第(3/3)頁

    翻譯自然是不可能翻譯成他們的語言，如意劇院不會費這個功夫，全篇都翻譯成他們的語言，得費多少時間和精力？

    要是讓他們自己翻譯......

    現在整個世界，也就只有高句麗建了較為成熟的電視臺體系，摸索出來那么幾套節目，拍了他們的一個小短電視劇。

    在高句麗電視臺上，更多的還是男男女女的跳舞，賣一賣東西，從韭菜的口袋里收割他們剩下的銀子。

    剩下的那些國家里，大多數都只是勉強在大唐的扶持之下，搭建了較為完善的廣播電臺體系。

    讓他們去翻譯電視劇，他們也有心無力？

    可大唐的電視劇又不得不看，這就引起了一陣學習漢語的浪潮，甚至遠在西方的一些小國家，更是直接把自己的官方語言改成了漢語。

    隋唐演義看起來有些吃力，但也不至于看不懂。

    也正是因為看懂了，他們方才覺得有些不可思議。為了弄懂“煬”這個字是什么意思，他們還特意去使館請教了大唐人。

    最后得知“煬”并不是一個好字，去禮遠眾，逆天虐民，好大殆政，薄情寡義，離德荒國，這些就是單獨一個“煬”字所蘊含的意義。

    說實話，很多國家，包括已經推翻了封建王朝，重新建立了秩序的國家，都不覺得隋煬帝哪里做錯了。

    在他們看來，隋煬帝是一個很偉大的皇帝，其功績甚至是能和他們所敬仰的亞歷山大、愷撒相提并論。

    可就是這樣的一個在他們眼中的“偉大人物”，在大唐人的眼里，卻都是滿滿的惡論，別說偉大，就是連一名“皇帝”他都是不夠資格的。

    也正是因為這一個小小的區別。

    才讓他們意識到了，他們和大唐的差距，或許并不是在于科技、武器、領土上，也不在于人種、大腦上，而是在于思想上。

    他們還在找尋，是不是因為血脈的不同，所以導致了他們之間的差距那么大。

    現在看來......

    僅僅是因為想法上的差距。


    第(3/3)頁