第(1/3)頁

    八月二十五日這一整天，正如拿破侖的史學(xué)家所說，拿破侖是在馬上度過的：他觀察地形，研究元帥們遞上來的計(jì)劃，親自給將軍們發(fā)布命令。

    俄軍原先沿著科洛恰河的戰(zhàn)線被突破了，部分戰(zhàn)線——俄軍的左翼，由于二十四日舍瓦爾金諾多面堡的失守，向后撤了，這部分新戰(zhàn)線沒設(shè)防御工事，也無河可守，它面對(duì)一片廣闊的平面。不論是軍人還是非軍人都很清楚，法國人正應(yīng)當(dāng)進(jìn)攻這部分戰(zhàn)線。對(duì)這個(gè)問題，似乎無須多加考慮，也無須皇帝和他的將軍們那么操心和奔忙，尤其無須特別突出的能力——也就是人們喜歡加在拿破侖身上的所謂天才；但是后來描述這一事件的史學(xué)家們，當(dāng)時(shí)在拿破侖身邊的人們，以及拿破侖本人，卻另有想法。

    拿破侖騎著馬在戰(zhàn)場(chǎng)上巡視，帶著深思熟慮的神情觀察地形，他點(diǎn)點(diǎn)頭或搖搖頭，以表示同意或者懷疑，他只是把最后的結(jié)論以命令的形式傳達(dá)給跟隨他左右的將軍們，但他作出這些決定經(jīng)過什么深謀遠(yuǎn)慮的指導(dǎo)思想，卻不對(duì)他們講。拿破侖聽了那個(gè)被稱為埃克米爾公爵的達(dá)烏1關(guān)于迂回俄軍左翼的建議后，說不需那樣做，但是不說明為什么不需要?？谍媽④姡ㄋ?fù)責(zé)進(jìn)攻多角堡）要率領(lǐng)他那一師穿過樹林，拿破侖對(duì)這個(gè)建議表示同意。雖然那個(gè)所謂埃爾欣根公爵內(nèi)伊2斗膽指出，在樹林里行動(dòng)是危險(xiǎn)的，可能弄亂全師的隊(duì)形。

    1達(dá)烏·路易（1770～1823），法國元帥，曾在一八○五年奧斯特利茨戰(zhàn)役和一八○六年奧爾施泰特戰(zhàn)役建立功勛。

    2內(nèi)伊，米歇爾（1769～1815），法國元帥，拿破侖一世最親密的戰(zhàn)友之一。一八一二年法隊(duì)從撤退時(shí)，負(fù)責(zé)法軍后衛(wèi)部隊(duì)的指揮。

    拿破侖觀察過舍瓦爾金諾多面堡對(duì)面的地形之后，思索了一會(huì)兒，指出要在明天天亮以前布置兩個(gè)炮兵陣地的地點(diǎn)，以攻打俄軍的防御工事，又指出與炮兵陣地并列的地點(diǎn)安置野戰(zhàn)炮。

    他發(fā)出這些命令以及別的命名之后，就回到大本營，按照他的日授寫下了戰(zhàn)斗部署。

    曾為法國史學(xué)家得意洋洋和別的史學(xué)家滿懷敬意敘述的戰(zhàn)斗部署如下：

    在?？嗣谞柟魮?jù)守的平原上夜間新建的兩個(gè)炮兵陣地，拂曉要向?qū)γ鎯蓚€(gè)敵人的炮兵陣地開火。

    同時(shí)，第一團(tuán)炮隊(duì)司令佩爾涅提將軍率領(lǐng)康龐的三十尊大炮以及德塞和弗里昂兩師的全部榴彈炮，向前推進(jìn)，開火，用榴彈壓倒敵人的炮兵陣地，參加戰(zhàn)斗的有：

    二十四尊近衛(wèi)軍炮隊(duì)的炮

    三十尊康龐師的炮
    第(1/3)頁