第(1/3)頁

    第二天,沈嬌寧跟領導報備了一聲，獲得批準后就出發去報社。

    顧之晏也已經安排好安保事宜，已經在門口等她。

    “準備去幾家？”上了車,顧之晏問她。

    “今天先去五家，看看情況。”

    沈嬌寧在筆記本上寫了很多,但出門時并沒有把本子帶上,只把各報刊地址那頁撕下來放在口袋里。出去談判,首先不能露怯。

    她選擇的第一家是個小報社,她覺得一開始也許還不熟練，選擇難度小一些的報社可以練練手，其次是,即便談不成，損失也小一些。

    接待他們的是一名記者，看到是兩個亞洲人,懶散地問：“是什么新聞？”

    沈嬌寧說了一遍,顧之晏翻譯道：“是一部新舞劇，它突破了傳統的古典芭蕾,是一次具有歷史意義的創新。貴報社假如可以前來記錄并報道這次演出……”

    他用詞精準，發音流利,不但沈嬌寧心里默默點頭，連記者都詫異地看了他一眼。

    不過記者還是打斷他：“抱歉，我先問一下，你們是亞裔英國人嗎？是這里的舞團有了新作品？”

    “不是的,我們是中國舞者,帶來了中國的芭蕾舞劇。”

    記者便吃驚地說：“中國！天哪，那里也有芭蕾嗎？你們是穿長袍馬褂跳舞嗎？”

    他們只好解釋：“雖然不是浪漫舞衣或古典舞衣，但也絕對不是你想象的那樣。女孩子們也穿漂亮的裙子,非要說的話，和浪漫舞衣更接近一些。”

    古典舞衣是指《天鵝湖》等舞劇中的舞衣，裙子的長度在膝蓋以上，有多層紗布，浪漫舞衣則長及腳踝。《森靈》中女舞者的裙子長度到小腿，只有單層絲綢布料，沈嬌寧只能這么形容。

    事實上，要是過來演出《白毛女》，里面還真有人穿長袍馬褂……

    記者像在聽什么奇聞似的：“哦哦哦。”

    他隨即又道：“雖然你們說得好像很有吸引力，但是我不能去。我得報道人們更關心的新聞，這是我的工作，不能感情用事，抱歉，兩位來自中國的客人。”他站起來，表情無奈地攤手搖頭，準備送客。

    第一家會被拒絕，也算是有心理準備。然而等他們又去了其他三家，才知道這第一家報社的記者已經是最客氣最溫和的了，也許是因為這一家沒有名氣，業務量少，記者才有空坐下來跟他們交流。

    第四家報社根本就沒讓他們坐下來，聽明來意，直接而略帶傲慢道：“芭蕾舞劇我們一般只報道當地舞團，你們知道的，這里有全國最優秀的舞團。”有了最優秀的舞團，為什么還要去報道那些不入流的舞劇呢？

    當然他們不是完全不報道，如果有需要的話，他們可以立刻發表嘲諷奚落的文章，以此來襯托當地舞團的優秀。這些他當然不會告訴那兩個亞洲人。

    沈嬌寧從這家報社出來，就跟顧之晏說：“下一家你不用翻譯了，我自己來。”

    “嗯？你會英文？”他知道沈嬌寧會法語，猜測她可能不會英文，才毛遂自薦給她當翻譯。

    “我學的是美式英語，在這里說擔心會被他們歧視才讓你翻譯。”這里的紳士們不但喜歡歧視亞洲人，也看不起美式發音，覺得倫敦腔才是最純正的英文，“但下一家是專門的舞蹈類雜志社，可能會用到很多專業術語，還是我自己來吧。”
    第(1/3)頁