第(1/3)頁

    《take    me    to    your    heart》的原曲是張學友于93年發布的經典歌曲《吻別》，后由丹麥著名組合michael    learns    to    rock于04年的時候翻唱該曲。除了《吻別》之外，這個丹麥組合還翻唱過崔健的《一無所有》和李健的《傳奇》。

    只是在傳唱度上，《吻別》的英文翻唱版本比起《一無所有》和《傳奇》無疑要高得多。

    《吻別》的原唱張學友在音樂上的成就無需多說了，創造了一系列的華語專輯銷量記錄。是整個華語樂壇發展史上，屈指可數的能夠把專輯銷售到歐美的歌手。

    客觀的講，michael    learns    to    rock翻唱的《take    me    to    your    heart》在國內雖然也曾經火過一陣，但在專業角度來評價。這個丹麥組合演繹的版本跟張學友的《吻別》差的不是一星半點。

    michael    learns    to    rock翻唱的版本，帶有明顯的歐美鄉村音樂的風格，這個改編可能會更符合西方人的審美，但對于東方人來說，張學友演繹的《吻別》那種深情和這首歌內蘊的意境無疑更加優美。

    風霖在舞臺上之所以選擇這首歌，除了因為這是一首中文改編的英文歌曲之外，還有一個原因是《take    me    to    your    heart》的歌詞填寫得確實不錯。對于一個歌手來說，演唱風格、演繹方式等就像是一個人的穿著打扮，可以根據自身的情況來選擇最適合自己的風格，而詞、曲就相當于一首歌的血肉和靈魂，并不是你想要改變就可以隨便改變的。

    人的血肉、靈魂改變以后，就不再是原來的人，歌也一樣，詞、曲改變以后，也就不再是那首歌了。

    舞臺上，風霖完全拋開了這首歌原來的演唱風格，按照自己喜歡的方式進行演繹。一首節奏輕快的鄉村風格的歌曲，在風霖口中演唱出來，變成了一首節奏緩慢的深情歌曲。

    這是這首歌在這個世界的第一次公開演出，舞臺下面的觀眾并沒有因為這是一首東方風格的英文歌而不喜。相反，臺下的觀眾都被這種異域風格所吸引。

    人們常說，優秀的音樂可以跨越語言的隔閡，觸動聽眾的心靈。雖然這句話對于樂壇百分之九十以上的音樂人來說都是扯蛋，但事實上，這句話是真的，有些音樂真的可以跨越語言的障礙，直抵聽者的心靈最深處。

    風霖傾注著自身濃烈情感的音樂就是如此，盡管語言不同，但是臺下的觀眾們依然從風霖的演唱中，感受到了他極其濃烈的情緒，并為之陶醉。

    臺下的梁怡、李穎樺等人此時都已經完全忘記了pk這件事，全部被風霖深情的演唱吸引，目光爍爍的看著舞臺上、鋼琴前的身影。

    這首歌風霖來到這個世界以后沒有唱過幾次，就技法上來說，并不能說全無瑕疵，但在這樣一個即興的場合，沒有人會在意這一點，人們更加在意的是透過他的演唱所滲透出來的濃烈到極致的情感。
    第(1/3)頁