第(3/3)頁

    “你也是這么想嗎？羅納德？”溫特勞布向羅納德發問。

    這兩位對選角又起了爭議。羅納德想了想，沒有直接回答，反問道：

    “我還沒有看過凱爾的現場，你覺得他是一個沒選上這個角色，就會懷恨在心的人嗎？”

    “他？當然不會，他可是克林特·伊斯特伍德的兒子。”溫特勞布笑了，這有點過慮了。

    “我寫丹尼這個人物的時候，心里想得是一個把籌碼放在肩膀上的孩子。只有這種人，才會念念不忘地要練習空手道，而不是就此罷休，再也不去約會阿麗。”

    把籌碼放在肩上（put    chip    on    one’s    shoulder），是一個阿美利加的成語，形容一個人會把怨恨和委屈記在心里，想著以后報復回來。馬克·吐溫的“湯姆索亞歷險記”里，就用來形容主角湯姆·索亞的行為。

    “肩上的籌碼。”溫特勞布摸著下巴陷入沉思。

    “不過凱爾可是克林特三十八歲才生的兒子。這個花花公子對這個兒子可是很寶貝的。他可能真的不了解什么叫做挫折，什么叫做被人欺負。而他又只有十五歲……”

    “溫特勞布先生，克林特·伊斯特伍德先生的電話。”蘇珊過來提醒溫特勞布。

    “好的，我就來。”杰里起身和蘇珊一起去接電話了。

    “我說羅尼，你昨天可是沒看到凱爾的試鏡場面，那真是一場災難。”艾維爾森對羅納德不避諱，直接指出了凱爾不適合丹尼的角色。

    “我說約翰，這話可能說的有點不妥，不過你這樣老是和蘇珊調情，是不是有點問題？我看溫特勞布好像很喜歡她。”羅納德知道艾維爾森現在單身，又是好萊塢導演，也是個花花公子。

    “你多慮了，羅納德。獵艷的第一準則就是要看準對方是不是有固定的男友。蘇珊明顯是個很羞澀的姑娘，而且她怎么可能是溫特勞布喜歡的類型。你也見過杰里的女朋友吧？”

    “這倒是。”羅納德想起那天溫特勞布在家里偷情的那個金發美女，身材容貌無不上佳，而蘇珊只是個容貌中等的女孩，還有些胖。

    “對不起，可能是我想多了。”

    “約翰，羅納德，等會克林特回過來，我們一起和他聊聊。看看能不能給他的兒子凱爾換一個角色，讓他成為強尼的同學，響尾蛇凱空手道場的一個學員。”不多會，溫特勞布走了回來。

    羅納德看了看跟在后面的蘇珊，確實不太像溫特勞布會偷吃的類型啊。

    “謝謝你，蘇珊。”羅納德向她道謝，接過了她端過來的兩杯咖啡，遞了一杯給艾維爾森。

    ……

    “什么？你要讓我的兒子凱爾演反派？”

    過了幾個小時，克林特·伊斯特伍德來到了辦公室，聽了溫特勞布的解釋為什么凱爾不適合丹尼的角色，然后提議讓他演一個配角的時候，勃然大怒。

    這位銀幕上的硬漢，顯然在生活中也有著牛仔般火爆的脾氣。不過他的風度還在，發怒的時候，聲音也不響，而是用一種就在你耳邊輕語的口氣，慢慢地說道。

    “凱爾是我的兒子，他想拍電影，就應該拍主角。如果你認為我來是求你給他一個無足輕重的角色的話，那你就大錯特錯了。”

    “克林特，我并無此意。只是凱爾并不適合這樣一個性格的角色，丹尼是個窮人家庭出身的孩子，而你總是給凱爾最好的一切……”

    “你真的以為我在乎這樣一部在汽車影院里放的電影？一部騙騙小孩子的剝削片？但是你，還有哥倫比亞，應該懂得尊重我！”

    克林特用那獨特的輕柔的嗓音，發出了威脅，“我會記得這一切的，以后可口可樂（哥倫比亞的母公司）的所有產品，別想出現在我的電影里。”


    第(3/3)頁