第(2/3)頁 這一首詩一出,李白直接就點了發送,下面無數的網友就都等著呢,當李白一發布,下面評論瞬間跟著而來。 “我就知道,我就知道!來了來了!哈哈哈,尼瑪,上岳金龍?這是什么意思?不會是我想的那個意思吧!” 第二條博文就是前面解釋陸維舟那句文章,昵稱看客的網友。 看客:“導師還在身邊,我又問了,導師說,上是呈上的意思。就是呈上給岳金龍看,結合這首詩的整體情況,這明顯是一個反諷句式。 大概意思是,大鵬總有一天和風飛起,憑借風力直上九天之外,如果風停了,大鵬飛下來,還能揚起江海里的水,世人見我老是唱高調,聽到我的豪言壯語都冷笑,孔子還說過“后生可畏”大丈夫不可輕視少年人。 此詩用通俗的話來說就是,不要倚老賣老,不能輕視年輕人,但是太白連標題都用了呈上這個略帶恭敬的詞,結合岳金龍的那一副前輩嘴臉,這擺明了就是最直接的諷刺,詩里面說的是你不要輕視我,不要瞧不起我,但是全用敬語。 再跟岳金龍那一副前輩的丑惡嘴臉,這就是赤裸裸的對比,用最敬語的話來進行最嘲諷的鄙視!如果非要翻譯那就是:岳金龍你真不要臉。 不過目前不知道孔子是誰,但是我猜應該是太白他們的前輩,這才是真正的尊敬。” “樓上大佬,666666666,哈哈哈,這么一說就笑死我了。尼瑪,果然不虧是文人,如果不是大佬結合情況分析的話,我都看不出來這詩里面還有如此濃重的諷刺意味?!? “尼瑪,大佬你是住在你導師家里面嗎?不過我想說,干得漂亮!” “太白太吊了!尼瑪,說罵人,瞬間就是一首詩!” “哈哈哈,岳金龍這個傻叉,這次看他還囂張!” 就在網友開心評論的時候,此刻京大文學院院長辦公室,一個中文系的碩士正瑟瑟發抖的看著自己的導師錢之堂教授拿著他的手機在發家園博文,他的家園昵稱是:看客。 而此刻的岳金龍自然也是第一時間看到了李白的詩,看完之后他就愣了一下,楞過之后,岳金龍瞬間就氣炸了!他人品雖然不怎么樣,但是才華功底是有的。 所以就像是那個看客的“翻譯”一樣,這首詩詞里面那濃濃的反諷刺的意味,他自然品鑒的出來,所以岳金龍瞬間就氣的臉漲的通紅。 “媽的!”岳金龍被氣的直接爆了粗口,岳金龍平生最得意的就是自己的文化才學,所以在網上,那些網友直白的罵人方式他根本不生氣,甚至還不屑的評論他們一句“沒文化”“粗鄙之言”。 但像是李白這樣的“罵人”方式,反而是最能戳中他內心的。 第(2/3)頁