第(1/3)頁

    在俄語中，“他”、“她”、“它”有著不同的拼寫和發音。但“他”和“它”除了做主語時不同外，其他情況下的變格都是一樣的。

    以俄語為母語的人可以在對話中通過發音和腔調的微妙變化來對兩種人稱加以區別，但胡易這樣的外國人暫時還難以做到。

    而且俄羅斯人在指代動物時使用的代詞并不嚴格，所以不管娜塔莎剛才說的是“他”還是“它”，胡易聽到的全是“他”，自然而然的把米莎想成了是一個男孩兒。

    “我的兒子？怎么可能？”娜塔莎笑的彎下了腰：“喏，安東，我沒有兒子，也沒有女兒。你為什么會那樣想？”

    “米莎聽起來像是個小孩子的名字嘛。”沙皮狗看上去總是愁眉苦臉的，此刻在胡易眼中卻顯得分外可愛。他忍不住摸了摸米莎的腦袋：“如果是它來當你的兒子，我是一點都不介意啦，非常歡迎。”

    “米莎是我剛到莫斯科時在公園里撿的。”娜塔莎微笑道：“事實上，它就像是我的兒子一樣。”

    “以后也是我的兒子了！”安娜從吧臺后面繞了出來，將幾片牛肉扔給米莎：“看吶，我們的米莎，多可愛啊！”

    “米莎，你可真幸福！”胡易拍拍米莎的屁股，對娜塔莎道：“走吧，我們去市場。”

    “好。”娜塔莎起身穿好外套，忽然伸出雙手環住了胡易的脖子：“安東，剛才你見到米莎之前以為他是我親生的孩子，對嗎？”

    “是啊，誤會嘛。”胡易不好意思的笑笑：“我剛才差點犯心臟病。”

    “但你還是答應跟我一起照顧他？”娜塔莎深情款款的盯著胡易：“你可真的是太好了，甜蜜而又善良。”

    “因為我愛你嘛，肯定不能讓你傷心嘍！”胡易輕輕親了她一下：“不過呢，除了米莎之外，今后我們其他的孩子一定要是咱們兩個人生的才行。”

    “那當然！”

    “噢噫，徜徉在愛河之中并且對未來充滿美好期待的男人和女人。”安娜笑著蹲在米莎旁邊：“你們放心去市場吧，我來照顧米莎。”

    今天到市場的時間比往常稍晚一些，胡易先打開箱子安排等在門口的客戶拿貨，讓娜塔莎自己去選褲子。

    箱子里有一只打開的貨包，娜塔莎在里面翻了一會兒，搖頭道：“這種樣子的店里還有不少，我想再買一些其他款式的帶回去。”

    “其他款式？好吧，跟我來。”胡易不能為了娜塔莎零買幾捆褲子就打開其他貨包，正好自己要去收賬，就順路帶她到客戶那里挑挑看。

    付嘉輝這種從國內進貨的老板是市場上的貨主，面向的客戶主要從事批發生意。他們整包從貨主手中拿貨，然后大部分成捆向外賣，也會放一些在自己的零售攤子上。
    第(1/3)頁