第(2/3)頁

    “我們是獵戶座影業的律師，你們的電影仿冒了獵戶座戛納展映電影‘熱街小子’名字，這是侵權的行為。我們和組委會達成一致，你們不能以beat    dance的名字繼續銷售。”

    說著他把一張通告往米納罕的眼前一亮。

    米納罕沒想到獵戶座還有這一出，他不想在客戶面前和他們爭論，想讓來人進小帳篷商討。

    來人絲毫沒有私下商量的意思，他拿著那張通告，對著帳篷里的所有發行商說道：

    “獵戶座拍攝的同題材電影名字叫beat    street，這位的電影叫beat    dance，我們有理由懷疑他們是抄襲。

    我們正在阿美利加國內對他們發起法律行動，各位，如果你們是來買新式舞蹈主題的歌舞片，我建議你們去找獵戶座，后天它就會在戛納首映。”

    羅納德也不禁站了起來，看著這一出現場戲劇。看來獵戶座已經發現了他們電影改名的事情，試圖用這種混淆是非的說法，來嚇嚇海外發行商們。

    霹靂舞的狂潮已經開始，不管誰能夠搶到第一個上映，誰就能搶到大部分的蛋糕。

    羅納德拉過那個剛進來報信的小伙子，“這是怎么回事？他們是什么時候來的？

    “是耐克公司的經銷商給我們發的警告，他們也代理了彪馬的產品，聽說彪馬要在戛納聯合獵戶座聯合營銷。”

    “霹靂舞”在拍攝的時候，米納罕找了耐克公司做贊助，他們提供了電影里所有人的鞋子。鏡頭多次給了那個彎勾特寫。

    而彪馬公司則贊助了“熱街小子”，兩家運動鞋生產商，也在押注兩部電影，會帶來很好的宣傳效果。所以加農炮和耐克，是站在同一戰壕里的。給米納罕發了一個警告。

    “不可能！”米納罕在前面和獵戶座的人撕破了臉，對著各國的發行商說道，“我們的霹靂舞，在美國也提前你們一個月上映，你問問他們，都是內行，哪有先上映的電影抄襲后上映的電影的？”

    下面的發行商們開始交頭接耳，在他們大多數國家，電影都需要前后一年多的籌備和拍攝，后期時間，哪里想得到還有好萊塢低成本剝削片出了羅杰·科爾曼這一位一周就能拍完一部電影的奇葩？而且本片的導演正是他的嫡傳弟子呢？

    “那為什么你們的電影，名字和我們這么雷同？”獵戶座的律師，舉出了一個有力的證據，米納罕修改的宣傳單上，有些原來的片名還沒有劃掉，上面明明寫著“breakin”的英語片名。

    “額……額……”米納罕的汗珠從額頭上流了下來。這是一個扎實的證據，他們確實修改了片名，來讓自己的電影和“熱街小子”更加相像。

    其實獵戶座也不能真的把加農炮怎樣，但是現在這各國的發行商面前，出了這樣的問題，終究是氣短。

    要是他們對此有所懷疑，反過來再去看熱街小子，就算最終還是因為質量選擇“霹靂舞”，但是兩相競爭之下，價格就不一定有現在談的那么好了。

    何況，“熱街小子”里面也有大段的霹靂舞斗舞表演，未必就比“霹靂舞”里的舞蹈遜色很多。

    “這位先生”，羅納德看米納罕一下子想不出辦法，上前代替了他，面對那位獵戶座的律師。

    “謝謝你的提醒，這這是我們的一個拼寫錯誤。”羅納德從米納罕那里拿過一根用來在合同上簽字的筆，在宣傳單上圈了一下，劃掉了開頭的beat，然后換上了break。

    這樣片名被他改成了“break    dance”。

    “在阿美利加，這種舞蹈被稱為breakin，是個約定俗稱的稱呼。但是世界其他地方，他們并不了解這是個舞蹈的名字，所以我們在之后加了一個舞蹈（dance）的單詞，提醒阿美利加以外的觀眾，這是一種舞蹈的名字”。

    羅納德給出了一個合理的解釋。

    “對對，我們雇傭的髪國的臨時工作人員，他們對英語不熟悉，所以誤把break    寫成了beat。”米納罕反應過來，馬上對著經銷商們解釋，“我們加農炮的電影，率先在阿美利加上映，也率先在歐洲和亞洲上映，你這樣的污蔑，我們會保留使用法律措施反擊的權力。”
    第(2/3)頁