第(2/3)頁

    胡易想不到他如此執著，為了二十盧布竟不惜找人來翻譯，也不怕被那女人笑話。眼下他沒法再裝作聽不懂英語，只好笑著一攤手：“我沒錢。”

    矮個警察聽懂了這句話，頓時面露失望之色，不忿的向旁邊一歪頭：“切，你這人。唉，真不怎么樣。”聽口氣是在埋怨胡易小氣，又像是對自己沒要到錢感到不甘。

    胡易看這警察一直低三下四的討要，起初對他的惡感倒也消了幾分。扭頭望望身后，見彭松還在書攤邊捧著雜志，腦袋都快埋進去了，書攤老板手托腮幫子，一臉無奈。

    胡易露出一絲壞笑，伸手攬過矮個警察的肩膀沖彭松的方向努努嘴：“你看，那個胖子有錢，你去找他要，他準能給你。”

    矮個子半信半疑的看了他一眼，猶豫著沒挪動地方。正這時，盧濤從身后快步走了過來，伸手在胡易背上一拍：“怎么了？沒事吧？”

    “沒事，這警察找我要錢買酒喝。”胡易笑著把剛才的情形簡要講了一遍。

    盧濤斜眼打量打量那警察：“是嗎？他要多少？”

    “二十盧布。”

    矮個警察聽不懂他倆在說什么，但察言觀色，猜想胡易沒說什么好話，于是訕訕的轉身便走。盧濤卻開口叫住了他，從口袋里掏出二十盧布塞進他手里。

    警察抓著錢怔在原地，偷眼看看胡易，又沖盧濤笑笑，面色有些窘迫。盧濤伸手拍拍他的胳膊，淡淡道：“朋友，別客氣。值勤辛苦了，去喝點啤酒休息一下吧。”

    矮個警察大喜過望，握住盧濤的手連聲道謝，又感激的看了胡易一眼，小跑著奔向他的高個伙伴。胡易和李寶慶頗感意外：“濤哥，你這是干啥？為什么要給他錢吶？”

    盧濤看著兩個警察奔進路邊的小店，扭回頭來答道：“俄羅斯人腦子里多多少少還有點以前蘇聯時期的社會傳統，大家都是達瓦里希嘛，街上遇到陌生人要煙要酒都很常見。二十盧布也就是一瓶啤酒錢，不多。”

    ‘達瓦里希’是俄語‘同志’的意思。胡易沖天翻了個白眼：“的確是不多，我也不心疼那二十盧布，純粹是看這種行徑不順眼。我可不是他們的達瓦里希，不能慣他們臭毛病。”

    盧濤寬容的笑笑：“這些警察倒也不是貪得無厭，只是生活所迫，不得已需要撈點外快。看他年紀比你們大不了幾歲，應該是剛參加工作的小警察，每月基本工資拿到手的也就五十美元左右，確實不夠花的。”

    “五十美元？！”胡易和李寶慶同聲驚道：“不會吧，那才不到一千四百盧布……四百塊人民幣？也太少了吧？”
    第(2/3)頁