第(3/3)頁

    名為桐葉的少年立刻明白了尚人的意思，笑著搖搖頭，“我們并不認識。”隨后，目光轉向小夜，“我是小云的旅行伙伴。你們兩個剛才的談話我聽到了，你是她的舊友對吧？”

    “是的，我和小云來自同一個城鎮。”小夜點頭，毫不意外地收到了少年了然的目光。

    “果然，小云提過她有幾位一同出發成為訓練家的青梅竹馬。很高興見到你，小夜。”

    “是，一直以來多謝您關照我的朋友，桐葉先生[注1]。”小夜鄭重地向比自己高出許多的少年鞠躬。

    小云的性格多么跳脫小夜再清楚不過，想必這位年長于她的前輩在旅途中一定費了不少心吧。而小云又是小夜要好的童年友人，為此而答謝是必不可少的。

    “哪里哪里。”桐葉連忙擺手，“不必這么客氣，像小云那樣直接叫我的名字就好。”

    少年雖然是訓練家職業中的經驗豐富者，但對待小夜這樣的新人絲毫沒有前輩的架子，反倒因為小夜規規矩矩的禮儀而顯得有些不自在。

    轟——

    震耳的鳴聲打斷了小夜即將出口的話語。

    再次被淋了一身水的三人立在場邊，一時有些默然無語。而小云氣勢滿滿的聲音依舊在場中回響，絲毫沒有被爆炸聲所壓倒。

    “就是這種狀態，進攻進攻——”

    ====================

    [注1]：

    小夜對桐葉的稱呼是“桐葉さん”，也就是“桐葉桑”，是對比自己年長之人的敬稱。翻譯成先生其實并不是很合理，但是直接省略稱呼又顯得太過失禮，只好勉強將就，請見諒。

    ====================

    小劇場：

    小云：（興奮）就是這種狀態，進攻進攻——

    BOOOOOOM——

    刺甲貝使出了水之波動！

    圍觀群眾失去了70%HP！

    圍觀群眾混亂了！


    第(3/3)頁