第(1/3)頁

    沈萊茵退到后面，小聲說：“我英語不行，當(dāng)不了翻譯。”

    寧肆笑了一聲：“不是有我嗎？我是你的外掛。”

    “你？”沈萊茵的語氣里帶著明顯的懷疑。

    “我是人工智能，什么都會(huì)。”寧肆滿嘴跑火車。

    差點(diǎn)都忘了，他是人工智能。沈萊茵靈機(jī)一動(dòng)：“那你直接幫我分辨各種面料撕裂的聲音，我不就完成任務(wù)了？”

    “……”寧肆平時(shí)哪里會(huì)注意這么細(xì)致的東西。

    沈萊茵已經(jīng)從他的沉默里感受到了他的無能為力：“看來你也不太行嘛。”

    寧肆作為眾星捧月的存在，還是第一次聽到有人這么說自己，冷笑一聲，涼涼地問：“你說什么？”

    沈萊茵只覺得后背又是一陣寒意，忍不住問：“現(xiàn)在的人工智能都這么有脾氣的嗎？”

    “少廢話，去報(bào)名。”

    學(xué)姐都打算離開再去問問別人了，只看到一個(gè)站在后面的女生舉了舉手說：“學(xué)姐，我想試試。”

    馮婉“哇”了一聲。

    其他人也驚訝地看著沈萊茵。

    看她的打扮，明顯就是剛到倫敦的新生。大家都是從新生過來的，也知道新生的英語都是什么水平。學(xué)姐心中懷疑，說：“那我來試試你。”

    沈萊茵點(diǎn)了點(diǎn)頭，表面上看上去很鎮(zhèn)定，其實(shí)心里有點(diǎn)慌。

    她努力告訴自己，雖然自己從初中才開始學(xué)英語，學(xué)的還是啞巴英語，但肯定比在場大部分人強(qiáng)，況且還有步屈在。

    學(xué)姐開口，沈萊茵有種在聽聽力的感覺，但是學(xué)姐的語速比聽力要快。她能聽懂開頭幾個(gè)單詞，但后面根本來不及反應(yīng)就說完了。

    下一秒，沈萊茵的耳邊響起了正確答案。他們之前試過，別人聽不到步屈的聲音。

    她有一瞬間走神，在想：步屈不愧是人工智能，聲線可太好聽了。

    等沈萊茵說完后，馮婉好奇地問：“學(xué)姐，對(duì)了嗎？”

    學(xué)姐眨了眨眼睛：“對(duì)了。”

    不僅如此，英譯中的反應(yīng)比她還快。

    學(xué)姐讓沈萊茵中譯英。

    每句話沈萊茵基本上是聽著寧肆的聲音一個(gè)單詞一個(gè)單詞地復(fù)述的。她啞巴英語學(xué)習(xí)者第一次在上課以外的地方說英語，都顧不上不好意思和緊張了。

    在復(fù)述的同時(shí)，她也在用心去記，有種恍然大悟的感覺。原來這句話應(yīng)該這么翻譯，以后碰到她大概就有點(diǎn)數(shù)了。

    沈萊茵的翻譯雖然慢，但是很準(zhǔn)確地道。

    學(xué)姐重新打量她，問：“你的英語怎么會(huì)這么好？”一些來倫敦好幾年，不有意認(rèn)真學(xué)語言的人英語都沒她好。

    “以前在家的時(shí)候遇到一個(gè)英國人。”沈萊茵隨便編了個(gè)理由。好在是剛來，沒人認(rèn)識(shí)她。

    “那就你了。”

    沈萊茵笑了笑：“多謝學(xué)姐。”

    不管是馮婉、許宜宣還是其他人，看沈萊茵的眼神全都變了，帶著驚訝和崇拜。他們決定要和沈萊茵搞好關(guān)系，抱好她這個(gè)大腿。

    **

    第二天，新學(xué)期正式開學(xué)。

    沈萊茵是英語語言文學(xué)專業(yè)的，馮婉和她一起。
    第(1/3)頁