第43章 還真有英文版啊-《我的盛世文娛》
第(1/3)頁(yè)
公告牌(billboard)是創(chuàng)辦于1894年的米國(guó)音樂(lè)雜志,內(nèi)容包含許多音樂(lè)種類(lèi)的介紹與排行榜。
其中最重要的排行榜為公告牌 billboard hot 100(單曲排行)與 billboard 200(專(zhuān)輯排行)。
其中billboard hot 100是目前世界上公認(rèn)的最具權(quán)威性的榜單。
和華夏流行音樂(lè)榜不同,這個(gè)榜單,是每周更新一次。
今天,正是榜單更新的日子。
廣告牌官方網(wǎng)站,更新了排行榜網(wǎng)頁(yè)的數(shù)據(jù)。
《yellow》,赫然出現(xiàn)在了公告牌 billboard hot 100(單曲排行)的第18位。
而這首歌的下方,清清楚楚寫(xiě)著歌手的名字,the singular point。
這個(gè)英文,翻譯過(guò)來(lái),就是“奇點(diǎn)”的意思。
the singular point這個(gè)名字,點(diǎn)擊進(jìn)去,只顯示出一個(gè)非常簡(jiǎn)潔的頁(yè)面。
沒(méi)有過(guò)往的介紹,沒(méi)有曾經(jīng)發(fā)行過(guò)的專(zhuān)輯,沒(méi)有海報(bào),沒(méi)有照片,整個(gè)歌手頁(yè)面的資料有很多空缺。
唯有簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單一句話。
the singular point,a rock band from huaxia。
奇點(diǎn),一個(gè)來(lái)自華夏的搖滾樂(lè)隊(duì)。
這些,已經(jīng)足以說(shuō)明清楚一切了。
這首《yellow》,就是秦川帶領(lǐng)的奇點(diǎn)樂(lè)隊(duì)所演唱的。
他們果然把《流星》這首歌,填上了英文歌詞,而且還拿到了海外去發(fā)行。
居然還登上了公告牌 billboard hot 100單曲排行榜。
這是華夏流行音樂(lè)圈,從未有人做到過(guò)的事情。
并不是說(shuō)米國(guó)排行榜就高人一等,去那邊登上了排行榜就比國(guó)內(nèi)其它人厲害。
藝術(shù)無(wú)國(guó)界,不會(huì)受到語(yǔ)言文化差異的阻礙。
藝術(shù)成就越高,應(yīng)當(dāng)是喜歡的人越多。
甚至是可以跨越地理空間,跨越文化和傳統(tǒng),被所有人喜歡。
藝術(shù)雖然不分高低,但文化卻有著影響力的高低之分。
比如,霓虹國(guó)的動(dòng)漫文化影響力,是全球公認(rèn)的。
歷史原因,文化輸出和影響力方面,華夏一直做的不夠。
近些年,也一直在努力,通過(guò)影視、通過(guò)音樂(lè)、通過(guò)民間交流合作,向外輸出更多華夏傳統(tǒng)文化。
雖然也取得了一些成績(jī),不過(guò)因?yàn)槠鸩铰绊懥€有限。
西方文化則相反,因?yàn)榻?jīng)濟(jì)和科技領(lǐng)先,文化也隨之輸出到全世界。
而在音樂(lè)領(lǐng)域,因?yàn)槭乾F(xiàn)代音樂(lè)的發(fā)源地,影響力和輸出程度都是所有亞太地區(qū),都暫時(shí)無(wú)法趕超的。
所以,世界級(jí)的傳奇歌手、傳奇樂(lè)隊(duì),大多來(lái)自西方。
因?yàn)槲幕敵龊陀绊懥Γ瑏喬貐^(qū)的樂(lè)迷,早已能接受和喜歡上他們的音樂(lè)。
反之,則比較困難。
文化不同,語(yǔ)言不同,華夏音樂(lè)的風(fēng)格也和西方有很多差異。
華文音樂(lè),老外也聽(tīng)不懂歌詞。
而音樂(lè)的曲風(fēng),也不是那邊主流喜歡的風(fēng)格。
因此,之前從未有過(guò)華夏的歌手、音樂(lè)人、樂(lè)隊(duì)的作品,被很多西方樂(lè)迷喜歡。
更不用說(shuō),會(huì)有作品登上公告牌的排行榜。
奇點(diǎn)樂(lè)隊(duì)這次上榜,可以說(shuō)是破天荒第一次。
畢竟公告牌榜單,是世界公認(rèn)的第一排行榜,在全球范圍內(nèi)都非常有影響力。
這次上榜,帶來(lái)的象征意義甚至超過(guò)實(shí)際意義本身。
傳奇級(jí)別的歌手、音樂(lè)人、樂(lè)隊(duì),不僅要在本國(guó)達(dá)到頂流,更是要跨地域、跨文化地征服其它地區(qū)的樂(lè)迷,這才能配得上傳奇稱(chēng)號(hào)。
香江的輝煌樂(lè)隊(duì),也僅僅是在其他亞太地區(qū)小有名氣,還未能做到征服全部亞太地區(qū)的樂(lè)迷。
就這樣,已經(jīng)被很多媒體吹噓成為國(guó)內(nèi)樂(lè)隊(duì)第一、且是最有資格晉升為傳奇級(jí)別的樂(lè)隊(duì)。
輝煌樂(lè)隊(duì)的成功和地位,雖然也是實(shí)力使然,但也和映煌娛樂(lè)的營(yíng)銷(xiāo)包裝分不開(kāi)關(guān)系。
可是,這次奇點(diǎn)樂(lè)隊(duì)登上了公告牌單曲排行榜,這國(guó)內(nèi)第一樂(lè)隊(duì)的名頭,以后就要換人了。
這個(gè)消息,如同驚天霹靂一般,徹底的傳開(kāi)了。
第(1/3)頁(yè)
主站蜘蛛池模板:
汕头市|
剑阁县|
砚山县|
明星|
轮台县|
盐边县|
萨迦县|
临武县|
和顺县|
汉源县|
南丰县|
都匀市|
鄂伦春自治旗|
华安县|
申扎县|
西城区|
象山县|
通许县|
清镇市|
永嘉县|
桐城市|
闽侯县|
临桂县|
长顺县|
西乡县|
白河县|
久治县|
盐津县|
西宁市|
桃园市|
商河县|
平原县|
沾化县|
泰顺县|
禄劝|
瓮安县|
汝阳县|
长海县|
肃南|
开江县|
泰安市|