第(3/3)頁

    四月一日。

    芬丁二世在卡扎督姆的西門前向圖爾卡之子告別，并再次重申矮人與龍裔家族的友誼；日后的第二任皇帝阿拉圖代表他的父親，與他相擁。雙方自此分離。

    四月二十五日，埃爾佩拉王國的勇士們在一年又一個(gè)月零十七天后，回到了闊別已久的家。

    那一天，安努米那斯的歡呼響徹寰宇。

    而久違的國王也在那一天，乘著巨龍，自西面的米斯瀧德返回，和他的兒子們一起接受民眾對龍裔家族的擁簇與歡呼。

    啊，關(guān)于中土的故事自此也將告一段落。很長一段時(shí)間以來，圖爾卡和他的兒子們成就偉大傳說將是全中洲最輝煌，最璀璨的那一個(gè)。龍裔家族的傳說也將一直流傳在哪怕是最孤陋寡聞的鄉(xiāng)間農(nóng)婦口中，直至龍裔的歸來。

    正所謂：

    轉(zhuǎn)過下個(gè)彎，

    也許有一條新路，

    秘密關(guān)口；

    雖然往昔常錯(cuò)過，

    但是來日我終將踏上隱密小徑，

    走在明月以西，

    太陽以東。

    a!    elbereth    gilthoniel!

    silivren    penna    míriel

    o    menel    aglar    elenath!

    gilthoniel，    a!    elbereth!

    在這遙遠(yuǎn)異土，

    林木之下，

    留駐的我們猶記，

    西方海上您的點(diǎn)點(diǎn)明星。——中土篇自此結(jié)束。


    第(3/3)頁