第(3/3)頁

    fanuilos，    le    linnathon

    nef    aear，    sí    nef    aearon!

    事后弗羅多才知曉，這是一首稱頌星辰之后埃爾貝瑞絲（或者說吉爾松涅爾）的詩。它一直在杜內丹人與精靈口中傳誦。

    大意是：啊，埃爾貝瑞絲！吉爾松涅爾！

    澄凈晶瑩，群星璀璨

    流瀉猶如寶鉆光華！

    茂林幽深的中洲上，我們遙遙仰望！

    永葆潔白的星辰之后，我將你歌頌，

    在大洋此岸，隔離之海的這一方。

    也是這個時候，波洛米爾與法拉米爾開始對阿拉貢的身份產生了懷疑。他們面面相覷，看著阿拉貢的眼神即好奇又疑慮。

    然而，受眾人稱贊的阿爾玟卻顯得很謙遜，她說：“據我所知，圖爾卡大人的歌喉也不輸精靈。不過那是一首悲傷的歌曲，在這里吟誦有違今晚歡樂的氣氛?！?

    彼時圖爾卡只是微笑的看著眾人，即不否認，也不說是?；鸸庥持哪橗嫞缤娜盏年柟庹罩鴺淠?。

    而曾親身目睹那日發生的一切的雙胞胎如今也已能接受那股悲傷。他們說：“父親很少唱歌，不如……”

    然后便迎來的圖爾卡的一記‘兇狠’的目光。

    所有人又笑了起來，今晚確實是一個歡樂的日子。笑聲與美妙的音樂總是不時的響起，就著明亮的火光與清凈皎潔的月色，幾乎成為所有那晚參與的人永恒的回憶。

    甘道夫笑說：“這確實是一個好提議，我們今晚聽了很多美妙的精靈歌聲，但圖爾卡大人的卻從未有人聽過，這不得不說，這太令人遺憾了?！?

    比爾博甚至學著矮人鼓掌跺腳的說：“圖爾卡大人，來吧，來吧，也讓我大開眼界，你知道的，也許我能聽到您歌聲的日子可不多了?！?

    “比爾博，你這樣說就太犯規了?！眻D爾卡嘆氣說。

    而然大家的熱情更甚了。

    到最后，就連埃爾隆德與格洛芬德爾都笑著說：“也許您不該拒絕，正如您之所言，今晚是歡聚的日子，讓我們暢享此刻的歡愉吧?！?

    “呼姆。”樹須被驚醒，他搖晃著他那長長的胡須，棕褐色的眼睛露出一絲笑意：“啊，我似乎聽到說，銀白的君王要一展歌喉吟？唔，也許我該側耳傾聽?！?

    無奈。圖爾卡只能在火光的照耀下，在清風與星光的縈繞中，輕聲說道：“那么，就讓我用一首搖籃曲祝大家有個好夢吧。明日我們還有一個極其重要的會議要進行呢?！?

    當冬天的寒冷來臨

    沒有星光的夜晚將遮蔽白天

    在太陽的面紗里

    我們將在苦澀的雨中前行

    但在夢中

    我依然能聽到你的名字

    而在夢中

    我們會再次相見

    當大海和巍山瓦解

    我們會來到時日的盡頭

    在黑暗中我聽到一聲呼喚

    呼喚我去那

    我會去那

    而后復返。


    第(3/3)頁