，羅導(dǎo)演？”

    小丁覺(jué)悟比較高，她對(duì)電影的解讀，舞蹈完全是一個(gè)載體，故事本身還是說(shuō)的阿美利加無(wú)處不在的剝削。窮人連一個(gè)睡覺(jué)的地方都沒(méi)有，黑人和拉丁裔只能在木頭的房子里練習(xí)舞蹈。

    “人家阿美利加的窮人，還有錄音機(jī)，還可以吃那個(gè)什么肯塔基家鄉(xiāng)雞嘞。”老童還是時(shí)不時(shí)的說(shuō)兩句怪話，大多數(shù)時(shí)間顧著吃東西。

    “嗯，我只是覺(jué)得，華國(guó)的人都很有天賦，你們那些在街邊跳霹靂舞的孩子，到紐約和洛杉磯去，也是一流的，很有創(chuàng)造力，這和東瀛是完全不同的。”羅納德對(duì)這不加評(píng)論，笑著請(qǐng)大家多吃菜。

    羅納德也明白，自己的電影有反應(yīng)洛杉磯最貧困的黑人，拉丁裔，和殘疾人等草根階層在向上爬升的時(shí)候，被主流的白人鄙視，非常艱難的情節(jié)。這恐怕是“霹靂舞”會(huì)被華國(guó)看中引進(jìn)放映，最重要的原因了。

    不過(guò)電影在華國(guó)南北觀眾那里的的意外走紅，和這個(gè)關(guān)系不大，完全是霹靂舞這種爆炸性的舞蹈形式，征服了觀眾。

    就連前幾年的迪斯科也被批的華國(guó)，看到了這種劃時(shí)代的舞蹈，也被震驚的說(shuō)不出話來(lái)。以至于全國(guó)的年輕人，不管城市還是鄉(xiāng)村，都在練習(xí)。

    “羅導(dǎo)演，聽(tīng)說(shuō)霹靂舞有續(xù)集，是不是也是你導(dǎo)演的？我看反響不錯(cuò)有可能我們還要繼續(xù)引進(jìn)，還是放在我們廠配音。”講話比較斯文的是小劉，穿著高領(lǐng)毛衣，問(wèn)羅納德。

    “續(xù)集不是我導(dǎo)演的，也沒(méi)有太多的內(nèi)涵，你們可以向阿美利加電影協(xié)會(huì)，或者加農(nóng)炮公司詢問(wèn)的。”羅納德心想，續(xù)集里好多護(hù)士穿著性感短裙跳舞的鏡頭，估計(jì)你們是不會(huì)引進(jìn)的。

    就像自己新片“辣身舞”，帕特里克·施維茨和詹妮弗·格雷還有讓人欲火上升的舞蹈和床戲，本來(lái)還有發(fā)行到內(nèi)地打算的羅納德，明白了霹靂舞的引進(jìn)內(nèi)幕以后，就徹底熄了心思。
    第(1/3)頁(yè)