第(1/3)頁

    程遙遙的日記（上）：1979年8月12日,巴黎,天氣晴

    沒想到我還有機會來到法國。1979年的法國戛納,飛機抵達時已是晚上八點，我們沒有休息的時間就改乘巴士,直奔戛納電影節(jié)。

    我們此行帶著為國爭光的任務,隨行人員卻少得可憐：導演,我,翻譯,一個當?shù)叵驅(qū)?，謝昭（導演幫他弄了一張工作證）。

    電影節(jié)上星光璀璨，紙醉金迷,我仿佛回到了從前（這行被涂黑）,這里有本世紀最著名的電影明星，可惜我一個都不認識。沒倒過來的時差讓我頭暈腦脹，全程只得微笑點頭。

    《迢迢》得了好幾個獎項，這是中國電影第一次獲此殊榮。

    我們中國人的座位被安排在靠后的角落里,宣布獲獎名單時，那些傲慢的,衣冠楚楚的西方人全都回頭望著我們。

    導演和翻譯都激動得哭了，我也有些激動，跟謝昭緊緊握著手,心里更多的是揚眉吐氣。我上臺領了獎,用英文致辭,沒說稿子上的套話,反正國內(nèi)也看不到。

    電影節(jié)結(jié)束后有一場酒會。有幾位說英文的導演跟榮導攀談，我只好在一旁充當翻譯，順便用余光盯著謝昭。穿著西裝的謝昭很英俊，有許多人上去跟他攀談，有男有女。

    有個穿紅裙子的金發(fā)女郎跟他調(diào)情，他還摸了人家的腰！我記得那個金發(fā)女郎的電影沒得獎，心里有點兒幸災樂禍（這行被涂黑）。

    事后謝昭死不承認，他說是那位金發(fā)女郎不小心跌倒，他為了表現(xiàn)中國人民友好的形象才出手相助。相反的，剛才酒會上我一直在對那些男人笑，全場男人都在盯著我看，有一個年紀足以當我爺爺?shù)睦狭髅ミ€吻了我的手背！

    我跟謝昭都有點兒生對方的氣。我們互相瞪著的時候，有個外國記者捧著相機過來，他分不清東方人的長相，以為謝昭就是《迢迢》里的軍官。

    謝昭要解釋，我拉著他去了外面的沙灘，讓記者為我們拍了幾張照片。那幾張照片拍得很好看，謝昭衣冠楚楚，看上去有種陌生的高貴感。

    跟我從前的理想型一模一樣。

    不過他穿著背心軍褲在院子種菜的時候，我也一樣喜歡。哎，我的審美被謝昭帶土了。

    我們是公費出國，原本當夜就要登機回國，榮導有點兒事要在巴黎耽擱一下，我和謝昭意外獲得了一天一夜的假期。

    我們跟著導演去參觀了巴黎圣母院和盧浮宮，買了些紀念品。在我的明示暗示下，謝昭終于甩開導演，帶著我獨自跑了。

    落日余暉中的巴黎顯露出迷人的一面。1979年的巴黎與未來并無多大不同，優(yōu)雅與臟亂并存，只是少了許多現(xiàn)代化設施，人人身上都帶著一種松弛而優(yōu)雅的氣質(zhì)。

    香榭麗舍的小道上有許多精致典雅的小店，櫥窗里的衣服讓我流連忘返，我甚至買到了一個五十年代的香奈兒手包！要是小緋在，我們一定能產(chǎn)生巨大的共鳴?？上疑磉吺峭耆欢畷r髦為何物的謝昭，好在他付錢爽快又安靜。

    直到那個金發(fā)碧眼的女郎跟謝昭搭訕之前，我的購物興致都很高昂。我用法語沖那女郎宣示了我對謝昭的主權(quán)，并亮了亮鉆戒。她惋惜地攤了攤手，對我道了歉。

    謝昭問我那女郎說了什么，我說她把我們當成了日本人。謝昭于是也很氣憤，連再見都沒有對她說。

    我們走到街上時，那女郎還隔著玻璃櫥窗看謝昭。我氣不打一處來，拉著謝昭就吻了上去。

    只親了一下，謝昭拉起我就跑，他說怕我因為流氓罪被抓起來。我哭笑不得，讓他看看街上。巴黎街頭隨處可見親熱的戀人們，情至濃時無所顧忌。

    我跟謝昭終于做了一件想了很久的事：在街上接吻。街邊有流浪漢沖我們吹口哨，善意地笑，用法語夸我們是漂亮的一對。

    在西方人眼里，長得好看的東方人都可以稱為“漂亮”，哪怕是謝昭這種身高接近一米九的硬漢。

    我沒敢跟謝昭翻譯這個詞，否則他說不定會收回給送給流浪漢的鈔票。謝昭給的面額挺大，因為那流浪漢帶了一條狗。

    我們一路牽著手，又吻了兩次。我不得不提醒謝昭，在巴黎街頭可以接吻，吻得過火了也會被抓起來的。
    第(1/3)頁