第(2/3)頁 “我不想聊這事了。”考斯莫又喝了一大口紅酒。 “那你想聊什么？”羅斯對(duì)考斯莫對(duì)哥哥不怎么禮貌的態(tài)度有點(diǎn)不滿，更加不滿的是，考斯莫裝湖涂。兩人年輕的時(shí)候的甜蜜浪漫的回憶，考斯莫好像很害怕提起。 拼命地喝酒掩飾，到時(shí)候睡覺了，又能借口喝醉了倒頭就睡，根本沒有興趣…… “你干嘛喝這么多？”羅斯看到考斯莫又去拿紅酒往自己杯子里倒，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了晚餐應(yīng)該喝的餐酒的量，她心里煩悶。 羅納德在這個(gè)時(shí)候，在攝影機(jī)后面轉(zhuǎn)頭盯著演老頭子的費(fèi)多爾·夏里亞賓，目不轉(zhuǎn)睛。 大衛(wèi)·沃特金提醒他，要注意老頭子的眼睛。 費(fèi)多爾·夏里亞賓看到演羅斯的奧林匹亞·杜卡基斯指著丈夫，讓他不要多喝的手勢(shì)，知道應(yīng)該輪到自己的戲了。 他馬上站起來，拿著第二盆牛肉，又偷偷站起來要去喂狗。 “老頭，你要是在把我給你做的牛肉喂狗，我就踢死你！” 費(fèi)多爾·夏里亞賓走到了狗窩面前，數(shù)了時(shí)間覺得差不多杜卡基斯的臺(tái)詞能說完了，回過頭來，注意分辨這杜卡基斯的嘴唇，等她的嘴唇不動(dòng)了，馬上開始拿著盤子回到餐桌上。 費(fèi)多爾·夏里亞賓做了一副委屈的樣子，也不敢看兒媳婦的臉色，自己都著嘴慢慢地用勺子吃牛肉。 羅斯臉上露出了十分尷尬的表情。自己的哥嫂看著自己，這種話對(duì)老頭子說很不禮貌，但是她心中對(duì)丈夫的抱怨不敢說，只是找了個(gè)出氣筒。 “cut!”，羅納德大笑出聲，原來費(fèi)多爾·夏里亞賓靠得是看對(duì)手戲演員的嘴唇，幾十年的舞臺(tái)演出經(jīng)驗(yàn)，讓他聽不到別人的臺(tái)詞，也可以從嘴唇和身體的反應(yīng)里，找到斷句的位置，經(jīng)驗(yàn)讓他的節(jié)奏從不出錯(cuò)，反而非常精準(zhǔn)。 “bravo！”羅納德帶頭鼓起掌來，這個(gè)場(chǎng)景是個(gè)多人的吃飯戲，調(diào)度復(fù)雜，要兼顧多人的表情和反應(yīng)，雖然不如最后一場(chǎng)戲復(fù)雜，但是也費(fèi)了自己和大衛(wèi)·沃特金無數(shù)的腦細(xì)胞。 好在自己給了這些百老匯的性格演員們足夠的時(shí)間排練，也讓他們盡情發(fā)揮，并不限制他們的表演方法。 今天他們即興發(fā)揮的非常出色，這種多人之間的微妙情緒，層層遞進(jìn)，真的是讓這些老演員們，把畢生功力完美地發(fā)揮了出來。 “哦……”幾位演員也很興奮。他們都是在百老匯干了幾十年配角的，今天羅納德給了他們主角才有的待遇，也是多年來拍的最過癮的一場(chǎng)戲。 奧林匹亞·杜卡基斯，和演考斯莫的文森特·加迪尼亞，演哥哥的路易斯·古斯，演嫂子兼任口音教練的朱莉·博瓦索，依次上來和羅納德緊緊擁抱。 他們都很驚訝，這部劇本是一個(gè)三十多歲的愛爾蘭裔劇作家寫的，導(dǎo)演又是異常年輕的羅納德，為什么能把這種中年人才有的細(xì)膩內(nèi)斂的情感，了解的這么透澈。 而且羅納德也并無一分好來塢導(dǎo)演盛氣凌人，像希區(qū)柯克那樣，把演員當(dāng)作牲口一樣使喚的態(tài)度。相反，他對(duì)自己這些百老匯的配角非常尊重，在緊張的拍攝流程里，還給了幾人足夠的時(shí)間排練，也允許自己即興發(fā)揮的空間。 只要不違背劇本的原意，羅納德并不要求一板一眼地按照劇本，完全不出錯(cuò)，而是尊重每次表演的即興成分，那才是戲劇表演里，最能打動(dòng)人的瞬間。 “我得說，和你拍戲真的很愉快，我希望在百老匯，也有你這樣尊重演員的導(dǎo)演。” 