第(2/3)頁

    他在這里做什么呢？克利切不知道。克利切只聽到他們有一個要住進女主人的屋子。

    如果可憐的女主人地下有知，少爺居然把這樣的渣滓弄進了她的家門，她會對老克利切說些什么呢，真丟人啊！”

    如此表現，讓哈利都不知道自己是不是應該和這個家養小精靈打招呼了，只能尷尬地揮了揮手，“你好啊，我是哈利，哈利·波特。”

    看到克拉克在跟他說話，克利切那兩只淺色的眼睛突然睜大了，嘴里念叨的話語，比之前更加令人充滿火氣。

    “那個小崽子居然跟克利切說話，就好像他是我的朋友，如果克利切的女主人看見他跟這樣的人在一起，哦，她會說什么呢――”

    “嘿，放尊重點，他是我的教子，以后會住在這里，也是你的主人！”布萊克怒氣沖沖地說。

    但克利切像是根本就沒聽到一樣，依舊在那里喃喃自語著。

    “這是真的嗎？真的是哈利波特？克利切看見傷疤了，肯定是真的，就是那個阻止了黑魔頭的男孩，克利切不知道他是怎么做到的，黑魔頭那么強大――”

    “夠了，住嘴吧！快站起來，”小天狼星臉色鐵青的吼道，“你到底想干什么？”

    “克利切在打掃衛生，”小精靈低著頭說了一遍，“克利切終生為高貴的布萊克家族效力――”

    “可是房子一天比一天黑暗，它太臟了。”小天狼星看上去并不相信他的話。

    “少爺總是喜歡開點兒小玩笑，”克利切說著又鞠了一躬，但布萊克可不是那么好糊弄的。

    他冷冷地說道：“我問你到底打算做什么？每次你出來假裝打掃衛生，可是把什么東西都偷偷拿到你的房間，不讓我們扔掉。”

    “克利切永遠不會讓少爺把家里的任何東西從合適的地方拿走。”

    小精靈說著，然后又很快地念叨起來，“如果掛毯被扔掉了，女主人永遠都不會原諒克利切的，掛毯在這個家里已經有七個世紀了，克利切一定要保住它，克利切決不讓少爺，還有那些小崽子把掛毯毀掉――”

    “我就知道是這么回事。”小天狼星說著，朝對面墻上投去輕蔑的一瞥，“她會在掛毯后面再念一個永久粘貼咒，對此我毫不懷疑，但是如果我能夠擺脫它，我也決不會猶豫。”

    “好了，快滾吧，克利切，在我忍不住真要把你殺死之前，從這里滾開，讓我們過去。”

    小精靈不可思議地望著布萊克，似乎沒想到布萊克會這么輕易的就放過他。

    不過他也不敢違抗主人的命令，只能拖動兩只腳向著不遠處的地下室挪去。

    一邊走，他還一邊向著小天狼星投去了充滿憎恨的目光，同時嘴里一直念念有詞。

    “――從阿茲卡班回來，倒對克利切指手畫腳了。

    哦，我可憐的女主人。如果她看到房子變成這樣，會說什么呢，卑鄙小人住了進來，她的寶貝被扔了出去，她發誓不認他這個兒子的，如今他又回來了，據說他還是個殺人犯――”

    這下哈利可忍不住了，出聲反駁道：“小天狼星被證明是清白的了，他沒有殺人，他現在是一個英雄！”

    “不需要跟他說這些！”小天狼星非常厭惡地瞪著遠去的克利切，“他不會聽的，他以前就是這樣，一個可惡的家養小精靈，你以后在家里得注意一下。”

    說著，他拿起了一把雨傘架，發泄似的朝著克利切的方向投過去。

    “閉嘴，克利切！你再嚎叫，我就真的要殺人啦！”

    只是東西脫手以后，他似乎才反應過來，“哦，糟糕，我忘記了——”

    布萊克的話還沒有說完，哈利和克拉克就被一陣可怕的、震耳欲聾的、令人毛骨悚然的尖叫聲給淹沒了。

    那走廊墻上布滿蟲眼的天鵝絨帷幔，在沒有了那把雨傘架的壓制后，突然散開了。

    有那么一瞬間，哈利以為那后面是一扇窗戶，窗戶的后面有一個戴著黑色帽子的老太太正在拼命地尖叫，那聲音一聲緊似一聲，好像正在經受嚴刑毒打——

    接著他才意識到，這只是一幅真人大小的魔法肖像畫，和霍格沃茨城堡里的一樣，但是他有生以來從沒見過這么逼真、這么令人不快的肖像。
    第(2/3)頁