第(3/3)頁

    但瑟蘭迪爾與萊戈拉斯都不是笨蛋，很快他們就想明白了什么。

    精靈王重新坐回他的椅子上，說：“你以為，你拿了一顆寶石過來，就能救你那些愚蠢的矮人朋友的性命?”

    “但你的出發(fā)點(diǎn)難道不是某一件珠寶嗎？”比爾博忍不住懟了他一句。

    “請(qǐng)冷靜。”萊戈拉斯勸阻兩人。他比精靈王更加同情矮人，他不曾忘記在北方、在多古爾都、在魔多的同袍情誼，如果可能他當(dāng)然愿意施以援手。但林地王國可不是他說了算，沒有精靈王的許可，他指揮不動(dòng)哪怕一個(gè)精靈。

    啊。

    或許有一個(gè)。

    但她現(xiàn)在可不在這里。

    “ada，請(qǐng)聆聽一下我們這名勇敢的霍比特人的請(qǐng)求，矮人或許極為不智，但只是為了孤山那座地形險(xiǎn)惡的要塞，我們也不能讓半獸人就此占據(jù)那里！”萊戈拉斯用精靈語（辛達(dá)語）說道。

    面對(duì)王子的請(qǐng)求，瑟蘭迪爾同樣用精靈語說道：“那你是想讓我們用我們寶貴的族人的血，去幫助那些可惡而又愚蠢的矮人嗎？ion，這是戰(zhàn)爭(zhēng)，你在北方、在多古爾都、在魔多，難道還沒見識(shí)夠這東西的殘酷嗎？”

    “我也很不喜歡頑固的矮人，但我們對(duì)索林他們負(fù)有責(zé)任，ada，我們?cè)饝?yīng)了圖爾卡大人，要照顧好他們！如今他們?cè)庥鑫ｋU(xiǎn)，而我們又有能力，如果我們放任不管，如何面對(duì)他呢？”

    瑟蘭迪爾一下子被問住了。

    最主要的是，我們的巴金斯先生也出人意料的用精靈語說道：“也許矮人們固執(zhí)、粗魯，多疑！啊，有時(shí)候還極度的沒有禮貌！你無法想象他們有多難相處！但同時(shí)，他們也不失忠誠、堅(jiān)韌、勇敢！他們可以為了朋友赴湯蹈火，也可以為了信念不惜一死！他們是中洲大陸良善陣營的一員，他們也曾為了自由與人們而戰(zhàn)！請(qǐng)看在這點(diǎn)上，別讓他們死去！這顆寶石是索林的心頭寶，請(qǐng)拿上它，用它當(dāng)你的報(bào)酬也好，用來與矮人交換也好，也許它能讓你回心轉(zhuǎn)意，我的大人。”

    瑟蘭迪爾站了起來，眼睛不由自主的盯住了桌上的那枚寶石。

    然后又看向比爾博。

    “我承認(rèn)，我小看你了，比爾博·巴金斯！你的忠誠令人難忘！”精靈王說：“也許我們都不如你純粹，霍比特人，請(qǐng)收下我的敬意。”


    第(3/3)頁