第(3/3)頁

    遠來的客人，家門為你開！

    這里有美味的食物，可口的酒水，

    只有一條，夏爾的大地，不迎黑色人！

    這是湯姆·邦巴迪爾與銀白君王的約定。”

    然后一道明亮的光猛然從東邊綻放，把林尾地到林木廳的這段小路照得如同白晝！光中有一個人影，他很矮，但又很高。他就像一名神祇，矗立在道路盡頭。

    黑騎士被這代表了希望的光刺痛了雙眼，他們黑洞洞的面部處發出了極為刺耳的尖叫，似乎在懼怕，又仿佛在憤怒。

    弗羅多只覺得腦袋差點沒裂開。

    為首的黑騎士嘗試發出一枚爆裂的火球，但卻被光中的人影揮手打散。

    “走開。”

    人影說，他的聲音不再歡快，取而代之的是一陣轟鳴，就像是天邊的雷霆：“黑暗的爪牙！這里不歡迎你們！永遠離開，不準再回來。”

    黑騎士們大為震驚。

    他們黑暗的力量在光中人影這里幾乎沒有威力，而他們背后的主子也確實沒料到，北方居然還有這么一號人物。

    于是，四名黑騎士調轉馬匹，狼狽的向北逃竄了。

    當陰影徹底離去，光中的那個人影才現出真身。那是一個敦實的老頭兒，他戴著一頂高高的破舊帽子，上面插著一根長長的藍羽毛。粗壯的腿上穿著鮮黃色的大靴子，身上是一件藍外套，留著長長的棕胡子。眼睛又藍又亮，臉頰紅得像熟透的蘋果，卻皺堆著上百道笑紋。

    神秘人正是湯姆·邦巴迪爾。他走到弗羅多藏身的地方，彎下身子，打量著弗羅多，藍色的眼睛里露出好奇與擔心。

    “唔，一個霍比特人。”說著他將手放到弗羅多的額頭上，低聲的念叨了幾句隱澀難懂的咒語。

    弗羅多只覺得一股暖流從老頭兒的手傳來，頭痛欲裂頓時好了許多。他從地上爬起來，對湯姆·邦巴迪爾深深的鞠了一躬：“感謝您的援救，我差點以為我就要死啦！”

    湯姆·邦巴迪爾立即笑了起來。他喜歡禮貌的人。

    “你是誰？我是說：在這種時候跑到野外，可不明智，霍比特人，你是迷路了嗎？”

    弗羅多這才直起身，只見他的臉色依舊很白，不過精神已經比此前好多了：“我是弗羅多·巴金斯，我住在霍比屯。如果你聽說過那，那你一定知道，我們那都是些善良又好客的人。至于我。”他嘆氣：“只是一個因為某個可笑的原因，賭氣跑出家門，結果差點丟掉小命的白癡笨蛋可憐蟲罷了。”

    湯姆·邦巴迪爾更加歡樂了，他說：“遇上黑騎士確實很倒霉，但現在好了，你安全了。那些邪惡的爪牙被湯姆趕跑了。希望他們不會再在夏爾停留。不過，說實話，我懷疑這點。”湯姆嘆氣。

    聽到那些怪物居然還可能滯留野外不走，弗羅多又驚又怕。“他們是什么？”他問。“還有，您是誰？”

    湯姆·邦巴迪爾發出了一陣響亮的笑聲，他把帽子拿下來，眨了眨又藍又亮的眼睛，說：“正如你所見，我是湯姆·邦巴迪爾。也許你聽過我的名字，也許沒有，但我就是我，我就是湯姆·邦巴迪爾。”

    弗羅多驚訝的張大了嘴巴。

    這個名字在霍比特人的傳說中確實有所提及，傳聞他是老林子的主人，雄鹿地那邊的人有時候會在老林子附近見過他，但弗羅多一直以為那只是傳說。

    “至于那些騎馬的家伙。”湯姆·邦巴迪爾看了他一眼，說：“只是一些邪惡的家伙罷了。他們受命前來北方尋找一樣東西，也許你見過。但那些不重要了，現在你更需要暖和的壁爐與可口的食物，他們的尖叫是死靈的嘶吼，雖然被驅散了，但陰影依然在你內心盤桓。”

    湯姆·邦巴迪爾藍色的眼睛里仿佛看穿了一切，他說：“也許林木廳里面有你需要的一切，這里距離霍比特人的村莊不遠，你要過去嗎？”

    弗羅多茫然的點了點頭。


    第(3/3)頁