第(1/3)頁 “月色撩人”的剪輯,繼續進行。在剪輯那場尼古拉斯·凱奇,和雪兒的床戲的時候,剪輯師沃爾特·默奇對羅納德的導演水準也大加贊賞。 “你這個床戲導演的真不錯。這場戲既要有男女一見鐘情,被彼此的肉體吸引的欲望,還要有一點戲劇式的夸張,讓他們嘴里說著‘你得到我的心,你哥只能得到我的軀殼’這種在電影里會顯得非常肉麻夸張的臺詞。 你導演的卻讓人看上去很自然,不會有那種起雞皮疙瘩的感覺,你是怎么辦到的?” “嘿嘿嘿,這是個巧合。更多的不是靠我現場的指導,而是靠著選角。”羅納德嘿嘿一笑。 正如默奇所說,這部電影的很多地方,都有百老匯戲劇的表演痕跡。這種肉麻的臺詞,要是換兩個演員來演,會讓人覺得很假,恨不得起雞皮疙瘩。 就算是電影里的拍攝的那幕洛雷塔和羅尼去看的歌劇“波希米亞人”,都沒有這么肉麻的臺詞。 這部戲,能讓觀眾看著兩位演員夸張到極點的表演,而不讓人感覺假,很大程度上,是靠著尼古拉斯·凱奇的特別演技。 他受到叔叔的影響,對二十年代德國表現主義電影巨作“大都會”非常推崇。表現主義,就是通過各種光線,布景,演員的配合,讓觀眾能夠忽略表演的細節,直達觀眾的內心。 也就是說,這種演技流派,比較重視演員的想象力。演員能夠把自己想象成那個角色本人,觀眾就會被他的潛意識在動作和表情上的表現,直接帶入到演員內心的情緒。 這樣的話,一旦觀眾能夠相信這是一個真實的人,再怎樣浮夸的臺詞,在他們看來也有一定的真實成分在內了。 電影導演,最害怕的就是觀眾看到某個鏡頭的時候,突然從情節里跳出來,意識到自己是在看戲。一旦有了這樣一次跳出來的經歷,之后觀眾就很難再次被帶進劇情里了。 所以,這種夸張的劇情,最難得的是找到合適的演員來演,至于現場的導演和指導,是起不到多大的作用的。 你不可能把一個演技一般,不能夠帶入情景的演員,在現場說兩句,就讓他能夠變得讓觀眾相信。 “哼,弗朗西斯(科波拉)的這個侄子,潛力很大。”默奇指著小監視器上的凱奇說道。 “他確實是一個與眾不同的演員。”羅納德點頭贊同,在好來塢一大幫子以方法派為尊的演員當中,這樣不靠分析和技巧,依靠強大的想象力來表演的演員,非常的不一樣。 其實這場戲他和雪兒之間,并沒有太強大的化學反應,但是靠著他自己的卓越想象力,凱奇非常相信自己的角色,把雪兒也帶進了規定的情景里。 很多其他人演起來很吃力的奇怪角色,到他的手里,反而容易。 “我今天要先走,我的華國合伙人的兒子,今天來阿美利加。”到了下午,羅納德看了看手表,和默奇告辭,先去洛杉磯機場接合伙人老晏的兒子。” “李叔叔!” 羅納德等到了在機艙外探頭探腦,看什么都新鮮的小晏。 “別,就像在徐家匯那樣,叫我小羅。或者羅納德都行。” “我爸讓我叫的……嘿嘿嘿”小晏不好意思的撓撓頭,他也不愿意叫這個和自己年紀差不多的人叔叔。 “我已經安排好了,你就在我的公寓里住兩天,我讓我的助理小巴德帶你在洛杉磯玩兩天。等周末,他會和你一起回斯坦頓島。你在斯坦頓島社區大學的入學手續已經辦好,你先在紐約上個語言班,然后等秋季入學。” 羅納德給小晏安排了老家的社區大學,小晏的英語水平一般,在外灘找旅游的老外練了好久,但是在美國還是不怎么聽得懂。 