第(1/3)頁(yè)

    沈萊茵向路過(guò)的服務(wù)生要了杯飲料，拿著飲料轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備去角落里喝的時(shí)候，手臂不小心碰到了一個(gè)穿著紫色禮服的女人。

    她立即說(shuō)了聲抱歉。

    女人淡淡地說(shuō)了聲沒(méi)關(guān)系就走了。

    沈萊茵看著女人的背影說(shuō)：“好漂亮。”

    這個(gè)女人頭發(fā)是棕色的，棕發(fā)配紅唇，有種成熟動(dòng)人的風(fēng)情，不僅漂亮，而且身上透著優(yōu)雅和自信，看不出她的年齡。

    今晚的酒會(huì)上漂亮的女人很多，但她是最引人注目的那一個(gè)。

    沈萊茵端著飲料走到角落，聽(tīng)到不遠(yuǎn)處坐在沙發(fā)上的幾個(gè)貴婦打扮的女人正在交談。幾個(gè)貴婦一邊說(shuō)話(huà)，一邊把目光投向那個(gè)穿紫色禮服的女人。

    從她們的神態(tài)里，沈萊茵可以分辨，大概講的不是什么好話(huà)。哪個(gè)時(shí)代都流行一群女人聚在一起講另一個(gè)女人的壞話(huà)。

    “步屈，她們?cè)谡f(shuō)什么？”

    寧肆向來(lái)對(duì)一群女人聚在一起說(shuō)話(huà)沒(méi)興趣，也不會(huì)去聽(tīng)，反正都是八卦。

    “步屈，你在不在？在不在？”

    也就她敢在他面前這么多話(huà)了。

    被沈萊茵問(wèn)煩了，寧少爺破天荒認(rèn)真聽(tīng)了下女人聊八卦，隨后不屑地說(shuō)：“Socialbutterfly。說(shuō)那個(gè)女人是交際花。”

    這個(gè)時(shí)代的交際花是什么意思沈萊茵是知道的，有點(diǎn)驚訝。隨后，她默默記下了這個(gè)詞，為她貧瘠的詞庫(kù)添磚加瓦。

    這時(shí)，一個(gè)三四十歲、非常高大的男人朝沈萊茵走來(lái)。

    沈萊茵不認(rèn)識(shí)這個(gè)男人，臉上帶著茫然而禮貌的微笑。

    男人開(kāi)口，寧肆翻譯說(shuō)：“他說(shuō)他叫羅素，是英國(guó)皇家空軍的中將。”

    果然今晚的酒會(huì)是貴族云集的酒會(huì)，這個(gè)軍銜已經(jīng)很高了。

    沈萊茵立即自我介紹，說(shuō)到自己叫什么的時(shí)候卡殼了。

    寧肆當(dāng)然知道她為什么卡。一個(gè)星期里，她已經(jīng)換了好幾個(gè)英文名了，今天叫瑪麗，明天叫安娜，后天叫凱瑟琳，但沒(méi)有一個(gè)喜歡的。

    “Lacey。”寧肆看不下去了，給了她一個(gè)建議。

    耳邊聽(tīng)到，沈萊茵順勢(shì)就說(shuō)自己叫萊西了，是個(gè)留學(xué)生。

    羅素表明來(lái)意，說(shuō)自己最近在和中國(guó)商人打交道，需要一名翻譯。他看她給坎貝爾教授當(dāng)翻譯很不錯(cuò)，想問(wèn)問(wèn)她有沒(méi)有興趣。

    有賺錢(qián)的機(jī)會(huì)找上門(mén)，沈萊茵當(dāng)然是非常愿意的，給他留了宿舍的電話(huà)。

    羅素說(shuō)完就離開(kāi)了。沈萊茵想了想“萊西”這個(gè)英文名，覺(jué)得不錯(cuò)，不像“瑪麗”、“安娜”那么大眾，而且和她的中文名還有一點(diǎn)點(diǎn)像，很合她的心意。她決定以后英文名就叫萊西了。

    “步屈，還是你取的好。”她真心夸贊。

    寧肆很受用，笑了一下：“那當(dāng)然。”

    **

    坎貝爾教授對(duì)沈萊茵的翻譯工作很滿(mǎn)意，除了支付了她5磅的報(bào)酬外，還大方地給了她2磅的小費(fèi)。

    沈萊茵把羅素中將找自己當(dāng)翻譯的事也告訴了坎貝爾教授，畢竟是在為他工作的時(shí)候聯(lián)系上的。

    坎貝爾教授聽(tīng)了很替她高興。

    給羅素中將當(dāng)翻譯肯定要經(jīng)常出入一些比較正式的場(chǎng)合，比如一些高級(jí)餐廳，也不好每次都問(wèn)許宜宣借裙子。正好有7磅的入賬，沈萊茵決定狠下心給自己買(mǎi)一條比較正式的裙子。
    第(1/3)頁(yè)