第(2/3)頁 “是我幼稚了,我以前沒和大制片廠的人打過交道。” “你為什么不讓編劇工會(huì)為你仲裁呢?據(jù)我所知,只要你有底稿,他們的仲裁是比較公平的,而且結(jié)果是強(qiáng)制性的,制片方只能接受結(jié)果。” “我還沒有加入編劇工會(huì)。是因?yàn)閷?dǎo)演答應(yīng)我在劇本上署名,我為了用這劇本申請編劇工會(huì)資格,才答應(yīng)免費(fèi)為他改的?!? “原來是這樣,那彼得森給你的建議也合情合理。” “怎么,你也建議我放棄署名權(quán)嗎?” “現(xiàn)在說這個(gè)還為時(shí)過早,不過我有一件事不明白,為什么他們不愿意讓你署名?據(jù)我所知,一部電影最多可以署三個(gè)編劇名字,而劇本上只有一個(gè)?!甭蓭熜〗銌柕?。 “導(dǎo)演說他們和編劇簽了署名獨(dú)占協(xié)議?!? “這不正常,我得查查相關(guān)案例”。律師小姐起身去了圖書室,查詢起歷年相關(guān)的案例。 過了一段時(shí)間,林賽·多爾律師又拿著拍紙本又回到了會(huì)客室,“我找到了”。 一頭金發(fā)干練地扎在腦后,律師小姐的一雙藍(lán)眼睛閃著興奮的光芒:“電影的編劇創(chuàng)作屬于委托創(chuàng)作,是制片人有了故事以后,委托編劇寫成劇本?!? “那樣的話,這個(gè)劇本的產(chǎn)權(quán)屬于制作人。他有決定權(quán),完全可以把做了三分之一以上劇本修改的你,也放在署名欄里。問題出在他簽?zāi)莻€(gè)獨(dú)占協(xié)議,他沒有理由這么簽?!? “你的意思,是制片人又在騙我?” “不,我的意思是,這個(gè)獨(dú)占協(xié)議非常不合理,制片人他一定是得到了什么,才肯付出這個(gè)獨(dú)占權(quán)?!? “我有點(diǎn)糊涂了,多爾小姐” “這樣”,林賽·多爾用鉛筆在拍紙本上寫下兩行字,轉(zhuǎn)過來給羅納德看。 “故事:”(story by) “劇本:”(screenplay by) “這兩種署名方式,在好萊塢是兩個(gè)概念,你知道吧?” “是的,故事是指想出一個(gè)核心故事概念的人,劇本是具體撰寫劇本的那個(gè)人。” 林賽又寫了一行 “寫作:”(written by)=故事+劇本 “如果署名‘寫作’,那是最高等級的署名,等于故事和劇本都出于一個(gè)人之手。只有這種情況下,編劇才只署名一人。” 羅納德點(diǎn)點(diǎn)頭表示理解。 “但是這明明這是一部制片人想出故事,雇傭編劇完成的劇本,編劇只是完成了一份雇傭創(chuàng)作工作,按道理這份劇本的署名應(yīng)該是這樣: 林賽·多爾在拍紙本上又寫了兩行: 故事:大衛(wèi)·達(dá)席爾瓦 劇本:克里斯托弗·戈?duì)? 可為什么劇本上只有這個(gè)編劇的署名? 第(2/3)頁