斯坦頓島社區大學在之前剛剛加入了紐約城市大學的公立教育系統。只要小晏能夠兩年畢業,拿到副學位,還可以選擇城市大學系統的其他學校,繼續專升本。 如果力有未逮,羅納德也準備好了斯坦頓工廠的工作,等他入廠學習一段時間,就可以回去接老晏的班。 要是他想做點其他的事情,羅納德也會幫忙。這個自己在閔行工廠的合伙人的事情,自己要照顧好。華人講究親戚朋友之間互助,有了老晏這么個合作伙伴,以后還可以想辦法做點其他合作。 “黃導演的申請材料,已經托我帶來了。”小晏把黃導演參加洛杉磯女性獨立電影節的材料,請翻譯翻好,托小晏帶來給羅納德。 “很好,黃導演的電影在這里業內的女性制片人和導演里,引起了小范圍的轟動,他們都沒想到徐家匯能拍出這樣的先鋒作品。” 羅納德收好材料,讓小晏給家里拍了個電報報平安。然后就讓小巴德陪他去購物,徹底轉換成了阿美利加打扮的青年。 羅納德把黃導演的申請材料帶給了蓋爾·赫德。她現在和瑪莎·柯立芝導演等人,在籌備一個好來塢女性制片人導演協會。正好和每年年初的獨立電影節有往來。 羅納德找到她們,在獨立電影節里,增加了一個女性新銳導演的獎項。面向全世界的女性導演。正好第一屆沒有太多報名的人,就便宜了黃導演的“人鬼情”。 被約翰·休斯從“妙不可言”劇組解雇,又被他搶了自己喜劇創意的瑪莎·柯立芝,現在見人就罵那個芝加哥人約翰·休斯。 羅納德聽了好一會,沒什么新鮮的東西。柯立芝只是不停地詛咒休斯,一邊向羅納德保證,黃導演這么先鋒進步的電影,一定要讓更多的阿美利加人看到。 羅納德心里明白,阿美利加人除了一小部分獵奇的人,是不可能去看一個中國戲曲女演員的故事的。所以他只是讓白日夢公司,聯系各大城市的華埠里的電影院。 這里有很多在這里工作多年的移民,渴望多看看家鄉的風景和人文,一解思鄉之苦。所以讓“人鬼情”先在這些地方上映,能把拷貝的錢賺出來再說。 也許是瑪莎·柯立芝的詛咒起了效果,也許是替代她出任“妙不可言”導演的霍華德·達奇在派拉蒙內部不被人重視。 送走小晏的第二天,羅納德就接到了派拉蒙總裁內德·塔寧的求救電話。 “事情就是這樣,我正在調查當中,如果是有人在幕后使壞,我一定會給他一個公道的。不過現在出了這種事故,我只有請你來幫忙看看,是不是要補拍鏡頭。 現在劇組四散,只有你才有這個威望,可以讓主要演員回來補拍。” 內德·塔寧在派拉蒙的放映室里,和羅納德,導演霍華德·達奇一起,把出了嚴重事故的樣片看了一遍。 電影已經拍好,也完成了剪輯。但是在剪輯底片,沖印拷貝的時候,出現了嚴重的事故。 一場扮演男主角的埃里克·斯托爾茨,和扮演女主角的莉·湯普森,在洛杉磯最大的露天電影院,“好來塢碗”的一場浪漫的外景戲。 在這座半露天的戲院里,除了放電影,還有舉辦各種的演出。 男主角基思,就是想在這里,感動自己暗戀了很長時間的阿曼達·瓊斯。最后,在好來塢碗內部的房間里,他給阿曼達看了自己花了幾個月,畫得對方的肖像,最后果然讓阿曼達感動不已,正視了這個雖然窮,但是正直敢愛的小伙子。 在銀幕上,這一段戲的周邊,出現了黑邊和暗框,底片已經被損壞了。 “你有什么仇人嗎?霍華德?”羅納德問坐在自己旁邊,異常沮喪的導演霍華德·達奇。 “我想不到有什么人想害我,除非……” 第(1/3)頁