第(2/3)頁

    “你喜歡奧遜的哪部電影？羅納德”博格丹諾維奇回過頭問羅納德。

    “我其實更喜歡‘歷劫佳人（touch    of    evil）’。”

    “哦,    那部電影的長鏡頭，是非常好的。現在的電影學生應該好好學習。”博格丹諾維奇又開始說了一番自己的見解。

    “你呢？你喜歡歷劫佳人里哪一段？”奧遜·威爾斯似乎對羅納德的興趣更大，開始主動問他。

    “我喜歡開頭，不過還是那段長鏡頭讓我迷惑，我不知道是怎么拍出來的，一直想當面請教你，威爾斯先生。”

    “那段長鏡頭是奧遜用了一個晚上拍出來的,    最后在天亮之前最后一條拍成了，你看不出來嗎？其實就是攝像機的運動，和演員的配合。把汽車和炸彈一直放在畫面的中間。”

    “我說的是那段旅館里的長鏡頭，博格丹諾維奇先生。”羅納德冷不丁的插了一句。

    “哈哈哈哈……很少有人看出來那是一個長鏡頭。環球的制片人把一卷膠片的中間剪了一刀,    看上去好像是分成兩段拍的。其實是一個完整的鏡頭。”

    奧遜·威爾斯很高興，博格丹諾維奇給他寫的傳記出版以后，很多人都把他當成大師，但是他們大多數都沒有看過自己的電影，拿著博格丹諾維奇的評價來吹捧，一看就很無趣。

    像羅納德這樣看過他電影，又自己拍過的，還能提出一些旁人沒有注意到的地方，正好撓到了他的癢處。

    “那個旅館的墻壁是活動的，我拍完了這一邊，讓攝影機移動過去，然后好多個布景和道具，感覺把這邊的墻壁拆了，等攝影機繞回來，就可以從室外的角度拍攝房間里的場景了。”

    “其實我還有個地方不太明白，威爾斯先生。為什么你開頭的鏡頭要配上音樂和字幕呢？”

    “那是好萊塢的慣例。”博格丹諾維奇又開始科普。

    “我只是覺得那字幕和音樂破壞了炸彈爆炸的懸念。”羅納德回答道。

    “歷劫佳人”開頭劇情，是一個壞人把定時炸彈撥到三分鐘的時間，然后放進了一輛汽車的行李箱。觀眾一開始就知道有炸彈，等著看什么時候爆炸。

    字幕和開場的配樂正好三分鐘，但是這樣處理的話，觀眾都知道在字幕結束，音樂停止的時候炸彈會爆炸，失去了對懸念的期待。

    羅納德對這一段威爾斯的處理始終不理解，今天有機會就當場問了出來。

    “那是華納后加的。我原始的分鏡頭里沒有字幕和配樂。”奧遜·威爾斯看了看羅納德，這個小伙子正好問到了自己的痛處。

    這部電影正好是奧遜·威爾斯從歐洲回到好萊塢拍攝的第一部電影。環球的高層認為他已經不會導演了，按照自己的意思把電影重新剪輯了一遍。

    因為合約規定，他們必須給威爾斯放一邊最后的剪輯版本，但是只有一次。

    奧遜·威爾斯看了一遍成片以后，忍住怒火，寫了一份備忘錄，列出了成片中的若干出不妥的地方，以低聲下氣的口吻，請求環球按照藝術的觀點修正。包括去掉開頭的字幕和配樂，讓觀眾保持懸念。

    但是環球是當時的八大制片廠之一，根本不理他的請求，電影還是按照他們的剪輯放映了，票房不佳。之后奧遜·威爾斯被認為江郎才盡，很少再有機會拿到投資拍攝電影。

    “那個時候導演就沒有剪輯的權力了？”

    “當然，在所謂的黃金時代，制片廠就把剪輯權收回了。你太年輕可能不知道，在我們那個年代。有抱負的導演從來不拍主鏡頭。”

    “為什么？”主鏡頭是好萊塢的標準工法，為什么有抱負的導演就不拍？

    “有了主鏡頭他們就可以瞎剪，不拍主鏡頭，大體劇情就只能按照我的意思剪。當時的約翰·福特等人，都不拍主鏡頭。”

    “原來是這樣。”羅納德又恢復了傾聽模式，開始聽兩位導演吹牛。

    “凱瑟琳·赫本在片場到處亂搞，我很不喜歡他。她用那上等女校的口音罵低俗的臟話，說約翰·休斯是怎么在沙發上……了她。”

    “克拉克·蓋博的老婆，卡羅爾·倫巴德也滿口臟話，但是不令人討厭。她是底層出身，不說臟話就不知道怎么開口。她說話是真的粗俗，但是可愛。”
    第(2/3)頁