杜卡基斯很激動(dòng)，她原本是為了片酬付孩子的大學(xué)學(xué)費(fèi)，才來劇組的。沒想到，卻收獲了近年來最滿意的一段拍攝體驗(yàn)。 “哦是嗎？我聽說百老匯不歡迎好來塢的導(dǎo)演。”羅納德開玩笑。 “不，你可以的。你覺得是非常好的導(dǎo)演，你就是那種我們演員最滿意的，傳說中大家都知道，但是沒幾個(gè)人有好運(yùn)氣碰上的，所謂的‘演員的導(dǎo)演’。” 演考斯莫的文森特·加迪尼亞非常肯定，在百老匯他得過托尼獎(jiǎng)，和很多百老匯的導(dǎo)演編劇都合作過，像羅納德這樣了解演員的能力，又能信任有加，還能讓他們演的出彩的導(dǎo)演，是每個(gè)演員都?jí)粝肱錾系摹? “好吧，吹捧的差不多了，我們接著拍床戲吧。” 羅納德讓攝影組開始轉(zhuǎn)場(chǎng)去攝影棚里另外的兩間搭景的房間，這里要拍攝兩場(chǎng)床戲。 一場(chǎng)是考斯莫和羅斯的床戲。 奧林匹亞·杜卡基斯穿著一襲白色的睡衣，從臥室的門外走進(jìn)來。 她看著已經(jīng)在床上睡著的丈夫考斯莫，走到了床頭，叫了他幾聲。 也許是喝多了，也許是故意的，考斯莫一點(diǎn)反應(yīng)也沒有。 “哎，你喝多了。該睡的時(shí)候不睡，不該睡的時(shí)候……” 羅斯有點(diǎn)遺憾，她回過頭準(zhǔn)備繞到床的另一邊睡覺。一回頭，卻被透過窗戶照進(jìn)來的月光吸引住了。 今晚的月光，好像就像哥哥雷蒙德說的那樣，又大又圓，又亮。透光白色的窗簾，把房間里也照得一片雪亮。 羅斯慢慢地向著窗戶走去，每一步都那么的溫柔，好像生怕月光發(fā)現(xiàn)，逃走了。 但是月光沒有對(duì)她吝嗇，就這么溫柔的照著羅斯的身上，白色的睡衣長(zhǎng)裙，盡然有了一絲神圣的意味。 這個(gè)光線的布置，是攝影指導(dǎo)大衛(wèi)·沃特金的絕活。他把一盞自己發(fā)明的溫迪燈放在了窗戶的后面。溫迪燈的好處在于類似日光，月光這樣的平行光線，所以照在人臉上沒有電光源那樣容易變化。 杜卡基斯扮演的羅斯，呆呆地看著月光，她用手指稍稍撥開了窗簾，白色的月光照在她的臉上，特寫鏡頭從側(cè)面對(duì)準(zhǔn)了她。 一股委屈，憂傷，涌上心頭。丈夫考斯莫絕對(duì)在外面有人了，意大利裔女人的直覺絕對(duì)錯(cuò)不了。 但是月光還是那樣澹澹地?fù)嵛苛怂瑒傄獖Z眶而出的眼淚又被月光撫平。 生活就是這樣，那家人家沒有些情感上的問題呢？意大利人就是這樣，只要為了大家庭的和諧，有些事情還是可以當(dāng)看不見的。 “cut！” 羅納德贊嘆不已，這些起承轉(zhuǎn)合，節(jié)奏變化，老演員們都掌握的非常好，他們對(duì)劇本的熟悉程度令人嘆為觀止。每個(gè)動(dòng)作，臺(tái)詞的節(jié)奏，都恰到好處。根本不用自己費(fèi)心指導(dǎo)。 杜卡基斯還沒有完全從情緒里走出來，她過來抱著羅納德，在導(dǎo)演的耳邊輕輕道謝，“謝謝，謝謝，我演羅斯覺得太過癮了。” “保持住，我們還有一場(chǎng)餐廳戲，我還得靠你的正常發(fā)揮。”羅納德讓演員們?nèi)バ菹ⅲ约乎獾搅伺赃叺囊婚g房子，這里還有一場(chǎng)床戲，是羅斯的哥哥雷蒙德和嫂子麗塔的。 “麗塔，麗塔”演雷蒙德的路易斯·古斯，在床上不停地拍著老婆麗塔的身體。 “怎么了？”麗塔睡的迷迷湖湖，演員朱莉·博瓦索一臉想睡覺被人吵醒的表情。 “你起來，你看這個(gè)月亮，就是我說的考斯莫帶來我家的那個(gè)月亮。” 雷蒙德掀起被子，走到了窗前，還是那盞溫迪燈，這次放在了這個(gè)房間的窗外。 “他在下面嗎？”路易斯·古斯作出一副往樓下看的樣子。 “睡在下面？”麗塔的睡意也沒了，掀開被子問雷蒙德。 “考斯莫啊。” “他來干嘛？” “我不知道。” 第(2/3)頁