第(3/3)頁

    “矮人前來尋求幫助，他們會得到！”

    “薩魯曼選擇墮落，那他將迎來審判！”

    “索倫將失敗，他的武器將被摧毀！歐洛都因的火焰就是他的末日！”

    “朋友們，拿起你們的刀劍，擦亮你們的盔甲，戰爭開始了！讓我們向所有的黑暗宣戰！勝利屬于我們！”

    精靈中的埃爾隆德、格洛芬德爾和蓋米爾等人；

    人類中的阿拉貢、波洛米爾和法拉米爾；

    矮人中的格羅因和他的兒子吉姆利；

    弗羅多和比爾博；

    范貢森林之王；

    巫師甘道夫！及其他一些人！

    或拔出他們的長劍、斧頭，或撫胸垂首，向天降之子，命運的眷顧者，誓言之踐行者，炎魔斬殺者，精靈之友，安努米那斯之主，北方之王，龍之吼，銀白君王、德拉克尼斯，圖爾卡·阿拉卡諾致以最崇高的敬意。

    于是，那一天，恢弘的號角重新被吹響。希望的風從幽谷最先吹起，它越過平原與河谷，來到北方。

    安努米那斯的人類發出了浩大的呼喊：戰爭開始了！

    吹過森林與高山，來到南方。

    米那斯提力斯的魔君驚懼的大喊：戰爭開始了！

    飛過大河與小溪，來到東方。

    山下王國的矮人大笑：戰爭開始了！

    穿過萬丈大洋與虛空，來到西方。

    凡雅、諾多、泰勒瑞三族精靈們齊齊低語：戰爭開始了！

    最后，這個聲音風一般的傳遍阿爾達全境，幾乎所有人都在翹首以盼，因為他們都知道，終結這個紀元的最后大戰即將開始。


    第(3/3)頁