第(3/3)頁

    “歐不，快回去救他們！”

    “該死的，那個混蛋居然混進了婦女和小孩兒的救生艇。”

    “上帝，我不想再看了，真是讓人難受。”

    “……”

    尤金·奧尼爾的劇本寫得很好，沒有絲毫拖拉，高潮一個接一個的來，現場觀眾忍不住爆發出陣陣驚呼咒罵聲。

    男主角趴在木板上，用最后的力量說話道：“聽著，蘿絲。你會得救……活下去。會生好多的孩子……子孫滿堂，你會長壽，是死在溫暖的床上，不是這里，不是今晚，不是……這么死，你懂嗎？”

    “我贏得船票，是一生中最幸福的事情。我能認識你，是我的幸運，蘿絲……我滿足了。我還有一個心愿，你必須答應我，要活下去，不要絕望……無論發生什么，無論有多么艱難，快答應我，一定做到……”

    “我答應你。”

    “一定做到……”

    “我一定做到，杰克……一定做到……”

    女主角神志模糊地哼著歌：“飛吧，約瑟芬，坐上我的飛船……她飛呀飛……她飛上了天……飛吧，約瑟芬，坐上我的飛船……”

    觀眾席中，杜蘭特太太已經淚流滿面，那張用來擦淚的手絹完全濕透。

    伴舞演員用藍色的手段，模擬著大海波濤。暴發戶肥婆把船員打暈，跟其他女乘客一起開著船回來，將瀕臨死亡的女主角救起。

    女主角喃喃道：“杰克，我會活下，無論發生什么，無論多艱難。”

    大幕拉下，演出結束。

    “啪啪啪啪！！！”

    長達五分鐘的熱烈掌聲響起，直到演員謝幕完畢才停止。

    劇院老板漢斯長舒一口氣，臉上露出微笑：“似乎……演出很成功。”

    


    第(3/3)頁