第(2/3)頁(yè) 在另一個(gè)世界的黃鶴，本身就對(duì)電腦上處處都是英文……不，整個(gè)中國(guó)處處都是英文的狀態(tài)，感到非常的不爽。 有人可能會(huì)反駁了，中國(guó)到處都是中文呀，街道上也看不到幾個(gè)英文字，怎么就到處都是英文了？ 這種狀態(tài)不是明面上的，而是隱藏在暗處的。 其中最簡(jiǎn)單的例子就是英文簡(jiǎn)寫(xiě)，不管是電視臺(tái)也好，某些機(jī)構(gòu)組織也好，甚至是一些游戲里面的一些職業(yè)，他們都要折騰出一個(gè)英文簡(jiǎn)寫(xiě)出來(lái)。 什么 cctv，什么mc，什么adc，反正這些英文簡(jiǎn)寫(xiě)到處都是，脫口而出，仿佛離開(kāi)了英文簡(jiǎn)寫(xiě)就不會(huì)說(shuō)話一樣。 當(dāng)然了，這些不是錯(cuò)，簡(jiǎn)寫(xiě)是為了說(shuō)話方便，這些都是正常的，但是這些簡(jiǎn)寫(xiě)如此深入人心，讓人黃鶴有時(shí)候非常的難受。 而最讓黃鶴難受的，其實(shí)就是lpl，不管什么樣的隊(duì)伍，名字一律是英文簡(jiǎn)寫(xiě)，你要是想給自己的隊(duì)伍取一個(gè)中文名，抱歉，聯(lián)盟還不受理，非要你給自己取一個(gè)英文名不可，而且只能使用這個(gè)英文名，最后逼的很多隊(duì)伍不得不使用中文拼音簡(jiǎn)寫(xiě)來(lái)應(yīng)付。 還有就是選手的id，這是最讓黃鶴不爽的，為啥看自己國(guó)家的聯(lián)賽，還要看這一群頂著英文名的職業(yè)選手。游戲又不是不能夠顯示中文id，為啥非要逼著中國(guó)的職業(yè)選手頂著一連串英文id呢？ 當(dāng)然了，聯(lián)盟可以有很多解釋，其中最常用的解釋就是為了追求國(guó)際化，和國(guó)際級(jí)別的職業(yè)比賽接軌，所以要給所有的選手取一個(gè)英文名，這樣方便國(guó)內(nèi)外的玩家了解和認(rèn)識(shí)。 這種說(shuō)法聽(tīng)上去挺不錯(cuò)的，但其實(shí)就是在放狗屁。 你就拿其他體育職業(yè)聯(lián)賽來(lái)說(shuō)，國(guó)內(nèi)轉(zhuǎn)播的時(shí)候顯示任何中國(guó)選手都是中文名字，有時(shí)候還會(huì)將一些外國(guó)選手的名字翻譯成中文名字。 等到了奧運(yùn)會(huì)等國(guó)際大賽的時(shí)候，人家外國(guó)的轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)也會(huì)直接發(fā)漢語(yǔ)拼音的簡(jiǎn)寫(xiě)出來(lái)，這就沒(méi)有任何問(wèn)題了，畢竟是國(guó)外機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)播的嘛。 可是到了lpl，為啥就要追求這樣的國(guó)際化了？ 就算是為了方便觀看lpl的國(guó)外觀眾，那轉(zhuǎn)播的時(shí)候也可以是兩個(gè)體系的話，面對(duì)國(guó)內(nèi)的直播平臺(tái)可以顯示中文名，面對(duì)國(guó)際的直播平臺(tái)，就顯示他們的英文id，這也是完全沒(méi)有任何技術(shù)問(wèn)題的嘛。 那么這些問(wèn)題誕生的原因是因?yàn)橛行┲袊?guó)人自己犯賤嗎？ 倒也不是，畢竟正常人誰(shuí)會(huì)愿意犯賤呢？ 之所以會(huì)出現(xiàn)這樣的情況，說(shuō)白了還是人家處于文化優(yōu)勢(shì)的地位，在對(duì)我們進(jìn)行文化輸出。 西方在崛起的時(shí)候占據(jù)了先發(fā)優(yōu)勢(shì)，讓大量的職業(yè)和技術(shù)平臺(tái)都天然的使用英文，這樣所有的后來(lái)者都會(huì)不由自主的跟著使用英文，同時(shí)對(duì)西方文化產(chǎn)生一種盲目的崇拜。 這些是社會(huì)問(wèn)題，不是個(gè)人的問(wèn)題。 比如你現(xiàn)在看這一章的內(nèi)容，某作者總共出現(xiàn)了多少個(gè)英文簡(jiǎn)寫(xiě)？ 這些是故意的嗎？ 當(dāng)然不是，只是潛意識(shí)的這么打字上去的。 好在在穿越之前，黃鶴都看到了解決問(wèn)題的辦法，比如天宮空間站，里面使用的就是完全中國(guó)的操作系統(tǒng)，沒(méi)有一個(gè)英文字母在里面，這樣就讓未來(lái)所有想要進(jìn)入天宮空間站的國(guó)際宇航員，那都必須要先學(xué)習(xí)中文，掌握中文的操作系統(tǒng)才行。 這就是一筆成功的反向文化輸出，雖然輸出對(duì)象只有極少數(shù)的宇航員，但這是一個(gè)美好的開(kāi)始。 第(2/3)頁(yè)