第(2/3)頁

    “喬，喬？你帶羅納德去熟悉一下設備，教他怎么把電影膠片和錄音帶裝上機器，再教教他怎么音畫同步。”艾倫讓喬·丹特教他入門。

    “嗨，羅納德。很高興你來剪輯室，我們還能繼續一起工作。”

    喬·丹特捋了捋頭發，露出已經靠后的發跡線。他帶著羅納德去房間角落里的片柜，搬了幾盤膠片出來。然后按照膠片上的編號，又找來同期錄音磁帶。

    羅納德還是第一次看到電影錄音磁帶，和膠片一樣寬35mm，只不過中間是空的，只有兩側有些紋路，就是這些紋路用磁性記錄著聲音。

    最后錄音帶的記錄，會在洗印廠，被添加到電影膠片的兩旁，放映的時候和圖像同步發聲。

    屋子的一角有一張桌子。上面有兩個紡車一樣的盤子，還有搖柄。

    “這是卷片器，把膠片裝上，搖動這個搖柄，就可以把膠片拉動起來。”喬·丹特演示給羅納德看了一遍。

    “然后把錄音帶也同樣裝上第二個卷軸，搭上聲音播放磁頭，這樣搖動搖柄的時候，圖像和聲音就會一起前進。”喬·丹特示意羅納德來試試。

    “你搖手柄的速度，最好保持在每秒鐘24格膠片，也就是電影放映的標準速度。”喬提示羅納德。

    “好，這里停下。”

    羅納德停止了搖手柄，膠片和錄音帶也停了下來。

    “你發現了嗎？這格畫面是場記珍妮在打板，但是錄音帶上沒有這個聲音。你知道為什么嗎？”喬指著膠片上的畫面問。

    羅納德還記得，每次電影拍攝的時候，是先開的錄音機，后開的攝像機，最后導演才叫action。

    “因為錄音機先開，所以錄音比膠片要長一些。”

    “對，你的工作就是，就是把開頭什么也沒錄到的錄音磁帶切掉，和電影膠片保持同步。”

    喬·丹特沒有廢話，馬上拿來一堆工具。

    “這就是你工作上的朋友，白膠帶，透明膠帶，和鍘刀。首先在膠片和錄音帶的頭尾粘上10英尺長的白膠帶，寫上鏡頭編號，內容。”

    羅納德照做，拿起水筆寫上“搖滾高中第2場第3鏡”

    “然后把電影膠片和錄音磁帶裝在滾輪上，找到場記打板的那一格畫面，再找到錄音磁帶的那一聲“啪”，把前面多余的部分都切掉，明白了嗎？”

    羅納德上手試了一下，他找的很快，馬上就成功的試驗了一次。

    “這些多余的膠片和錄音帶都丟掉。然后再把有用的部分連起來，電影膠片用透明膠帶，錄音磁帶用白膠帶，保證場記板的鏡頭和聲音同步。很好！”

    “我教你怎么用連接器，這比用手粘膠布快多了。”

    喬·丹特拿過一個小連接器。

    “把膠片這頭放在這個格子，貼好透明膠帶，另一個接頭放在這里，膠帶貼另一面，然后……”

    說著把連接器的壓桿壓下，啪！
    第(2/3)頁