第(1/3)頁

    泥渤國王賽爾夫里看著那一枚被掰成兩半的銅錢，顯得若有所悟的模樣。

    寧海富從自己錢袋取出一枚漂亮的黃銅銅錢，便是充滿善意地遞給賽爾夫里道：“尊敬的蘇丹，請你試一試咱們大明的銅錢，看能否將我大明的銅錢掰斷！”

    賽爾夫里接過遞過來的那枚漂亮的銅錢，入手便感到這枚銅錢比自己先前的明顯要重一些，而硬度更是不可同日而語。

    圍觀的百姓雖然雖然聽不懂他們在說些什么，只是合格的吃瓜群體完全可以腦補情節，不少人當即猜測到寧海富的用意，顯得驕傲地揚起了下巴。

    雖然很多鄰國都效仿他們大明鑄造銅錢，只是這些國家銅錢的含量和工藝都遠遠無法跟大明相提并論，價值自然不可同日而語。

    賽爾夫里把玩著手里那枚黃澄澄的銅錢，卻是知道自己根本掰不斷，但還是疑惑地詢問道：“同樣是銅錢，為何差異如此之大呢？”

    哈菲札公主剛剛十六歲，雖然相貌平平，但皮膚白皙，正處于一個充滿好奇心的年紀，亦是扭頭疑惑地望向寧海富。

    “泥渤國的木雕十分精湛，我當年隨叔父到達貴國，初見之時甚是喜歡。只是同樣造型是真主神像雕件，一件要用一丈棉布來換取，一件僅需要一尺棉布，蘇丹可知這是何故？”寧海富并沒有正面回答，而是微笑著反問道。

    賽爾夫里當即便陷入沉思,    旁邊的哈菲札公主宛如積極回答問題的小學生道：“我知道！你們外人看著木雕很是相似，但其實木雕不能光看表面,    貴的那尊肯定用的是好木,    而便宜那尊用的是差木。”頓了頓,    她又是進行補充道：“哪怕是同一種木材，但由于木材年份的差距,    刻出來的木雕的價值亦不盡相同！”

    “哈菲札公主果真是博學聰慧，這其中的緣由我亦是好久才弄明白！尊敬的蘇丹、公主殿下，大明的銅錢和安南的銅錢雖然看著很相似,    但其實宛如貴國的木雕一般，兩者的價值卻是宛如兩尊貴賤的木雕。他們二人都是靠著自己手藝謀生的大明子民，此次之所以攔著你們的去路，并非是有意沖撞你們,    而是他們亦有父母妻兒要養，故而想要你們使用大明銅錢亦或者取消交易退還貨物。”寧海富又是給出哈菲札公主一個彩虹屁，而后指著旁邊兩名商販一本正經地解釋道。

    兩名商販原本就沒有做虧心事，此時看到寧海富指向自己,    顯得十分坦然地望向泥渤國王賽爾夫里。

    旁邊的博爾基亞汗如雨下,    但還是插出一足道：“他們兩個分明就是蓄意鬧事！在交易之時為何不提，事后才跑過來攔我們去路,    簡直是無理至極,    你們官府亦不管管這兩個刁民！”

    “博爾基亞,    剛剛我已經說得很清楚，他們找上你們并非有意沖撞,    而我們大明官差亦是看你們對這兩個商販出手才出面制止！”寧海富先是耐心地辯解,    而后將矛頭指向博爾基亞道：“倒是你作為翻譯，這兩個商販所求無非是給他們換回二十枚銅錢,    亦或者將貨退還給他們，我相信以蘇丹和公主陛下的心胸定然不會為難他們兩人，此事分明是你不能盡責所致！”

    “如果我跟父皇知道是這么一回事,    定然不會為難他們兩人,    更不會對他們動手！”哈菲札公主當即便是表明立場，而后取出一枚珍珠道：“他們所售的彩瓷碗本公主甚是喜歡,    此次我們確實是誤信博爾基亞才認為他們是誣陷我們沒有給錢,    卻不知用這枚珍珠賠償可能讓他們滿意呢？”

    博爾基亞還想要進行爭辯,    只是發現國王賽爾夫里投來死亡凝視,    卻是便將吐出嘴邊的話咽了回去。

    “公主當真是通情達理，在下先行試一試！”寧海富知道這其實就是一個誤會，當即便是微笑地接過珍珠道。

    哈菲札對明朝一直很向往，而今對這個明朝書生的好感大增，顯得眉目傳神地道：“那麻煩你了！”

    堂下的百姓看著他們在公堂上吱吱喳喳，而今看到那個公主遞給寧海富一枚珍珠，當即便知道事情有了進展。

    端坐在堂下的雷長江一直默默地看著寧海富跟泥渤國那邊進行溝通，而今看到寧海富接過珍珠，亦是好奇地望向寧海富。

    寧海富面對著眾人好奇的目光，卻是知道事情還遠遠沒有結束,    便是恭敬地向雷長江施禮道：“回稟府尹大人，依在下之見，此事皆因泥渤國的翻譯不能準確傳達兩位商販的訴求,    故而才造成了此次的誤會！今泥渤國王和哈菲札公主已經知曉了事情的原委,    哈菲札公主愿意向兩名商販賠償一枚珍珠！”

    “你確定此次沖突是翻譯所致，而不是他們故意推卸責任嗎？”雷長江作為順天府尹有著自己的立場，當即便是質疑的態度道。

    旁邊的商販一直關注著事態的發展,    此時亦是給出自己的判斷道：“府尹大人，這個翻譯說的漢語確實不利索，現在細細想來，問題應該真是出在這個翻譯身上！”
    第(1/3)頁