第(2/3)頁

    胡易有時也會與他的朋友們嘻嘻哈哈的閑聊一會兒，或是跟著吃幾口泡菜，鄰里之間氣氛很融洽，唯一對溝通造成障礙的就是韓尚云的俄語表達。

    他自己也對此頗為苦惱，大概是因為學習俄語時間較短，一著急便會脫口而出幾個英語單詞，但同樣是發音古怪，帶著濃濃的韓國腔，令人忍俊不禁。

    “蒼嗡，請你別再說英語了。”胡易夸張的按著腦袋笑道：“你的英語發音…不樂呵，實在是糟透了。”

    韓尚云一臉震驚：“華特？”

    “啊？”胡易一愣，沒聽懂他在說什么。

    “華特？你說華特？”韓尚云重復道：“我的英語，糟透了？”

    “是啊！”胡易笑道：“華特是什么意思？”

    “阿西吧！”韓尚云笑罵著走到胡易桌邊：“華特你都不懂？還敢說我英語不好？”說著拿起筆，在紙上寫下一個英語單詞“what”，用食指在上面敲了敲：“我來教你！‘華特’，就是英語‘什么’的意思。”

    “華特？！哈哈哈哈哈！”胡易臉差點笑歪了：“這念‘沃特’！我小學就學過！”

    “不不不。”韓尚云一臉嚴肅：“就是念‘華特’！我在學校也學過！”

    兩人爭執不下，胡易無奈道：“你沒看過美國電影嗎？里面的人都是說‘沃特’，根本不會說‘華特’！”

    韓尚云仔細思索了一會兒，面現疑惑之色：“李二雷？”

    “李二雷？又是啥玩意兒？”

    韓尚云抓起筆，在“what”旁邊寫了個“really”，認真的解釋道：“李二雷，就是‘真的’的意思。”
    第(2/3)頁