第(2/3)頁

    庚子，南陽黃巾張曼成攻殺太守褚貢。

    帝問太尉楊賜以黃巾事，賜所對切直，帝不悅。

    夏，四月，賜坐寇賊免。

    以太仆弘農鄧盛為太尉。

    已而帝閱錄故事，得賜與劉陶所上張角奏，乃封賜為臨晉侯，陶為中陵鄉侯。

    司空張濟罷；以大司農張溫為司空。

    皇甫嵩、朱儁合將四萬馀人，共討潁川，嵩、儁各統一軍。儁與賊波才戰，敗；嵩進保長社。

    汝南黃巾敗太守趙謙于邵陵。廣陽黃巾殺幽州刺吏郭勛及太守劉衛。

    波才圍皇甫嵩于長社。嵩兵少，軍中皆恐。

    賊依草結營，會大風，嵩約敕軍士皆束苣乘城，使銳士間出圍外，縱火大呼，城上舉燎應之，嵩從城中鼓噪而出，奔擊賊陳，賊驚亂，奔走。

    會騎都尉沛國曹操將兵適至，五月，嵩、操與朱儁合軍，更與賊戰，大破之，斬首數萬級。封嵩都鄉侯。

    張曼成屯宛下百馀日。六月，南陽太守秦頡擊曼成，斬之。

    交趾土多珍貨，前后刺史多無清行，財計盈給，輒求遷代，故吏民怨叛，執刺史及合浦太守來達，自稱柱天將軍。

    三府選京令東郡賈琮為交趾刺史。

    琮到部，訊其反狀，咸言“賦斂過重，百姓莫不空單。

    京師遙遠，告冤無所，民不聊生，故聚為盜賊。”

    琮即移書告示，各使安其資業，招撫荒散，蠲復徭役，誅斬渠帥為大害者，簡選良吏試守諸縣，歲間蕩定，百姓以安。

    巷路為之歌曰：“賈父來晚，使我先反；今見清平，吏不敢飯！”

    皇甫嵩、朱儁乘勝進討汝南、陳國黃巾，追波才于陽翟，擊彭脫于西華，并破之，馀賊降散，三郡悉平。

    嵩乃上言其狀，以功歸儁，于是進封儁西鄉侯，遷鎮賊中郎將。

    詔嵩討東郡，儁討南陽。

    北中郎將盧植連戰破張角，斬獲萬馀人，角等走保廣宗。

    植筑圍鑿塹，造作云梯，垂當拔之。

    帝遣小黃門左豐視軍，或勸植以賂送豐，植不肯。

    豐還，言于帝曰：“廣宗賊易破耳，盧中郎固壘息軍，以待天誅。”
    第(2/3)頁