第(2/3)頁

    “啊！！”

    不遠處的村民看見這一幕，嚇得尖叫起來，頓時鬧哄哄一片。

    我被槍頂著，步步后退，說：“朋友，有話好說，我們并無惡意。”

    吳八一鼓起勇氣，大聲道：“喂，別用槍指著他，拿小爺當人質吧！”

    這槍雖然年代久遠、銹跡斑駁，可我還是很擔心，不怕一萬就怕萬一，不久之前我們不還引爆了一枚幾十年前的空投炸彈么？

    黑豹子對我們的話仿佛充耳不聞，它睚眥欲裂，鼻孔不停翕動，眼中透出無盡怒火，慢慢張開干裂的嘴唇，啞著聲音吼道：“鷹爪孫……我要宰了你們……”

    我一陣詫異，這家伙居然有這么高的靈識！它仍然保留著意識，看來怨氣非常非常重！

    黑豹子身后陰風颼颼，直吹向我們，體感溫度驟降，讓人渾身起雞皮疙瘩。

    我正尋思要怎么辦，來硬的還是哄勸。

    這時，道長忽然上前，一抱拳，侃侃說道：“常勝山上旌旗展，一水東流浪滔滔。三把半香拜天地，英雄自古惜英雄！”

    這是江湖人的接頭暗號，我和吳八一不會說這些切口，但黑豹子生前對這些話極為熟悉。它竟然愣了下，然后口齒不清地喃喃道：“合子……并肩子……報報蔓吧！”

    道長答：“飛將軍言不謬！”

    “對面……不相識……今日初相逢……”

    “兄弟擺起堵口子，請尊兄搬山駕嶺！請！”道長很有派頭地把手一揚。

    翻譯一下：“蔓”是“姓氏”的意思，“報報蔓”就是請教姓名，一般用字謎形式來回答，“白給蔓”是宋姓，“虎頭蔓”是王姓，“燒焦鍋”為胡姓，“正晌午時說話”為許姓，這里道長說的也是“廖”的字謎。

    繼續翻譯：“堵口子”為“飯”的意思，“搬山架嶺”為“吃飯”的意思，來自黑話辭典，不過黑話各地、各行均不同，土匪應該有特定黑話，這里就姑妄聽之吧！

    頂在我頭上的盒子炮終于緩緩放下了，黑豹子緩緩地走向那桌食物。

    我不禁感慨，就是文化歸屬的力量嗎？

    江湖人用黑話交談，黑豹子時隔百年，聽見親切得如同家鄉話一樣的黑話，立即就放下了戒心。

    吳八一跺腳道：“嘿，這逼還真被他裝到了！”
    第(2/3)頁