第(2/3)頁

    不管對不對。

    先聽了再說。

    實在太讓人好奇了。

    ……

    于瑜想去釣魚，到我家找我說：“我想去渝水的灘涂上釣魚，你和我去嗎？”

    我說：“我打算賣玉，俞禹想買我的玉，我得去他家。”

    于是我同于瑜一同來到了俞禹家，見到了俞禹，想要把玉賣給他。

    這時天下起了雨。

    大雨漫過了俞禹家的房子。

    我對俞禹說：“我本來打算去渝水的灘涂上釣魚，現在在你家遇上大雨，是該釣魚呢？還是賣玉呢？”

    于瑜和我在一起在俞禹家避雨，我把玉賣給了俞禹。等雨停了，我和于瑜慢慢走出俞禹的家，去渝水的灘涂上釣魚。”

    “至于對其理解……”

    “其實就是讓你寫出其寓意。”

    “那也很簡單！”

    “就是……”

    “做事應該講究條理，忙而有序地完成，這樣才高效率，不然有時會釀成大禍。”

    ……

    江南不僅翻譯了文言文。

    甚至……

    還直接說出了其寓意。

    最后。

    他又朝白鶯鶯補充道：“意思就是這樣，你看，是不是很簡單？”

    “其實像這樣的同音文還有不少。”

    “如《施氏食獅史》，《饑雞集磯記》，《黧貍詈吏》，這些都蠻有意思的。”

    “當然！”

    “最有意思的應該是《羿裔熠邑彝》，講的是一對青年男女的愛情故事……”

    “……”

    嘩！

    嘩！

    嘩！

    此話一出，滿場皆驚。

    在場有一個算一個，都傻了眼。

    雖然他們看不懂文言文，也不知道文言文說的到底是什么意思。

    但……

    江南的話。

    乍一聽好有道理啊！

    貌似……

    其真把文言文給做了出來？

    這……

    實在太不可思議。

    簡直非人啊！

    難倒無數人的詩歌鑒賞和文言文，到了江南嘴里，卻跟砍瓜切菜一樣簡單？
    第(2/3)頁