第(2/3)頁 “我們安排的是你和青年導(dǎo)演交流,謝導(dǎo)演正在在忙他的新片,去現(xiàn)場采風(fēng)了,暫時沒有辦法來接待朋友。”小晏回答。 “也好,有什么其他的安排?”羅納德覺得小晏的英語,肯定也是學(xué)習(xí)新概念英語練出來的,有種熟悉感。再加上兩人年齡相近,也聊得到一起。 “我們安排的是和謝導(dǎo)演的助理導(dǎo)演,黃副導(dǎo)演交流,之后可以去譯制片廠參觀。我們還給你留了一些時間,品嘗一下特色食品,還有購物和參觀豫園。” 黃導(dǎo)演是一位女性,對羅納德年紀(jì)輕輕就能做正導(dǎo)演很羨慕。這里正副導(dǎo)演不僅是一種工作,還是一種職稱等級。 兩人交流了一下好萊塢的拍攝機制,黃導(dǎo)演聽到羅納德的好朋友卡梅隆,拍攝的電影里,女性角色都非常獨立,很感興趣。她表示有機會要看看他的電影。 譯制片廠是專門譯制國外的電影的地方,這里和蘇維爾聯(lián)盟不一樣,電影都會讓演員重新給角色配上漢語臺詞,讓普通觀眾也能看得懂。 羅納德看了一會他們的工作,感覺非常有趣。翻譯的臺詞顯然寫的很好,不管從口型和表演臺詞上來看,都是天衣無縫的。 同來的格里高利·派克,比羅納德還要激動。在看了他主演的電影的配音片段以后,他連對配音演員喬說,這里的觀眾對自己的電影理解,比阿美利加觀眾還要到位,都是譯制片演員的功勞。 “咔嚓,咔嚓”,羅納德正客串?dāng)z影師,在拍著格里高利·派克和喬演員的照片。突然他帶來的柯達(dá)膠卷不夠了,他拉著小晏,給了他一些美元,拜托他買一點膠卷。 他發(fā)現(xiàn)小晏買的不是柯達(dá),也不是東瀛的牌子,而是一種簡單包裝的本地產(chǎn)膠卷。上面有等效柯達(dá)的各種參數(shù)。 “你幫我拿去沖印一下。”羅納德也想看看這種膠卷的性能如何。 他遞上了美金。 效果果然不錯,黑白膠卷和柯達(dá)幾乎一樣,彩卷的水平稍差,但也夠用。 結(jié)束了參觀,羅納德又讓小晏帶著去豫園玩。 “羅納德,額。我得和你說一下,我拿了你的美元,可以兌換兌換券,這種代幣的真實購買能力,要比我們的貨幣高得多。所以我用的是自己的錢買的膠卷,這種膠卷的性能很不錯,達(dá)到了柯達(dá)的七十年代先進(jìn)水平。剩下的錢,我可以還給你。但這些兌換券,能不能給我用,我想用來買一部照相機。” “你很誠實,這沒有什么不行的。”羅納德擺擺手,表示不要小晏的錢,“對我來說,這沒有什么區(qū)別,我在這里買東西還是要美金兌換券。” “哎,我請你吃小籠包吧,我知道淮海路上有一家最好吃得。” 小晏非常高興,他的父親就在電影廠工作,自己想進(jìn)廠接班,還需要聯(lián)系專業(yè)技能,能有一部照相機,就可以慢慢學(xué)攝影。 涉外餐廳里的外賓也不少,服務(wù)員見多識廣,端了一籠小籠包放在羅納德的桌子上。 “哎,等等,里面的汁水很燙。”小晏急忙叫已經(jīng)拿起筷子的羅納德當(dāng)心。 “哦……真的夠燙。” 羅納德呼了口氣,這比華埠的好吃多了。 “這是南方的小吃,龜苓膏,去火的。你多吃點,正好剛才你燙了一下”,小晏又點了一份小吃給羅納德。 “嗯,你也吃點。這個龜苓膏味道不錯”。 羅納德又叫了一份,然后要結(jié)帳。 “都是提前付錢的。”小晏笑道,他占了羅納德的大便宜,所以請他吃點小吃表達(dá)心意。 “你這有什么反應(yīng)普通人生活的電影嗎?” 吃完特色小吃,游覽完豫園和外灘,羅納德提出,能不能調(diào)一些反應(yīng)普通人生活的電影看看。 “有的,去年有一部票房很高的電影,叫‘大橋下面’。我去和廠長反映一下,調(diào)來讓你看看。” 第(2/3)頁